|
복귀의 길을 가는 여러분은 개개인이지만 여러분 개인만이 가는 길이 아닙니다. 언제나 복귀의 길을 가는 여러분은 참부모를 대신해서 가는 것입니다. 그러지 않고는 종족적·민족적, 혹은 국가적인 참부모의 승리의 터전을 마련할 수 없다는 것입니다. 여러분이 바르게 참부모를 대신해서 가기 위해서는, 참부모가 세계적인 영적 승리의 기준을 세우기 위해 나간다면 여러분은 국가적인 승리의 기준을 세우기 위해 나가야 된다는 것을 확실히 알아야 합니다. 영적으로는 참부모의 승리의 기준이 세워졌기에 지상에 참부모의 승리의 기준을 세워야 하는데, 여러분이 민족적인 기준을 넘어가야 할 참부모의 책임을 대행하고 있다는 것입니다. 이것을 다른 면에서 설명하면, 여러분이 민족적인 기준을 넘어서 세계적인 기준을 향하여 간다면 오시는 참부모는 영적으로 천주적인 승리의 기준을 세워야 된다는 것입니다. 참부모의 인연을 갖고 오시는 주님은 우리가 지고 가야 할 십자가를 영적으로 개척하고, 실체적으로 승리하시고 모든 것을 책임지고 나가지 않으면 안 되는 것입니다. 이것이 부모 복귀의 어려움입니다. 그러면 하늘과 땅과 인간을 돌아보게 될 때, 하늘이 어느 한 때 승리의 참부모를 모셨느냐? 아직까지 모시지 못했습니다.
땅이 모셨느냐? 아직까지 모시지 못했습니다. 인간이 모셨느냐? 아직까지 모시지 못했습니다. 그 도상에 있는 것입니다. 그러면 참부모만 모시면 되느냐? 그렇지 않습니다. 참부모를 모신 다음에는 참된 가정·종족·민족·국가·세계를 복귀해야 됩니다. 이것을 위해 준비한 것이 이스라엘 민족이었습니다. 참부모 앞에 참자녀로 서기 위해서는 자녀의 개인적인 복귀노정이 있는 것이요, 자녀의 가정적인 복귀노정이 있는 것이요, 자녀의 종족적인 복귀노정이 있는 것이요, 자녀의 민족적인 복귀노정이 있는 것이요, 자녀의 국가적인 복귀노정이 있는 것입니다. 부모의 개인·가정·종족·민족·국가적인 복귀노정과 자녀의 개인·가정·종족·민족·국가적인 복귀노정을 완결하여, 부모와 자녀가 일체 되어 승리했다는 기준을 세워 놓고서야 비로소 민족복귀를 종결짓고 세계적인 무대를 향해 새로이 출발할 수 있는 것입니다. 그러면 통일교회의 사명은 무엇이며, 여기에 입교한 여러분은 어떤 입장에 있느냐? 선생님을 중심한 이 통일교회에 불려온 여러분은 서러운 6천년 종적 역사를 횡적으로, 실체적으로 전개해야 하는 입장에 있는 것입니다. 우리는 무슨 결심을 해야 할 것이냐? 우리가 가야 할 목표는 어디냐? 세계적인 기반 위에 참부모의 나라를 세워야 하는 것입니다. 세계적인 참부모의 나라를 세워야 하는 것입니다.
이 세계에 아직까지 슬픔과 고통과 눈물이 남아 있는데, 이것들을 우리가 하루 빨리 청산해야 됩니다. 이것이 우리 통일교회가 맡고 있는 책임이요, 사명이라는 것입니다. 그렇기 때문에 여러분은 이제 가야 할 길을 나섰으니, 이스라엘 민족이 가나안을 향해 나가던 때와 마찬가지로 뒤를 돌아보아서는 안 된다는 것입니다. 마음으로도 그래야 하고, 몸으로도 그래야 하는 것입니다. 우리가 품어야 할 소망이 무엇이냐? 하늘을 대신하여 이 땅에 오시는 참부모님을 진정으로 모시는 것을 소망해야 하겠습니다. 모시는 데는 승리의 터전이 이루어진 후에, 만민이 우러러보고 만민이 공경하게 된 자리에서 모시기를 바라서는 안 된다는 것입니다. 슬픈 역사를 거치시는 참부모를 모시기를 바라야 한다는 것입니다. 슬픈 역사를 거쳐온 참부모를 모시지 못하는 것을 선조들은 한으로 여기고 있다는 것입니다. 참부모를 진정으로 모시는 것을 모든 인류가 소망하는 것입니다. 그러므로 영광의 자리에서 모시려고 하기보다 비참한 자리에서 모시는 참효자 참효녀가 되어야 하겠습니다. 그런 참효자 참효녀가 되기 위해서는 어려운 자리, 낙망할 수 있는 자리, 비참하여 비명을 지를 수 있는 자리에 서더라도 '하늘이여, 나를 인도하시는 하늘이여, 참부모님은 예수님보다도 더 고난의 십자가의 길을 가시니, 부모를 모시는 나로서는 어떤 가중된 십자가를 지게 되더라도 당연합니다. 나는 그것을 찬양하오니 하늘은 나로 말미암아 염려하지 마십시오.' 할 수 있어야 합니다.
