<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin" data-link="https://cafe.daum.net/subdued20club" data-link-newwindow="_blank"><a href="https://cafe.daum.net/subdued20club" target="_blank" class="ke-link"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/c66b4a1a23c64192bd183f48a1868843d96257d5" width="288" height="288" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/c66b4a1a23c64192bd183f48a1868843d96257d5" data-origin-width="1024" data-origin-height="1024"></a></div><p style="text-align: center;">출처:  <a href="https://www.theguru.co.kr/news/article.html?no=105751" target="_blank" class="ke-link">https://www.theguru.co.kr/news/article.html?no=105751</a></p><div class="figure-open" contenteditable="false" data-ke-type="opengraph" data-ke-align="alignCenter" data-og-type="website" data-og-title="삼양식품, '스와이시 불닭' 日서 먼저 판다…18일 패밀리마트 출격" data-og-description="[더구루=진유진 기자] 삼양식품이 대표 브랜드 '불닭볶음면' 신제품을 국내보다 일본 시장에서 먼저 내놓는다. 지난 5월 현지에서 시식회를 거쳐 제품성을 타진한 데 이어 현지 대형 편의점 패밀" data-og-host="www.theguru.co.kr" data-og-source-url="https://www.theguru.co.kr/news/article.html?no=105751" data-og-url="https://www.theguru.co.kr/news/article.html?no=105751" data-og-image="https://scrap.kakaocdn.net/dn/bscErW/dJMb9jOCQrs/qbBd9aUzjZiAeIJ3aNdry1/img.jpg?width=875&height=732&face=0_0_875_732,https://scrap.kakaocdn.net/dn/oKFpZ/dJMb9g5qWaB/tuySDSEJtuCmQn0aGAAkvk/img.jpg?width=875&height=732&face=0_0_875_732,https://scrap.kakaocdn.net/dn/b9s8rk/dJMb9b370nC/p7MbG5ZDwcs34oiJmOoIU0/img.jpg?width=875&height=732&face=0_0_875_732"><a href="https://www.theguru.co.kr/news/article.html?no=105751" target="_blank" data-source-url="https://www.theguru.co.kr/news/article.html?no=105751"><div class="og-image"><img class="thumb_img" src="https://scrap.kakaocdn.net/dn/bscErW/dJMb9jOCQrs/qbBd9aUzjZiAeIJ3aNdry1/img.jpg?width=875&height=732&face=0_0_875_732,https://scrap.kakaocdn.net/dn/oKFpZ/dJMb9g5qWaB/tuySDSEJtuCmQn0aGAAkvk/img.jpg?width=875&height=732&face=0_0_875_732,https://scrap.kakaocdn.net/dn/b9s8rk/dJMb9b370nC/p7MbG5ZDwcs34oiJmOoIU0/img.jpg?width=875&height=732&face=0_0_875_732" alt="" xxonerror="this.src="//img1.kakaocdn.net/thumb/C200x200/?fname=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fcafe_image%2Fcafe_meta_image_190529.png""></div><div class="og-text"><p class="og-title">삼양식품, '스와이시 불닭' 日서 먼저 판다…18일 패밀리마트 출격</p><p class="og-desc">[더구루=진유진 기자] 삼양식품이 대표 브랜드 '불닭볶음면' 신제품을 국내보다 일본 시장에서 먼저 내놓는다. 지난 5월 현지에서 시식회를 거쳐 제품성을 타진한 데 이어 현지 대형 편의점 패밀</p><p class="og-host">www.theguru.co.kr</p></div></a></div><hr data-ke-style="style1"><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/d7bba3e03258c55f232f4c90b8c615a7ebba237b" class="txc-image" width="475" height="397" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/d7bba3e03258c55f232f4c90b8c615a7ebba237b" data-origin-width="875" data-origin-height="732"></div><p>▲ 삼양식품 '스와이시 불닭볶음면 빅컵'. (사진=삼양식품 일본법인 삼양재팬)</p><p style="text-align: justify;">[더구루=진유진 기자] 삼양식품이 대표 브랜드 '불닭볶음면' 신제품을 국내보다 일본 시장에서 먼저 내놓는다. 지난 5월 현지에서 시식회를 거쳐 제품성을 타진한 데 이어 현지 대형 편의점 패밀리마트와 손잡고 본격 판매에 돌입한다. 달콤함(Sweet)과 매콤함(Spicy)을 조합한 '스와이시(Swicy)' 콘셉트로 현지 소비자들의 진입 장벽을 낮추고 글로벌 라인업을 확장하겠다는 구상이다.</p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;">13일 일본 패밀리마트에 따르면 삼양식품 '스와이시 불닭볶음면 빅컵'은 오는 18일(현지시간) 일본 전역 약 1만6500개 패밀리마트 매장에서 출시된다. </p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;">이번 신제품은 최신 글로벌 식품 트렌드인 스와이시를 기획 단계부터 적용했다. 기존 불닭 소스의 매운맛 강도를 낮추고 캐러멜의 달콤한 풍미를 섞어 매운 음식에 익숙지 않은 현지 소비자도 부담 없이 접근할 수 있도록 설계했다.</p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;">제품 디테일에도 변화를 줬다. 전통 과자인 별사탕을 토핑으로 가미해 매콤달콤한 맛에 바삭한 식감을 더했다. 시각적 요소를 강조, 숏폼과 SNS에 민감한 현지 젠지 세대의 호기심을 자극하려는 계산이다.</p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;">이번 제품은 이미 출시 전부터 현지 K-컬처 팬들 사이에서 입소문을 탔다. 삼양식품은 지난 5월 일본 지바현 마쿠하리 멧세에서 열린 '케이콘 재팬 2026' 당시 불닭 브랜드 체험 부스 '불닭마트'를 열고 스와이시 불닭볶음면을 처음 공개했다. 서울 한강 편의점을 재현한 공간에서 시식 행사를 진행, 일본 소비자와 접점을 넓혔다는 평가다.</p><hr data-ke-style="style1"><p style="text-align: justify;"> </p>
<!-- -->
첫댓글 엔화 벌어와
옛날그림도 같이 쓰네? 아예 없앨라는게 아녓나보다
아까 삼양도 친일파라는거 봣는데
미니불닭 돌려줘 핵불닭도 돌려줘
엔화 존내 벌어와
뭐야 한국도 줘 한국부터 주라고
어 이거 태국갔을때도 봤는데
내가 사는 밀국엔 들어온지 꽤 됨
호치는 현역인거야 은퇴한거야 하여튼간에 얘 들여올때 하바네로라임도 다시 데리고 와주라 제발... 그 요상미묘한 맛에 중독시켜놓고 단종시키면 나는 으뜩하라고...
외국인들은 호치없으면 짭인줄 알까봐 같이 넣은거 아님? ㅌㅋㅋㅋ