스크랩 흥미돋 한국빠와 일본빠의 관계는, 해외 반응

[이제그망]

한국빠와 일본빠의 관계가 어떨 것 같나요?



재미있는 일화가 있어요.

고등학교 때 반 친구 중 한 명은 한국 문화를 엄청 좋아했고, 다른 한 명은 일본 문화에 푹 빠져 있었어요



둘은 서로 사이가 좋지않았고, 우리 반 애들은 그 둘 사이에 '한국 대 일본 논쟁'에 불을 지피고는 했어요.



일단 말싸움이 시작되면 그건 토론이라기보다는 거의 전쟁에 가까웠습니다.



그 애들은 실제 한국인들이나 일본인들보다도 한국과 일본을 훨씬 더 감싸고 돌았어요.



진짜 손발이 오그라들면서도 웃겨 죽는 줄 알았어요.

<댓글>



laoshu_

진짜 독하다.

처음엔 서로의 취향을 진심으로 혐오하고 서로를 깎어내리지만, 혼자 남몰래 상대방의 취향에 빠져들기 시작하더라고.

하지만 그렇다고 들킬 수는 없으니까 이 밀고 당기는 관계가 계속됨.





Hemorrhoid_Eater

2차 세계 대전 당시 이야기 나오면 진짜 큰일날 듯.





ㄴPurple-Bluejay6588

여기에 중국빠까지 끼면 진짜 더 볼만할 것 같은데.





ㄴlaoshu_

Purple-Bluejay6588/일본이 저지른 반인도적 범죄가 워낙 심각해서 한국과 중국이 완벽하게 한뜻으로 뭉칠 수 있는 거의 유일한 주제임.





ㄴKana515

laoshu_/여기에 대만 사람도 끼면 더 재미있을 것 같은데.





ㄴlaoshu_

Kana515/중국과 대만이 바로 서로에게 적대적일 거라고 생각할 수도 있지만, 사실 일본을 싫어한다는 점은 비슷할 거야.





Laura_The_Cutie

나도 비슷한 경험을 했는데...





barrel9

근데 일본빠들은 그냥 애니메이션이랑 코스프레를 좋아함.

반면에 대부분의 한국빠들은 아시안 남자를 좋아하는 경우가 많음.





ㄴowlficus

진짜 동의함.

애니는 진짜 사람이 아니라서 그런 것 같아.





ㄴasianmovement

kpop은 실제 사람들을 등장시키고, 음식과 TV/미디어 드라마로 자연스럽게 빠져들잖아.

애니메이션은 그냥 그림.

현실이 아니야.

캐릭터에 불과하기 때문에 감정적인 연결이 덜해.





ㄴOctapa

그래서 일본빠들이 일본남자는 그렇게 좋아하지는 않는 것 같아.





ㄴsicali777

난 일빠도 한국빠도 아니야.

BTS 외에는 K팝 그룹 이름도 모르고, 애니메이션은 본 적이 없어.(센과 치히로의 행방불명은 제외하고)

근데 일본에 있을 때는 일본 남자들이 더 수줍어해서 내가 먼저 다가가야 했어.

반면에 한국에 있을 때는 한국 남자들이 먼저 다가와서 말을 걸더라고.

이런 차이도 영향을 미치는 것 같아.





Fabled_Webs

내 경험상 한국 문화를 좋아하는 사람들은 일본 문화도 좋아하는 경향이 있었는데.

벤 다이어그램이 거의 원처럼 딱 맞아떨어지거든.





ㄴWasabi_2000_

근데 내 생각에는 일본 문화를 하드코어하게 파는 사람들은 한국 문화를 별로 안 좋아하는 것 같아.





ㄴSpice_and_Fox

Wasabi_2000_/꼭 그렇진 않아.

일본 좋아하고, 가본 적도 있는데, 한국도 꽤 멋진 나라라고 생각해.

그리고 두 나라 다 단점이 있고 완벽한 문화란 없어.





ㄴSouthCourt8688

남자 일빠는 확실히 한국을 싫어함.





IsopodKey2040

저런 장면을 보면 진짜 민망하기는 하겠다.





SatisfactionEven508

내가 어렸을 때는 한쪽이 다른 쪽으로 빠지게 되는 입덕 코스 같은 거였어.

애니를 좋아하다고 일본 노래 듣고, 그러다가 Kpop에 빠지고.





fhota1

서로 싸우는 건 애들이나 그런 듯.

나 같은 어른은 직장도 있고 내 삶도 있는데, 그런 시시한 일에 힘을 쏟을 에너지가 없어.

일본도 좋아하고 한국도 좋아하지만, 어느 쪽을 옹호할 필요성은 못 느껴.

그런 건 내 우선순위에서 한참 아래쪽에 있음.





ZestyYaboi

내가 사는 곳은 다 친구인데.

나라가 작아서 그런지 모든 덕후들이 겹치는 것 같아.

내가 갔던 애니메이션 코스프레 파티에서도 Kpop 커버 무대가 있었어.





ㄴrefusestonamethyself

다 그런 건 아니지만, 겹치는 사람들이 많긴 함.





