암흑의 삼일밤이 곧 올 것이다 - 성모님 발현 메세지(2010년1월)

[작은거인]

오랫만에 해석하여 올릴까 하였는데, 눈이 아파서 모두 해석하지는 못하였습니다.

손을 놓은지 너무 오래되어 정확하게 해석하지 못하였고, 모두 해석을 못하였습니다  

성모님의 메세지, 우리가 잘 받아들여야 합니다.

성모님은 우리를 너무도 사랑하시기 때문입니다.

특히 사제들을 사랑하십니다. 그들을 위하여 기도하기를 간절히 원하십니다.

아래의 성모님의 메세지 일부를 해석하여 올려 봅니다.

혹시라도 잘못 해석한 부분이 있으면 고쳐주세요.

오류는 안되니까요~~ ^^ ^^ ^^

 

 

Last Saturday of January 2010 One Hundred and Thirtieth Visitation of Our Lady

January 30, 2010  Last Saturday of January   Priest’s Saturday   Theriot, LA

Theriot, LA에서 2010년 1월 30일인 마지막 토요일을 성직자(사제들을 위한 날)를 위한 날로 해달라고 요청, 30년전과 일백년전에고 성모님께서 요청 ~~~    

Claire Rose writes: Today is a beautiful day!

클레어 로즈가 쓰다 : 오늘은 아름다운 날!

Our Lady says, “Announce that I am present with you! 나는 너희와 함께 있단다
Oh My Beloved priest sons and all of My children, I love you!  I love you!  I love you! 

오! 나의 축복받은 사제들아 그리고 나의 모든 자녀들아 나는 너희를 사랑한단다!

나는 너희를 사랑한단다! 나는 너희를 사랑한단다!

My own little remnant I love you! 내 모든것을 다하여 너희를 사랑한단다!

 I am guiding you to holiness and wholeness.  너희를 신성함과 완전함으로 인도한다

I encourage you to persevere in prayer, for through your sacrifice, your suffering and your prayer,

the Most Holy Blessed Trinity is renewing Our Beloved Church from within. 

나는 너희의 기도속에 인내하도록, 항구한 희생,고통과 기도를 하도록 격려하마,

가장 신성하고 축복받은 삼위 일체는  내부로부터

우리의 가장 사랑하는 교회를 새롭게 한단다.

Oh My Beloved children, I need you now more than ever.  I appeal to your hearts!”
사랑하는 나의 아이들아, 나는 예전보다 더 지금 너희를 필요로 한단다.

내가 너희 마음에 호소하마,간청하마~~!

Our Mother’s eyes were filled with tears. 

성모님의 두눈은 눈물로 가득찼습니다.

Our Mother was wearing a white gown with a blue Mantle. 

어머니께서는 푸른망또에 하얀 가운을 입곡ㅖ셨습니다.

I saw Our Mother’s Immaculate Heart exposed!

나는 성모님의 티없으신 성심이 드러난 것(심장)을 보았다.

Our Mother says, 성모님은 말씀하십니다

“Open your hearts My children!  Open your hearts more fully to Your Mother.  Open your souls, open your homes, open your lives to Your Mother.  나의 아기야 너의 마음을 열어라! 너의어머니께 완전히 너의마음을 열어라! 너의 어머니께 너의 영혼과 너희 가족과 너의 삶을 열어라! 

Oh My children, reform your lives!  Remove from your lives and your homes all that is not of God! 

오! 나의 아기야! 회개하여라! 주님의 것이 아닌 모든 것으로부터 너의 삶과 너희가족은 떠나라(회개하여라) 

My little remnant, God is counting on you!  

하느님은 아무리 보잘 것없는 너희를 세고 있으시단다!

I come to you in obedience to God Our Father, to Jesus, My Beloved Son, and to The Holy Spirit, My Beloved Spouse.  내가 너희에게 온 것은 나의 가장사랑하는 배우자이신 성령과 아들 예수님과 우리의 아버지이신 하느님께 너희가 충실하게 하기 위한 것이야,

My own little remnant I love you!  I need you!  Pray More!  Sacrifice more! 

내 사랑하는 아이들아 좀더 희생하고 좀더 기도하려므나 나는 너희가 필요하단다.

