[오늘의 영단어] Blue 가 들어간 영어표현

[호도_Elly]

[오늘의 영단어] Blue 가 들어간 영어표현

안녕하세요, 호도-유학펜입니다.

오늘은 Blue 가 들어가는 영어 표현에 대해서 알아보겠습니다.

Blue. 파란색이라는 뜻과 함께 차가운 이미지가 떠오르는데요, 영어표현에서도 Blue가

들어가면 차갑고 다운되는 느낌의 단어들이 많습니다.

어떤 표현이 있는지 같이 알아보기로 해요. ^^

out of the blue

갑자기, 난데없이

The decision came out of the blue.

그 결정은 갑자기 나왔다.

 It was just out of the blue.

그건 참으로 뜬금 없는 짓이다.

a bolt from the blue

맑은 하늘에 날벼락, 청천벽력

Her dismissal came as a bolt from the blue.

청천벽력과 같은 소식은 그를 기절하게 만들었다.

blue in the face

격분하여 새파래진, 지쳐서 창백한

She talked till she was blue in the face.

그녀는 지칠 때까지 계속해서 말했다.

She had to talk until she was blue in the face in order to convince him.
그녀는 그를 설득시키기 위해 기진맥진할 때까지 이야기하지 않으면 안 되었다.

get the blues

마음이 울적하다, 우울하게 되다 
 

She's got the blues.

그녀는 우울증에 걸렸다.

I get the blues every time I hear that song.

나는 그 노래를 들으면 언제나 울적해진다.

blue blood

명문 출신, 귀족의 가문

I'm proud that I have blue blood in my veins.

나는 명문 집안 출신이어서 자랑스럽다.

Although Mary's family is poor, she has blue blood in her veins.

 메리의 가족은 가난하지만, 그녀는 명문 출신이다.

(beat somebody) black and blue

온통 시퍼렇게 멍이 들도록 (~를 두들겨 패다)

The boy beat his brother black and blue.

소년은 동생을 멍 투성이로 만들었다.

How come you are black and blue?

어쩌다가 그렇게 멍이 들었어요?

[호주도우미]

Blue.. 어두운 표현이 많네요