ㄴPlanet_Pluto_1925

결국 똑같은 사람들 아닌가.

애니메이션도 보고 K드라마도 보면서 Kpop도 다 듣는데.





kasumagic

내 주변에도 둘 다 좋아하는 사람들이 많은데, 이 글은 진짜 말도 안 되는 소리야.ㅎㅎ

해외 팬덤 사이에서 두 문화의 교집합이 엄청나거든.





Kapika96

Kpop과 Jpop은 거의 비슷한 거라고 할 수 있어.

만화와 웹툰도 마찬가지고.

애니메이션은 일본과 더 연관되어 있지만, 한국도 분명히 관련되어 있음.

애니메이션을 보다보면 엔딩 크레딧에 한국 이름이 나오는 경우도 있거든.



한국과 일본은 특히 대중문화에 있어서 다른 점보다 비슷한 점이 훨씬 많아.

그러니까 서로가 그걸 안다면 아주 잘 지낼 수 있을 거야.





Lissandra_Freljord

대다수의 일빠는 10대 소년이나 젊은 남성인 반면, 대부분의 한국빠는 10대 소녀나 젊은 여성.

아마도 남성과 여성의 관심사가 서로 달라서 의견 차이가 생길지도.





BarneytheWino

한국, 일본인도 아니면서 싸우면, 그냥 이상한 애들임.





btspacecadet

나랑 내 친구가 완전 그래.

그래서 나는 그 친구가 듣는 음악을 딱히 안 듣고 그 친구도 내가 보는 애니메이션을 딱히 보진 않지만, 그래도 서로 그런 얘기는 나누고 얼마 전에는 각자 코스프레를 하고 같이 덕후 행사장에도 다녀왔어.

뭐, 우리는 일하는 성인들이니까, 싸우지는 않고.





Xanaxaria

너무 과도한 사람은 다 싫다.

우리 남편 처음 만났을 때 Kpop이 뭔지도 모르고 애니메이션은 질색한다고 했을 때 진짜 좋았어.





kousaysmoo

나랑 내 친한 친구들 대부분은 둘 다 적당히 좋아하는데.

서로 싸우고 그런 건 없다고.





CommercialChart5088

요즘 온라인을 보면 그렇게 광적인 사람은 많이 줄어들은 것 같아.

오히려 양쪽 문화를 욕하면서, 자신은 똑똑한 사람인척 하는 인간들이 많지.





opalescentblue

난 10대 때 둘 다 좋아했는데, 양쪽 다 잘 어울려 놀았어.

근데 2010년대 초반이라 그때는 좀 놀림당하기도 했음.

이상한 사람들끼리 다닌다고.ㅎㅎ

요즘은 둘 다 워낙 대중적이 돼서 분위기가 달라진 것 같아.

근데 두 문화 사이에 라이벌 의식이 있는지는 몰랐는데.





EntireMusic3687

두 나라 실제 사이가 좋지 않기는 하지만, 일본 사람들이 kpop은 좋아하더라고.





ㄴNomadic_monkey

일본에서는 젊은 사람들이 한국 문화에 푹 빠지고 있는데, 젊은 세대가 한국이든 중국이든 태국이든 다른 아시아 문화에 푹 빠지는 게 괜찮다고 생각해.

지금 일본 사회에 극우 쓰레기들이 널렸는데, 얘네들은 머리가 텅 비어서 얼마 가지 않아서 싹 사라질 거야.





Main-Discussion9294

중국계 프랑스인인데, 중국은 끼지 않아서 정말 다행이다.





ㄴShills_for_fun

가끔 중극 음악을 듣기는 하는데, 중국 TV와 영화는 너무 형편 없더라고.





ㄴMain-Discussion9294

Shills_for_fun/독재 정권이 대중 예술의 발달에 해가 되니까.





HGTPGARXD

이런 건 일이 없는 사람들이나 신경 쓰는 일.

난 너무 바빠서 둘 다 신경 쓸 겨를이 없다고.





cbcguy84

ssibal과 bakayarou 싸움이네.





Alex_of_Denmark

그래서 특정 문화 하나에만 꽂혀서 그걸 지나치게 신비화하고 왜곡하는 사람들이 진짜 문제라는 거야.

오타쿠, 코리아부, 웨라부(나치 독일 덕후), 티부(영국 문화 덕후), 스칸디부(북유럽 덕후) 등등 끝도 없지.

다들 똑같이 별로고, 대상이 되는 문화의 어느 부분에 집착하느냐의 차이만 있을 뿐이야.





ㄴAJD3527

그럼 어떤 나라의 특정 콘텐츠 하나만이 아니라 문화 전체를 즐기는 사람들은 어때?





ㄴMayor_Lewis

AJD3527/과하지 않고 자신의 문화를 존중하면서 다른 문화를 좋아하면 괜찮다고 생각해.





ㄴsteven8765

Mayor_Lewis/다른 문화만 좋아하는 게 문제라고 생각하진 않는데.

사람들은 다 자신의 취향을 선택할 권리가 있잖아.





ㄴAlex_of_Denmark

steven8765/다른 문화를 좋아하는 것은 괜찮지만, 특정 문화에 집착해서 자기와 취향이 다른 사람을 모욕하는 것이 나쁘다는 거야.