This country and much of the world is up to it’s neck in the spilled Blood of the Innocents. 

이곳과 세계도처는 무고한 죽음으로 내몰리게 되었단다.

My children, the time of God’s Justice is upon you!

나의 아이들아  하느님의 정의의 때(심판)가 다가왔단다  

The Cup of Chastisement overflows, yet at the same time the Cup of Divine Mercy overflows upon you! 응징의 잔이 넘치고 있음에도 동시에 거룩한 자비의 잔이 너희들에게 넘쳐날 것이야.

 For 20 years now I have asked you to gather and pray, to set aside the Last Saturdays of each month as a Day of Prayer for My Beloved Priest sons! 

지금과 같이 20년 동안  매달 마지막 토요일을 내가 가장 사랑하는 나의 아들들(사제들)을 위하여 기도하는 날로 너희가 모여서 기도하기를 요구해 왔다.

Much has been accomplished in our Beloved Church, by Heaven, through your faithfulness to prayer, both seen and unseen, much more healing and restoration to holiness and wholeness is needed in the priesthood.” 

많은 것들이 보이는 것과 보이지 않는 너희의 성실한 기도로 하늘(하느님)은 지극히 사랑하는 교회안에 이루어져 왔단다.   신성함과 완전한 더 많은 치유와 회복이 모든 성직자들안에 필요하단다.

The sky had been very gray, but at that moment the sun came out!

주님이 오시는 날 하늘은 어둠에 싸일 것이다!
Our Mother continues, “I encourage you to persevere through all the trials and tribulation. 

 성모님께서 계속 말씀하십니다.  "모든 고난과 시련 동안에도 인내하고 항구히 기도하도록 너희를 격려할 것이다."

I am with you My priest sons and all of My children.  나는 항상 너희와 함께 있을 것이다.

I will never leave you!  나는 결코 너희를 떠나지 않을 것이다.

I am with you now and will remain with you through the Darkness. 

너희가 완전히 암흑속에 있을 때(내내-동안)도 지금과 같이 너희와 함께 할 것이다.

The three days of darkness will come! 

There will never be total  darkness!

암흑의 삼일밤은 곧 올것이다.

완전한 암흑의 밤은 결코 있지 않을 것이다!

You must remember that My Son Jesus is the Light of the World.

나의 아들 주예수님이 세상의 빛이시라는 것을 너희는 반드시 기억하여야만 한다. 

Keep your hearts and souls clean and pure through Holy Confession. 

너희 마음과 영혼을 깨끗이 하여라.

Remember that your bodies are living Tabernacles where Our God dwells. 

 너희들은 주님이 거처하시는 장막에 머문다는 것을 기억하여라

You are called and chosen to be Holy dwelling places, to bring Light into the darkness. 

 너희는 암흑의 밤에서 빛으로 거룩한 거처에 머물게하기위하여

선택되어 불리게 될게야.

By virtue of your Baptism you are chosen children of God and I am Your Mother. 

 너의 세례로 너는 어머니인 나의 아들로 하느님의 자녀로 선택받은 거란다.

You are heirs to all that Our Father has to give. 

너는 우리의 아버지께서 주시는 모든 것을 위한 상속인이란다.

You are heirs to the Kingdom of Heaven!  하늘나라의 상속인이란 말이다! 

Each one of you has a special place in My Immaculate Heart! 

너희 각자는 나의 티없으신 성심에 특별히 초대 된단다.

Oh My children, take My Words and My Love into your hearts and souls.

오! 나의 아들들아 네 마음과 영혼을 나의 메세지와 나의 사랑에 머물게 하여다오.

I have many Titles, I am one Mother, Your Mother! 

 나는 많은 호칭을 받고 있단다.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[성모님의 호칭에 대하여 우리가 알고 있는 호칭을 찾아 보았습니다.] 

[=> Mary is known by countless titles (Blessed Mother, Virgin, Madonna, Our Lady), epithets (Star of the Sea, Queen of Heaven, Cause of Our Joy), invocations (Theotokos, Panagia, Mother of Mercy) and other names (Our Lady of Loreto, Our Lady of Guadalupe).

