오페라 맥베스 해설(6:1-2막)
73. 귀족, 평민증까지 아우르는 다양성과 세월을 뛰어넘는 보편성을 지닌 셰익스피어의 작품은 그에게 부와 명예를 선사했고 현재도 명성이 지속되고 있다.
<맥베드>가 유난히 마녀나 주술과 같은 어둡고 초자연적인 내용을 많이 포함하고 있는 이유는 무엇인가?ㅡㅡ당시 국왕이었던 제임스 1세의 영향이 크다. 제임스 1세는 '악마학(Demonologie)'이라는 논문을 발표할 정도로 주술과
마법에 관심이 많았다. 셰익스피어는 제임스 1세가 즉위한 후 그의 마음에 드는 극을 집필하려 노력을 기울였다.
74. 맥베스는 베르디의 총 3기중 1기에 작곡했고 국민적 영웅으로 부각된 나부꼬(1842)초연 후 5년 뒤에 초연되었다.
베르디가 세익스피어의 맥베스에 애정을 보인 모습의 증거는?
ㅡ베르디는 셰익스피어의 작품에 대한 애정이 깊었다. 그는 <맥베드>
대본을 직접 다듬고 대본가 프란체스코 마리아 피아베에게 대사의 정리를 맡겼다.
75. 베르디가 세익스피어의 작품에 애정을 많이 가진 이유는?
ㅡ세익스피어의 작품은 운율적 특성과 함께 음악적 요소가 풍부하여 음악적 형상화가 가능한 요소가 풍부하기때문이다
76.1847년 초연된 오페라 <맥베드>는 베르디의 다른 작품들에 비해 자주 공연되지 않는다. 이유는?
ㅡ두 주인공 맥베드와 그의
부인 레이디 맥베드에게 철저하게 집중되어 있는 작품이어서,
노래를 통해 탁월한 심리적 묘사가 가능한 노련한 가수들이 필요하기 때문이었다.
스스로 덫에 걸려들어 공포를 창조해내고 그 안에 사로잡혀 서서히 죽음을 향해 걸어가는 맥베드는 바리톤이 그의 부인 레이디 맥베드는 드라마틱 소프라노가 부른다. 맥베드는 용맹한 척하지만 음울하고 유약해져야 하는가 하면 레이디 맥베드는 남편을 채근하여 살인으로 이끄는 최고의 악녀였다가 몽유병에 걸리고 생을 마감하는 곡절을 표현해야 한다.
살인을 앞두고 부부가 갈등하는 장면에서 관객이 함께 갈등할 수 있어야 한다.
이런 연극적 요소를 완벽히 소화해낼
성악가가 요구되기때문이다.
77. 1 막1장은?
ㅡ
(1막 1장)
황야
천둥과 번개, 마녀 셋 등장.
마녀 1 :언제 우리 셋이 다시 만날까. 천둥 울릴 때, 번개칠때, 또는 비오실 때?
마녀 2:법석이 끝나고 싸움에 이기고 질 때.
마녀 3 :그건 해가 지기 전이 될 거야.
장소는?
그 들판.
거기서 맥베드를 만나자꾸나.
곧 갈게, 회색 고양이야!
두꺼비가 부르는구먼.
곧 간다.
모두 아름다운 건 더럽고, 더러운 건 아름답다. 날아다
니자. 안개와 탁한 공기 속을. (안개 속으로 사라진다)
맥베스와 밴쿠오가 마녀들과 마주친다.
마녀들은 맥베스가 코더의 영주에 이어 스코틀랜드의 왕이 될 것이라 예언한다.
밴쿠오는 미래를 더 알게 해 달라고 청하고 마녀들은 그의 자손들이 왕
이 될 것이라 답한다.
마녀들이 사라지자 전령이 도착해 국왕이 맥베스를 코더의 영주로 임명했다고 알린다.
그는 좋은 소식을 기쁘게만 받아들이지 못하고 첫 번째 예언이 실현된 것에 혼란되어 걱정한다.
⑤모두 가고나자, 마녀들이 다시 나와 맥베스가 돌아올 때 만날 계획을 짠다.
⑧ «Oh donna mia! (Macbeth, Lady Macbeth)(여보!)