ㄴAJD3527

Alex_of_Denmark/집착과 좋아하는 것을 어떻게 구분이 가능한데?





ㄴAlex_of_Denmark

AJD3527/예를들어 일본 애니메빠들은 일본 문화가 애니메이션 하나로 요약될 수 있다고 생각하고, 에니매 집착이 자신을 일본인으로 만들어 준다고 착각함.

그리고 자기 자신의 원래 문화는 거부하고.





DaemonNic

그래도 아시아 문화 좋아하는 사람들은 이거 하나만은 존경해주고 싶어.

식민주의 옹호나 인종차별이 덜 하거든.

물론 일부 일본빠들이 인종차별 하는 경우는 있지만, 그래도 서양문화에 빠진 사람들 보다는 덜 함.





ㄴAlex_of_Denmark

일부 일본빠 중에 제2차 세계 대전 중 일본의 끔찍한 범죄를 아예 부인하는 사람들이 있긴 있어.

그런 사람들은 진짜 미친 것 같아.





j4kz

난 kpop빠들이 진짜 짜증나던데.

SNS에 Kpop 이미지를 끊임없이 도배하고 Kpop 아이돌을 신처럼 숭배하잖아.





ㄴEmotional_Lettuce890

그럼 백인 여자애들이 테일러 스위프트에 열광하는 것도 짜증남?

인기 있는 문화는 다 그런 거잖아.

넌 kpop의 인기를 그냥 질투하는 거야.ㅎㅎ





mrjsl

솔직히 일본에 너무 빠진 사람들이 진짜 문제인 것 같아.

현실 부정, 타인에 대한 나쁜 행동, 일본의 전쟁범죄 부인, "영광스러운 일본 제국 만세!" 같은 구호까지 외치거든.

한국 문화에 빠진 사람들도 짜증나긴 하지만, 적어도 전쟁범죄를 부인하거나 그런 일은 없어.





gekkoheir

근데 한국빠나 일본빠에 비해서 중국빠는 왜 이렇게 적은 걸까?





ㄴPaulista666

한국은 kpop과 k드라마, 일본은 애니메이션의 독자적인 영역을 구축.

반면에 서양에서 중국에 대한 거부감이 아직 있거든.





ㄴSamuelcool19

간단히 말하면, 사람들이 중국을 좋아하지 않아서 그래.





onepareil

내 경험상으로는 애니메이션을 좋아하는 것과 Kpop을 좋아하는 게 어느 정도 일치하는 면이 있는 것 같은데.

지금 Kpop을 좋아하는 내 친구들 중 한 명도 대학 애니메이션 동아리에서 만났거든.

애니메이션을 좋아하는 내 친구들 대부분은 Kpop에 대해 뭐라고 할까, 그냥 편안하게 무관심한 정도야.

굳이 어떤 그룹을 덕질하거나 찾아 듣진 않지만, 남이 틀어놓으면 그럭저럭 즐기는 편이고.





ㄴColettesWorld

우리 동네 분위기도 대충 그런 것 같아.

근데 음반 매장에 가서 일본 CD가 있냐고 물어봤더니, Kpop이라고 큼직하게 써 붙여놓은 선반을 가리키더라고.

진짜 전부 다 BTS임.ㅎㅎ





번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

[Choi Hanna]

ㅅㅂ과 바카야로의 싸움이라는게 ㅈㄴ웃기네 ㅋㅋㅋㅋ

[bowl noodles]

[일본빠들이 일본남자는 그렇게 좋아하지는 않는 것 같아.]
시핥 한남 환상도 버리셈
아님 한남 다 주워가세요~

[넌 kpop의 인기를 그냥 질투하는 거야.ㅎㅎ]
이건 좀 통쾌하다

[밥찷여와칷]

나라자체가 빠와 까의 대상이 된다는게 신기함

[Put two and two together]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋssibal과 bakayarou의 싸움ㅋㅋ

[ㅇㅅㅇㅁㄹㅇ]

중국빠는 없지않나 ..?

[랄라베]

요새 게임 업계 중국이 잘 나가서 그쪽으로 유명함

[널 보던 내 눈도]

ㄹㅇ 벽에 애니 포스터 걸려있고ㅋㅋㅋ

[등산가자등산]

중국빠..는 없어ㅋㅋㅋ

[친일매국노유병장수]

한빠 화이팅

[nugunanu]

로마 머물렀던 시절 가게이름이 kpop 뭐시기였는데 안에 사무라이 칼 일본 애니 포스터 짬뽕되어있어서 뭐지 싶었던 기억 있음 걍 믹스해서 즐기는 경우도 있고 LA시장처럼 아니메랑 kpop 을 구분하는데도 있고 그런가봄

[AhAh]

한빠 이겨라~

[날이너무더워]

너무 과도한 사람은 다 싫다.

우리 남편 처음 만났을 때 Kpop이 뭔지도 모르고 애니메이션은 질색한다고 했을 때 진짜 좋았어.

기혼이 또ㅠㅋㅋㅋㅋㅋ어우..