All of these titles refer to the same individual named Mary, the mother of Jesus Christ (in both the New Testament and Qur'an) and are used variably by Roman Catholics, Eastern Orthodox, Oriental Orthodox, and some Anglicans. (Note: Mary Magdalene, Mary of Clopas, and Mary Salome are different individuals from Mary, mother of Jesus.)]

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I have come to this small and unknown holy place to ask your help! 

My priest sons are My Hands in this world. (예수님은 나의손에 온세상을 맡겼구나) 

My Hands (My priest sons) are broken!  Please help Me to mend My Hands! 

 나의 손들(사제들의 손들)이 부러지는구나! 나의 사제들의 손을 고치도록 나를 도와다오!

You help Me Your Mother by offering your prayer, your sacrifice and your suffering for My beloved priest sons and for more holy priests.

나의 사랑하는 사제들(sons) 더 많은 거룩한 사제들을 위하여 너희의 기도와 희생과 고통을 너희의 어머니이신 나에게 주어 나를 도와다오.

Yes My children, My priest sons need your prayers! 

그래, 나의 아이들아,  나의 성스런 아들들은 너의 기도가 필요하단다.

When you pray for Our priests, you are praying for yourselves and for your children. 

너가 사제들을 위하여 기도하는 것은 너자신과 너의 아이들을 위하여 기도하는 것이란다. 

Our priests have given their lives for you My children!  Can you do less for them? 

사제들은 너희 나의아이들을 위하여 그들의 삶을 주고 있잖니? 너는 그들을 위하여 기도할수 없겠니?

Where would you be without a priest?  사제들 없이는 너희도 있을 수 없잖니? 

Consider My children, where would you be without a priest?사제들이 없는 곳에는 어디라도 너희들이 있을 곳은 없단다. 

They are chosen from among all men to offer sacrifice for you My children! 

그들은 너희 나의 아이들을 위하여 모든 사람들 가운데 선택되었단다. 

You must do the same for them in Thanksgiving to God for His Gift to you, of and through the holy priesthood.  너희는 거룩한 사제들을 통하여 너희에게 주는 하느님의 선물과 같이 미사성제 안에서 행하여야 한다(기도)

Each of My holy priest sons carries a heavy cross for you My children! 

모든 나의 거룩한 성직자(사제)는 너희를 위하여 무거운 십자가를 지고 있단다

You must love and appreciate Our priests and support and encourage them through good works but most especially through your prayers and offerings of sacrifice and suffering!

너희는 우리의 사제들에게 감사하고 사랑하고, 아주(but most ) 특별히 너희들의 기도와 희생과 고통의 번제물로 항구히 좋은 일을하도록 지원하고 격려를 하여야만 한단다.

Today I am accompanied by many Holy Angels and Saints, although you can not see them. 

오늘날 나는 너희들이 볼 수 없지만, 많은 거룩한 천사들과 성인들과 동행한단다.

His Holiness John Paul II accompanies Me today. 

오늘은 교황(His Holiness) 요한 바오로 2세가 동행하였단다.

With Your Immaculate Mother he is the Foundation of this little Mission of Love for priests. 

I have come here to begin this Mission in response to his prayer to Me, Mother of Divine Love in New Orleans and in other places. 

I have prepared the hearts of those who receive and live these messages of Love for priests for many years. 

Oh My children, I appeal to your hearts.  Continue to persevere! 

I am with you and I will never ever leave you! 

God’s Plan and Purpose for your lives is being fulfilled! 

 It matters not that you do not fully understand! 

Only God sees the whole picture! 

If you are mocked and persecuted for Jesus’ sake REJOICE, for yours is the Kingdom of Heaven!

I bless all of your religious articles. 

These must be blessed by a priest. 

I bless you and your families and your parishes and Religious Orders! 

Receive all that I send to you in kindness and peace. 

Share what you have with one another. 

I have come to teach you to love one another! 

I have come to love you and by filling you with Divine Love, this Love in you will spread and multiply throughout the earth, for nothing is impossible to God! 

 I love you!  I love you!  I love you! 

I call upon you to be gentle, kind and loving, as My Beloved Son Jesus is!”

I then pray, ‘O Jesus crucify my will!  오!예수님 저를 못박으소서!

