챔피언스 맨유가 우승할 것으로 보는 마르첼로 리피

[chekhov]

Lippi favours United chances

Friday 2 May 2008

Q&A by Paolo Menicucci from Milan

 

 이탈리아를 2006 피파 월드컵 우승으로 이끈 후 계속해서 휴식기를 갖고 있는 마르첼로 리피가 챔피언스 리그와 특히 오랜 친구 사이인 알렉스 퍼거슨의 결승 진출 과정을 지켜보고 있었다고 한다.

 

알렉스 경 팀은 바르셀로나를 보내고 결승에서 첼시와 만나게 되었는데, 리피는 이 달 후반기에 있을 모스코바 경기에서 맨유가 우승할 것으로 믿고 있다. 지난 달 60세가 된 리피는 유벤투스를 맡은 두 번의 임기 동안 유벤투스를 네 번 결승까지 진출시켰지만 우승은 단 1회였다.

그가 알렉스 경이 왜 한 수 위이고 두번째로 트로피를 들어올릴 지 uefa.com 과의 인터뷰에서 말했다.

 

uefa.com : 유나이티드 팀을 어떻게 평가하십니까 ?

 

마르첼로 리피 :  그들에겐 로날도, 루니, 스콜스,긱스 그리고 많은 다른 훌륭한 선수들이 있지만 그들의 진정한 강점은 재능있는 선수들에게서 최고를 얻어낼 수 있는 알렉스 퍼거슨이 있다는 겁니다. 그는 그룹을 감독하는데 있어 아주 탁월합니다. 그는 자국 리그 우승에 두 경기를 남겨 놓고 있고 챔피언스 리그에선 결승까지 가 있습니다.

 

모든 대회에서 우승하기 위해서는 위대한 감독이 있어야 합니다.
유나이티드는 바르셀로나와의 4강전 전에 최상의 상태가 아니었기 때문에 쉬운 경로를 지나온 것은 아니었지만 알렉스는 아주 현명하게 선수들을 로테이션 시켰습니다. 그는 바르셀로나전을 앞두고 몇몇 선수들을 쉬게 하여 첼시에 패해서 비판을 들었습니다. 하지만 그건 모든 대회에서 우승하고 싶어하는 사람이라면 팀을 운영할 유일한 방식인 겁니다.

uefa.com :  유벤투스 감독으로 계셨을 때 1996/67 과 1998/99 시즌 동안 조별리그에서 만났던 맨체스터 유나이티드 티과 현재 팀과 크게 다른 점이 있다면 무엇일까요 ?

리피 : 시기가 다른데, 어느 쪽이 더 낫다고 말하는 건 불가능하죠.  그건 내가 맡았던 유벤투스가 최강이었냐고 묻는 거와 같은 이치입니다. 각 시기마다의 팀은 그 팀만의 강점, 자신감 정도, 능력을 가지고 있습니다. 그 당시 유나이티드는 몇몇 훌륭한 선수들이 있었고 그들 중 몇몇은 아직도 팀에 있죠. 현재 (팀은) 제가 생각하기에 공격면에서 좀 더 뛰어난 거 같으나 자신감과 정신력은 항상 같은 것으로 보입니다. 현재 팀이 일류 팀이라고 좀 더 확신할 수 있을 거 같아요.

 

uefa.com :  이러한 관점에서 알렉스 경 비중은 어느 정도일까요 ?

 

리피 : 오늘날 사람들은 차이를 만들어 내는 건 선수들이고 팀의 결과에 감독은 단 20퍼센트 비중이 있다고 말들 하지요 . 전부 그와 같다고 전 생각하지 않습니다.  지금은 감독이 아주 중요합니다. 왜냐하면 다른 정신력과 문화를 가진 다양한 국적출신의 대단한 선수들을 관리하려면 감독 인격과 성격이 중요하기 때문입니다. 이런 것에 퍼거슨이 해당됩니다. 모든 유나이티드 선수들이 팀을 돕기 위해 헌신할 준비가 되어있는 것을 모두들 분명히 보실 수 있을 거예요. 아무도 자신 만을 생각하지 않습니다, 모든 선수들이 팀을 최우선으로 하고 있습니다. 그러한 분위기라면 로날도와 같은 선수들에게는 다른 역할(포지션)을 하게 하거나, 루니에게는  미드필드와 수비에서 열심히 뛰도록 하고, 긱스에게는 거의 풀백처럼 뛰도록 요구하는 등 기타 여러가지로 요구할 수 있습니다. 평상시와 다른 역할이 주어지면 눈섭을 치켜뜨는 많은 선수들이 있습니다. 모두들 같은 방향을 추구하고 있기 때문에 이것이 맨체스터 만의 경우는 아닙니다. 모두들 수비하다가 인상적인 패이스와 기술로 다시 움직입니다.

