<![CDATA[
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Gorilla의 샌드위치 <BR>2/27, 최후의 날에 드디어 먹을 수 있었습니다.<BR>계란 플랜트·파르메잔 (Eggplant Parmesan Tartine) <BR>이것은, 한번 더 먹으러 가고 싶은 맛이 되었습니다.2개 들어 있습니다.(한개는 먹어버렸다) <BR>두텁게 자른 바게트에, 파르메잔 치즈를 싣고, 담금질 가지를 토핑</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Gorillaのサンドイッチ<BR>2/27、最後の日にようやく食べられました。<BR>エッグプラント・パルメザン (Eggplant Parmesan Tartine)<BR>これは、もう一度食べに行きたい味になりました。２個入っています。</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">（一個は食べてしまった）</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">厚く切ったバゲットに、パルメザンチーズを載せて、焼きナスをトッピング</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/22415C435139232F21" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="1000" border="0" hspace="1" vspace="1" width="1000" id="A_22415C435139232F21A18A"/></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">클록·무슈·탈티니 (Croque Monsieur Tartine)</SPAN> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">친구분이 먹고 있었습니다만, 이쪽도 맛있었다고 합니다</SPAN>.</P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">クロック・ムッシュ・タルティーニ (Croque Monsieur Tartine)</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">お友達が食べていましたが、こちらもおいしかったそうです。</SPAN></P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/234330435139232F1F" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="1000" border="0" hspace="1" vspace="1" width="1000" id="A_234330435139232F1F18A7"/></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">놓칠 수 없는 과자, 프루츠 타트.</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">신선한 프루츠가 가득해서 맛있었습니다.</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">見逃せないスイーツ、フルーツタルト。<BR>新鮮なフルーツがいっぱいでおいしかったです。</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/264236435139233020" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="800" border="0" hspace="1" vspace="1" width="800" id="A_26423643513923302011B0"/></P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/21416B435139233120" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="1000" border="0" hspace="1" vspace="1" width="1000" id="A_21416B435139233120470A"/></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">준비중의 Gorilla</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">準備中のGorilla</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/11432943513923311F" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="1000" border="0" hspace="1" vspace="1" width="1000" id="A_11432943513923311F73D3"/></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Goods가 많이 나열해 있습니다.</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">그러나, 살 수 없었습니다!</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Goodsがたくさん並んでいます。でも、買えなかった！</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/17473F435139233219" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="1000" border="0" hspace="1" vspace="1" width="1000" id="A_17473F43513923321982ED"/></P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/244231435139233320" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="1000" border="0" hspace="1" vspace="1" width="1000" id="A_2442314351392333203598"/></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">투어 기간 동안, 사람이 가득히!</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">밤 늦게에 가면 좋았던 것일까?</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">ツアー期間中、人がいっぱい!</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">夜遅くに行けば良かったのかしら？</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/23453A43513923341D" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="1000" border="0" hspace="1" vspace="1" width="1000" id="A_23453A43513923341DFA6C"/></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Honolulu 산책 </SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">정평 Golf Shop </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Honolulu 散策</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">定番 Golf Shop</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/024A7D435139233417" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="600" border="0" hspace="1" vspace="1" width="600" id="A_024A7D4351392334179656"/></P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/03541543513923350E" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="1000" border="0" hspace="1" vspace="1" width="1000" id="A_03541543513923350E2E74"/></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">팬케익의 가게 Eggs'n Things </SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">오모테산드의 가게는 언제나 젊은 사람이 행렬을 만들고 있으므로, 본점쪽에.</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">パンケーキのお店 Eggs'n Things</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">表参道のお店はいつも若い人が行列を作っているので、本店の方へ。</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/264CD2435139233615" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="1000" border="0" hspace="1" vspace="1" width="1000" id="A_264CD24351392336158A07"/></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">예약 없이 들른 參닭으로 저녁 식사, </SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">옆이 난봉 스시, 여전히, 막바지가 달콤합니다.</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">予約なしで立ち寄った参鶏で夕食、</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">お隣が道楽寿司、相変わらず、詰めが甘いです。