I surrender my will to you!  저의 전부를 당신께 맡깁니다!

May I always live Your Will!  저의 삶 모두를 당신의 뜻대로 하소서!

O Jesus thank You for all you have done for love of me! 

오! 예수님 저를 위하여 하시는 모든것에대하여 당신께 감사 드립니다! 

May I always live each moment for love of Thee!’

저의 모든 삶의 매 순간이 당신의 사랑을 위하여 살게하소서!

Jesus Speaks: “Let the little children come to Me, for such is the Kingdom of Heaven!”

어린아이들이 나에게 오도록하여라, 그것이 하늘왕국을 위한 것이다! 
I saw Jesus!  He was big, bigger than this house. 예수님은 이 집보다 크고,더크게 보였다.

 He was in a cream color robe with a rose color cloak. 

장미색 망또에 크림색 긴 옷을 입으셨다

He was sitting by the Cross and surrounded by little children. 

어린아이들에게 둘러싸여 십자가 옆에 앉아계셨다.

We were all those little children.  우리는 모두 그 어린아기들이였다

 All was green grass around and many beautiful flowers. 

모두가 푸른잔디와 아름다운 꽃들로 가득찼다. 

The sky was blue, blue and there were many birds singing. 

하늘은 푸르고, 많은 새들이 노래하고 있었고,

We were all so happy just looking at Jesus, and listening to Him! 

우리 모두는 단지 예수님을 보고 듣는 것만으로도 그렇게 행복했다 !

 So much Peace and Joy and Love I experience.  

 그렇게 엄청난 평화와 기쁨 그리고 사랑을 느낄 수 있었다.

I feel like my heart will burst.

나의 심장은 터져버릴 것만 같았다

Our Lady continues, 성모님은 계속 말씀하셨다.

“My Beloved Priest Sons and all of My children, I love you all! 

I see your wounds and your brokenness! 

Each one of you here today was especially called and chosen to be here! 

The gift I give to you today is Hope and Trust! 

There are many struggles in your lives that you do not understand! 

 I ask you to place your whole Trust and Hope in the Sacred Heart of My Beloved Son Jesus!

  Cast yourself and all that concerns you into the Ocean of Mercy, the Sacred Heart of My Beloved Son Jesus! 

He is purest Love!  He is Divine Love! 

Trust and Hope in Him! 

He awaits your response to His Call! 

Open your hearts and your souls to Jesus in the Blessed Sacrament, Divine Love!  Receive Him with a pure and clean heart and soul!  Receive Him with an open heart! 

Ask and you shall receive! 

Seek and you shall find! 

Knock and the Door of Heaven will be opened unto you! 

Seek first the Kingdom of God and all else will be given to you! 

Come with Your Immaculate Mother! 

Come to Adore My Son Jesus! 

Come to Worship and Adore Our God with Your Mother. 

I will accompany you on your daily journey My little ones. 

No matter what little thing you do I ask that you do it in purest love as an offering to God for My beloved priest sons. 

Their hearts are being touched My little ones, persevere, for one day you shall all be with Your Mother in Heaven! 

Ask Our Father continually for more holy priests. 

Your prayers are being heard and answered by Heaven!  Persevere in holiness! 

Thank you for your response to My Call! 나의 부름에 응답한 너희에게 고맙구나

            Your Mother, Mother of Divine Love, Patroness of Priests.

너의 어머니, 사제들의 보호자이며, 신성한 사랑의 어머니이다.

I have established a Holy Well of Blessed Water here and in Lafayette. 

나는 여기 라피엣과 여기(?)에 성스런 우물과 축복받은 물(일종의 건축물을 의미하는 것 같음)을 설립하여왔다(해석이 애매 함)

The Waters from these Wells are for the healing of body, mind and soul!”

이 우물들로부터 나오는 물은 너희의 몸과 마음과 영혼을 치유하여 줄 것이다.
End of Claire Rose ___________

[작은거인]

위의 성모님 발현 메세지의 원래의 홈페이지 주소를 보시고 싶으시면 댓글로 달아주시면 알려드리겠습니다.
누군가가 계속 해석을 해주신다면 정말 고맙겠네요.