 

uefa.com : 크리스티아노 로날도에 대해선 어떻게 생각하십니까 ? 아직 그가 향상할게 있을 까요 ?

 

리피 :  그가 올라 선 정도를 생각하면 그가 향상시킬 게 있다고 상상하기는 어렵습니다. 그는 초음속 패이스로 모든 것을 한다는 것을 잊어서는 안됩니다. 그래서 그런 스피드로 경기하면 어떤 때에는 실수가 나오는 것은 당연한 겁니다. 아마도 그의 플레이 방식을 좀 느긋하게 구사한다면  잔여 실수를 줄일 수 있겠지만 그는 그럴 필요가 없습니다. 왜냐하면 그의 주요 능력은 굉장한 패이스로 대단한 것을 해내는 것이기 때문이죠.

 

uefa.com " 유나이티드가 모스코바 결승에서 우승할 것으로 생각하십니까 ?

 

리피 : 그들은 아주 좋은 기회를 잡고 있습니다. 첼시가 리그에서 그들을 이겼지만 맨체스터는 베스트가 아니었습니다.맨체스터가 남은 리그 두 경기를 이겨 우승을 한다면 그 승리는 무용지물이라고 여길지도 모르지만  첼시의 사기를 크게 올렸습니다. 첼시가 호조세이지만  제가 생각하기에는 맨체스터가 약간 더 유리한 거 같습니다.

 

uefa.com : 에브람 그랜트가 첼시에서 이루고 있는 성과에 대해 놀라셨나요 ?

 

리피 : 특별한 불가사의한 작용이 현재 위치에 오르도록 첼시를 돕고 있는 것으로 생각됩니다. 무링요가 떠났을 때 선수들은 실망하고 슬퍼하였고 심지어 그랜트를 원하지 않았을 지도 모릅니다. 하지만 그는 대화와, 진지함으로 그리고 탈의실 밖에서 많은 소리를 내지 않음으로 해서 선수들의 신의를 얻었습니다.  선수들은 아마 서로 얼굴을 맞대고 자신들은 유럽 최고 중에 있고 누가 감독이 되든 항상 최선을 다하자고 결심했을 거예요. 이러한 요소들이 대단한 결과를 이루도록 선수들을 이끌었을 겁니다.

 

 