자신에게 미쳐지는 근심과 고통과 슬픔을 하늘 앞에 짊어지우지 말고 스스로 탕감하고 나갈 줄 아는 사람이 되어야 한다는 것입니다. 그래야 개인적인 기준에서 개인적인 부모의 승리의 인연에 접붙일 수 있는 것입니다. 현재 우리 축복가정들이 삼천리 방방곡곡에 널려 있습니다. 왜 축복가정들을 삼천리 방방곡곡에 널려 놓았느냐? 하늘은 삼천만 민족과 삼천리 반도를 중심삼고 섭리하시고, 참부모는 이 삼천만 민족 삼천리 반도에 오신다는 것입니다.
그리고 오시는 참부모님을 삼천리 반도가, 모든 마을 마을이, 골짝 골짝이, 산과 들은 물론이요 전부가 모시고 싶어한다는 것입니다. 그것은 참부모를 모시는 것이 역사적인 소원이기 때문입니다. 그렇기 때문에 자녀의 입장에서 개인적인 탕감기준을 세우고 가정적인 탕감기준을 세워 참부모의 대신자로서, 그 마을이 후회 없이 모시고 싶어할 수 있는 참부모의 실체 대신자가 돼야 된다는 것입니다. 오신 참부모는 물론 중심의 자리에 계셔서 영적으로 전부와 관계를 맺으시지만 실체는 하나이시기에 전체를 대할 수 없는 것입니다. 그래서 참부모의 실체를 대신하여 만민을 대하는 입장에 세워진 것이 축복가정들이라는 것입니다. 참부모에게는 이 민족을 넘어 세계적인 십자가를 지고 가야 할 책임이 있습니다. 그러므로 민족적인 십자가는 지방에 널려 있는, 참자녀의 입장에 있는 축복가정들이 지고 가야 된다는 것입니다. 축복가정 전체가 하나의 종족적인 발판, 민족적인 발판이 되어야만 하늘의 역사는 이 민족을 중심삼고 승리의 고개를 넘어갈 수 있다는 것입니다. (13-288)
復帰の道を行く皆さんは、個々人ですが、皆さん個人だけが行く道でないということを知るべきです。いつも復帰の道を行く皆さんは、真の父母に代わって行く自分であるということを肝に銘じなければなりません。そうでなくては、氏族的、民族的、あるいは国家的な真の父母の勝利の基盤を備えることができないのです。
皆さんが正しく真の父母に代わって行くためには、真の父母は世界的な霊的勝利の基準を立てるために行くならば、皆さんは国家的勝利の基準を立てるために行かなければならないということをはっきり知るべきです。霊的には真の父母の勝利の基準が立てられたので、地上に真の父母の勝利の基準を立てるべきですが、皆さんが民族的な基準を越えるべき真の父母の責任を代行しているのです。
これを他の面で説明すれば、皆さんが民族的な基準を越えて、世界的な基準に向かって行くなら、来られる真の父母は霊的に天宙的な勝利の基準を立てなければならないのです。真の父母の因縁を持って来られる主は、我々が背負っていくべき十字架を霊的に開拓し、実体的に勝利され、すべてに責任を持っていかなければいけないのです。これが父母復帰の難しさであることを、皆さんは知るべきです。
では、今日、天と地と人間を振り返るようになるとき、天がある一時、勝利の真の父母に侍ったか? まだ侍られませんでした。地が侍ったか? まだ侍れませんでした。人間が侍ったか? まだ侍れませんでした。その途上にいるのです。では、真の父母だけ侍ればいいのか? そうではありません。真の父母に侍った次には、真なる家庭、氏族、民族、国家、世界を復帰しなければなりません。これのために準備したのがイスラエル民族でした。
真の父母の前に真の子女として立つためには、子女の個人的な復帰路程があるのあり、子女の家庭的な復帰路程があるのであり、子女の氏族的な復帰路程があるのであり、子女の民族的な復帰路程があるのであり、子女の国家的な復帰路程があるのです。父母の個人、家庭、氏族、民族、国家的な復帰路程と、子女の個人、家庭、氏族、民族、国家的な復帰路程を完結し、父母と子女が一体となり、勝利したという基準を立てておいてこそ、初めて民族復帰を終結して、世界的な舞台に向かって新しく出発することができるのです。
では、今日統一教会の使命は何であり、統一教会に入教した皆さんは、どんな立場にいるか? 先生を中心としたこの統一教会に呼ばれてきた皆さんは、悲痛な六千年の縦的歴史を横的に、実体的に展開しなければならない立場にいるのです。
我々は、今、何の決心をすべきか? 我々が行くべき目標はどこか? 世界的な基盤の上に真の父母の国を立てなければならないのです。世界的な真の父母の国を立てなければならないのです。この世界に未だ悲しみと苦痛と涙が残っているのに、これらを我々が一日も早く清算しなければなりません。これが今日統一教会が担っている責任であり、使命であるということを、我々は知るべきです。
それゆえ、皆さんは、今行くべき道に立ち上がったので、イスラエル民族がカナンに向かって行ったときと同様に、後ろを振り返ってはいけないのです。心でもそうすべきであり、体でもそうすべきなのです。