</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2542A5435139233620" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="1000" border="0" hspace="1" vspace="1" width="1000" id="A_2542A54351392336208D19"/></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Halekulani Hotel 하레쿠라니호텔</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Halekulani Hotel ハレクラニホテル</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2642A443513923371F" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="1000" border="0" hspace="1" vspace="1" width="1000" id="A_2642A443513923371F76E7"/></P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/0342A743513923381F" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="1000" border="0" hspace="1" vspace="1" width="1000" id="A_0342A743513923381FFBC2"/></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">다이아몬드 헤드가 아름답다!</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">ダイアモンドヘッドが美しい！</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/275515465139233919" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="1000" border="0" hspace="1" vspace="1" width="1000" id="A_275515465139233919C9F5"/></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">웬지, 철에 맞지 않음의 산타크로스가 .......</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">何故か、季節外れのサンタクロースが.......</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/26551B465139233A17" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="1000" border="0" hspace="1" vspace="1" width="1000" id="A_26551B465139233A1773D7"/></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Gorilla의 부근에 있는 DFS Galleria Waikiki </SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">이번의 여행으로, 유일하게 TOTO의 Washlet가 있었습니다.</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Gorillaのすぐ近くにある DFS Galleria Waikiki</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">今回の旅行で、唯一TOTOのWashletがありました。</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/255E8F465139233A0D" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="1000" border="0" hspace="1" vspace="1" width="1000" id="A_255E8F465139233A0D1987"/></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Ala Moana Center 아라모아나센타</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">하와이 10회, 7회의 친구분이 함께이므로, 가고 싶은 곳에 날씬하게.</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">효율이 좋다!</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Ala Moana Center アラモアナセンター</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">ハワイ10回、7回のお友だちが一緒なので、行きたい所へすんなり。</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">効率が良い！</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2758EC465139233B13" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="1000" border="0" hspace="1" vspace="1" width="1000" id="A_2758EC465139233B13AB02"/></P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1356D5465139233C15" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="1000" border="0" hspace="1" vspace="1" width="1000" id="A_1356D5465139233C150019"/></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">최후의 밤,</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">블루 하와이와 로브스터로 건배!</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">로브스터의 사진은, 나의 카메라 (어두워지면 기분이 나빠진다) 때문에, 불채용!</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">最後の夜</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">ブルーハワイとロブスターで乾杯！</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">ロブスターの写真は、私のカメラ（暗くなると機嫌が悪くなる）のせいで、ボツ！</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/235FF5465139233C0B" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="800" border="0" hspace="1" vspace="1" width="800" id="A_235FF5465139233C0BA51B"/></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">하와이의 석양 (조금 늦었다)</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">ハワイの夕日（ちょっと遅かった）</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/155914465139233D13" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="1000" border="0" hspace="1" vspace="1" width="1000" id="A_155914465139233D13071F"/></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"></SPAN> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"></SPAN> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">이번의 여행, 동행해 주신 K씨, S씨, U씨, 많이 신세를 졌습니다.</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">혼자의 참가이었습니다만, 조금도 쓸쓸하지 않았습니다. </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">고마웠습니다.</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">今回の旅行、ご一緒してくださったKさん、Sさん、Uさん、たくさんお世話になりました。</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">一人参加でしたが、少しも寂しくなかったです。ありがとうございました！</SPAN></P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
자유게시판(Freeboard)
[PHOTO] Gorilla in the Cafe Opening Event , Gorilla & Honolulu 산책
arayo
추천 1
조회 1,037
13.03.08 09:05
댓글 2
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 arayo님, gorilla 의 샌드위치는 소문 대로 정말로 맛있었네요. 초록의 Tumbler 는 스텐레스 밖에 판매하지 않게 되어,조금 비싸졌습니다.
저도 Eggs'in Things 30분 줄서 먹었습니다. 맛있었습니다만, 2번째는 가지 않는다고 생각합니다(#^. ^#)
arayo님, 아름답게 찍어 주셔 감사합니다<(_ _*)>
tamayon4님, 샌드위치, 미각은 사람 각각이므로, 어렵습니다만, 내가 좋아하는 맛이었습니다.
팬케익은 생크림이 산이 되어 있었으므로, 블루베리의 와플을 먹었습니다. 이쪽은 맛있었어요.
Tumbler는, Skeleton의 초록의 Tumbler를 찾은 것입니다만, 없었네요.^^*
tamayon4さま、サンドイッチ、味覚は人それぞれなので、難しいですが、私の好きな味でした。
パンケ-キは、ホイップクリ-ムが山盛りになっていたので、ブル-ベリ-のワッフルを食べました。こちらはおいしかったですよ。
Tumblerは、Skeletonの緑のTumblerを探したのですが、なかったですね。^^*