As Marcello Lippi continues his sabbatical after leading Italy to victory in the 2006 FIFA World Cup, he has been keeping a close eye on the UEFA Champions League and the progress of his old friend Sir Alex Ferguson in particular. Sir Alex's United saw off FC Barcelona to earn a meeting with Chelsea FC in the final, and Lippi believes they can go on and win the title in Moscow later this month. Lippi, who turned 60 last month, took Juventus to the final four times in two spells with Juventus, but only won the competition once. He tells uefa.com why Sir Alex could go one better and lift the trophy for a second time.
uefa.com: How do you rate this United side?
Marcello Lippi: They have great players like [Cristiano] Ronaldo, [Wayne] Rooney, [Paul] Scholes, [Ryan] Giggs and many others but their real strength is having Alex Ferguson, who is able to get the best out of all those talented players. He is very strong at managing a group. He is two games from winning his domestic league and has reached the Champions League final. To have success in every competition you have to be a great manager. United were not going through an easy period before the semi-final against Barcelona because they were not in the best condition and Alex was very clever to rotate his players. He was criticised because he rested some players ahead of the game against Barcelona and his team lost to Chelsea. But this is the only way to handle a group if you want to win every competition.
uefa.com: What are the main differences between this Manchester United side and the one you faced during the group stage in 1996/97 and 1998/99 when you were Juventus coach? Which one is stronger?
Lippi: It's impossible to say which side is better, comparing different eras. It would be like asking which of my Juventus sides was the best. In each period a team has its own strengths, its own level of confidence, its own qualities. At that time United had several great players and some of them are still there. Now I think there are probably more champions in their attack, but the confidence and the mentality is always the same. The current team is probably even more convinced it is a great side.
uefa.com: How important is Sir Alex in this sense?
Lippi: Today people say that players make the difference and a coach counts for only 20 per cent of a team's results. I don't think it's like that at all. I think today the coach is very important because when managing a number of great players, many of them from different nations with different mentalities and cultures, the personality and the character of the coach becomes crucial. This is the case with Ferguson. You can clearly see that every United player is ready to sacrifice themselves to help the team. Nobody thinks for himself, everyone is focused on the team first. In such environment you can ask players like Ronaldo to cover different roles, you can ask Rooney to work hard in midfield or defence, you can ask Giggs to play almost as a full-back and so on. There are many players who raise their eyebrows when asked to play a different role to their usual one. This is not the case at Manchester as everyone is pushing in the same direction. Everyone defends and then starts again with their impressive pace and technique.
uefa.com: What do you think of Cristiano Ronaldo? Can he still improve?
Lippi: It's difficult to imagine he can improve considering the level he has reached. You mustn't forget that he does everything at a supersonic pace so it's natural to make some mistakes sometimes when you play at that speed. Maybe if he slows down his way of playing a bit he could reduce his margin of mistakes but he doesn't have to do it because his major quality is to do great things at great pace.
uefa.com: Do you think United will win the final in Moscow?
Lippi: They have a very good chance. Chelsea defeated them in the league but Manchester were not at their best. It was a big boost for Chelsea even if they probably know it will be useless because Manchester will win both their remaining league games to win the title. Chelsea are in good condition but I think Manchester have a slight advantage.
uefa.com: Are you surprised with want Avram Grant has achieved at Chelsea?
Lippi: I think a special chemistry has helped Chelsea get where they are. When [José] Mourinho left the players were disappointed and sad and probably did not even want Grant. However he managed to gain their trust with dialogue, serious work, and by not speaking much outside the changing room. The players probably looked each other in the face, they are among the best in Europe and decided to give everything to go all the way no matter who was coach. These kinds of factors can drive players to achieve great results.

©uefa.com 1998-2008. All rights reserved.

http://www.uefa.com/magazine/news/kind=16/newsid=690892.html

[아스톤 빌라]

역시 포스가 느껴지는 감독님... 말씀 ㄳ합니다.

[보아]

나중에 맨유 맡아주셈

[레알No7라울]

다시 맡는건좀;; ㅋㅋ 리피는 클럽을 맡아야됨

[빅레드머신]

저번에는 첼시가 우승한다면서요 ㅠㅠ

[클럽은레알이짱임]

2222222222맴이 오락가락하시는듯.ㅋㅋ

[맨유No7호날두]

원래 리피 감독이 퍼기경이랑 친함 ㅋㅋㅋ

[패트리스에브라]

맨유홧팅ㅋㅋㅋㅋ

[생 강]

최고

[꼬꼬마리더태연]

굿 ㄳㄳ

[라이브스코어]

ㄳ

[12 Marco Van Vasten]

리피 우왕ㅋ 굳ㅋ

[클럽은레알이짱임]

둥가감독님도 맨유가우승할꺼같다든데 .명장들은 보이나본데;;.담시즌엔 레알 ㄱㄱ ㅠㅠ

[Raul Albiol]

발렌시아로 와주세요

[Ryan W Giggs]

리피님이야 최고시니까..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 맨유 우승하면 파티 꼭 참석하세요..영감님이 절친한 친구를 위해 최고급 레드와인 화끈하게 푸실듯...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[네메스]

리피 매번느끼는건데 맨유에 굉장한 호감을 느끼는듯한 ㅋㅋ 예전에 영감님도말했지만 맨유다음감독은 리피가되지않을까

[맨유No7호날두]

원래 퍼기경이랑도 친하다죠 ㅋㅋ

[루니야놀자]

ㄳㄳㄳㄳㄳ

[올레군나솔샤르]

그저 ㄳ

[GloryManU]

고마워용

[밥벨]

명장은 다르구나

[뽀글이럽♥]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 좀 웃기네여 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[유니폼판매원]

그저ㄳ

[Beckham™]

역시 왕

[Igor Akinfeev]

펠레가 아니어서 감사할뿐

[asparrow]

역시 맨체스터 유나이티드는 말 그대로 유나이티드!!!!!!!!!!!!!1

[칼머니네할국수집]

ㄳㄳㄳㄳㄳ