今我々が抱くべき希望が何か? 天に代わってこの地に来られる真の御父母様に、本当に侍ることを希望しなければなりません。侍るには勝利の基盤がなされた後に、万民が仰ぎ見、万民が恭敬するようになった位置で侍るのを願ってはいけないのです。悲しい歴史を経られる真の父母に侍るのを願わなければならないのです。
悲しい歴史を経てきた真の父母に侍れないことを、先祖たちは恨として考えているのです。真の父母に本当に侍ることを、すべての人類が希望するのです。それゆえ、栄光の場で侍ろうとするより、悲惨な場で侍る真の孝子、真の孝女にならなければなりません。
そのような真の孝子、真の孝女になるためには、難しい場、失望しうる場、悲惨で悲鳴を上げうる場に立っても「天よ、私を導かれる天よ、真の御父母様はイエス様よりももっと苦難の十字架の道を行かれるので、父母に侍る私としてはどのように加重された十字架を背負うようになっても当然です。私はそれを讃えますので、天は私によって心配しないでください」と言うことができなければなりません。自分に及ぼされる心配と苦痛と悲しみを天の前に背負わせないで、自ら蕩減していく術を知る人にならなければならないのです。それでこそ、個人的な基準で個人的な父母の勝利の因縁を接ぎ木することができるのです。
現在我々統一教会は、祝福家庭たちが韓国の至る所に広がっています。なぜ祝福家庭たちを韓国の至る所に広げておいたか? 天は韓国民族と韓半島を中心として摂理され、真の父母はこの韓国民族、韓半島のに来られるのです。そして、来られる真の御父母様を、韓半島が、すべての村々が、谷から谷が、山野はもちろんであり、全部が侍りたがるのです。それは、真の父母に侍ることが歴史的な願いであるためです。
それゆえ、子女の立場で個人的な蕩減基準を立て、家庭的な蕩減基準を立て、真の父母の身代わりとして、その村と部落が、後悔なく侍りたがることのできる、真の父母の実体の身代わりが行かなければならないのです。来られる真の父母は、もちろん中心の位置におられ、霊的に全部と関係を結ばれますが、実体は一つであるので、全体に対することができないのです。それで真の父母の実体に代わって、万民に対する立場に立てられたのが祝福家庭たちであるのです。
真の父母には、この民族を越えて世界的な十字架を背負って行くべき責任があります。それゆえ、民族的な十字架は地方に広がっている、真の子女の立場にある祝福家庭たちが背負って行かなければならないのです。祝福家庭全体が一つの氏族的な基盤、民族的な基盤になってこそ、天の役事はこの民族を中心として勝利の峠を越えることができるのです。(一三・二八八)
You are each walking the path of restoration as an individual, but you are not walking it individually. You are always walking that path on behalf of True Parents. Otherwise, you will not be able to prepare True Parents' victorious foundation at the tribal, societal, or national levels. For you to proceed correctly on behalf of True Parents, if True Parents are going out to establish the worldwide spiritual standard of victory, you should go out to establish the national standard of victory. You should know this clearly. Now that True Parents' standard of victory is established spiritually, it must be established on earth. You are going beyond the level of one people carrying out True Parents' responsibility on their behalf. To explain this from another viewpoint, you are going over the national level towards the worldwide level, to spiritually establish the cosmic standard of victory. The Lord, who is coming as the True Parents for us, has to spiritually pioneer the cross we must bear, achieve substantial victory and take responsibility for everything. This is the difficult aspect of restoring Parents.
Looking at heaven, earth, and humankind, has heaven ever been able to attend the victorious True Parents? Heaven could not yet do so. Has the earth been able to attend them? It has not yet been able to. Has humankind been able to attend them? They have not yet been able to, but they are now on the way to doing so.
Then, is it enough just to attend True Parents? It is not. After attending True Parents, you need to restore a true family, a tribe, a society, a nation, and the world. The people of Israel were prepared for this. To stand before True Parents as true children, the children's course of individual restoration, course of family-level restoration, course of tribal-level restoration, course of societal-level restoration and course of national-level restoration are to be accomplished. Through the completion the parents' course of restoration for the individual, family, tribe, society, and nation and and the children's course of restoration for the individual, family, tribe, society, and nation; the standard of parents and children having become one and victorious, is established. Only after this can we finally conclude national -level restoration and make a fresh start toward the global level. Then, what is the mission of the Unification Church and in what kind of position are you, who have joined the church? You have been called into the Unification Church, of which I am the central figure, You are in the position of having to horizontally and physically develop what has been a sorrowful six thousand years of vertical history. What kind of resolution do we have to make? What is the goal we must aim for? We must establish the nation of True Parents on a worldwide foundation. We must establish the world-level nation of True Parents.
We must eliminate the remaining sorrow, pain and tears of the world as soon as possible. This is the responsibility and mission of our Unification Church. You are now on the path you are meant to follow. You should not turn to look back, either with your heart or with your body, as the Israelites did when they were on their way to Canaan. What is the hope we should harbor? We should have the sincere hope to be truly able to attend the True Parents who are coming to earth on behalf of God. In attending them, we should not desire to attend them when the victorious foundation is already laid and all people have come to admire and respect them; rather we should desire to attend True Parents as they pass through history's sorrowful course. Our ancestors are deeply pained that they were unable to attend the True Parents who have walked through the sorrowful course of history. All humankind harbors the hope of being able to sincerely attend True Parents. Thus, you must become true sons and daughters of filial piety who attend them from a miserable situation rather than trying to attend them from a glorious position. To be such true, sons and daughters of filial piety, even in difficulty, despair and misery that makes one cry out, we should be able to say "Dear God, dear God who is guiding me, True Parents are walking the path of the cross of suffering that is more severe than that of Jesus. As someone who attends True Parents, I therefore accept any kind of heavy cross as a matter of course. I praise that, so please, God, do not worry on account of me."
I am saying that on our own,we should be able to indemnify the worries, pain, and sorrow that reach us, instead of giving them to God to bear. Only then can we be engrafted, on the individual level, to the parents' individual victory. Currently, our Blessed Families are spread throughout Korea. Why have I spread the blessed families out everywhere in Korea? God works with the thirty million people of the Korean race and the entire Korean peninsula, and True Parents are coming to the thirty million Korean people and the Korean peninsula.
The entire Korean peninsula of three thousand ri (one ri is about 400 meters), every village, valley, mountain and field desires to attend the coming True Parents. Serving True Parents is the desire of all people in history. You, as children, should establish the individual and family standard of indemnity and become substantial representatives of True Parents. You should be people whom those in the village people want to serve without any regret. Of course, the True Parents are in the center and make a spiritual relationship with everyone. Since there is only one set of True Parents, however, they cannot relate with everyone personally. That is why the Blessed Families are the representatives of True Parents and stand in a position to relate with all people. True Parents have the responsibility to go over this nation and bear the cross on the worldwide level. Therefore, the cross of the people should be carried by the Blessed Families, who live locally as true children of True Parents. All Blessed Families must serve as the foundation of a tribe and of a society in order for the works of Heaven to gain victory based on such a society. (13-288, 1964.4.12)
|
첫댓글 감사합니다
감사합니다 아주