맥베스 부인은 남편에게 마녀들을 만났다는 편지를 받았다. 그녀는 맥베스가 왕이 되어 권력을 쥐게 하기로 마음먹는다. 하인이 덩컨 왕이 오늘 밤성에서 하루를 묵을 것이라 전한다. 맥베스가 도착하자 부인은 그에게 이 기회를 잡아야 한다고 부추긴다. 수행원들과 도착한 왕은 곧바로 방으로 들어간다.
https://youtu.be/KKhQmx_t6ew?si=t2xxMAnBAy8DmdjD
[9] «Sappia la sposa mia» (Macbeth)(내 아내에게 가서 말하라)
던칸왕을 살해하려니 마음이 나약해지나 결국 결심한다.
맥베스 (하인에게)
내 술이 준비되거든 곧바로
내 아내에게 가서 말하라
종이 울리면 조언해 주기 바란다.
(하인이 퇴장한다.)
내 앞에 보이는 것이 칼인가?!
손잡이가 내 손쪽으로?
그것이 환상이 아니면 붙잡자
나를 지나버리고
아직도 보이너
그것이 내 마음속
어두운 길을 따라 나를 앞지르고
나는 그것을 따라가는구나!
끔찍한 모습이야!
칼이 핏자국으로 얼룩져 있구나!
그런 것은 없어.
내 잔인한 의지만으로
바로 그 모습이 나타나서
실제처럼
내 눈에 환영으로 보이다니.
세상의 대부분은
이제 죽은 듯하고
이제 살인자는 유령처럼
어둠 속을 스며들어
마녀들은 그들의 의식을 완료한다.
단단한 땅이여!
내 발자국을 듣지 마라
(종이 울린다.)
결심했다.
종이 나를 부르는구나!
듣지 마라 던칸!
이것은 그대를
천국이나 지옥으로 부르는 조종(弔鐘)이다
https://youtu.be/rIxfgBc-2ag?si=fYcnd5XL-AXlPGiB
10 <<Fatal mia donna!» (Macbeth, Lady Macbeth)(끔찍한 당신)
맥베스가 나타나 왕을 죽이기 위해 들어간다. 맥베스 부인은 밖에서 남편을 기다린다. 왕의 침소에게 나온 그는 벌써 후회와 미래에 대한 공포에 싸여 있다.
그러나 그의 아내는 영광이 오리라고 말한다.
맥베스가 너무 두려워하자 그녀는 덩컨의 잠든 근위병에게 피를 묻히고 퇴장한다.
https://youtu.be/ww8vFvFja8M?si=QW076BVi5fHPtKKp
12 «Schiudi, inferno, la boccan
(지옥이여, 깊은 나락을 크게 열어라)
살인을 발견한 맥더프가성안 사람을 깨우고 모두가 벌어진 일을 듣고는 경악한다.
2막
14 «La luce langue»> (Lady Macbeth)(불빛은 흐려지고)
덩컨의 아들 맬컴은 영국으로 도망가고 아버지를 살해했다는 누명을 쓴다. 맥베스는 이제 왕이 되었지만, 아내의 부추김에도 권력이 즐겁지 않다.
그는 밴쿠오의 후손이 왕이 될 것이라는 마녀들의 예언에 사로잡혀 아내와 함께 또 다른 살인을 모의한다.
https://youtu.be/FCvnacaQkZQ?si=PCKA_-VE0d5PLEiG
16 <Studia il passo, o mio figlio... Come dal ciel precipitan (Banquo)(아들아 조심해서 가거라)
밴쿠오를 죽이라고 맥베스가 보낸 두 무리의 암살자들이 맥베스 성에서 조금 떨어진 곳에서 만났다. 밴쿠오가 아들 플리언스와 지나가다가 공격을 받고 죽는다. 아들은 가까스로 탈출한다.
https://youtu.be/o6GzSMmGuUw?si=HTpPWLoOUdsuWbWW
18. <Si colmi il calice» (잔을 채워요 가득)
맥베스는 성안에서 잔치를 벌이는 중이다. 맥베스 부인이 건배를 제의하는 동안 암살자 가운데 하나가 맥베스에게 밴쿠오는 죽었지만, 아들은 살아남았다고 알린다.
21 «Sangue a me quell'ombra chiede>>(유령이 나에게 피를 요구하니)
(Macbeth, Camériste, Macduff, choeur, Lady Macbeth)
맥베스가 밴쿠오의 자리가 비었음을 사람들에게 알리고 자기 자리에 앉으려는데, 밴쿠오의 유령이 나타난다. 맥베스만이 그것을 알아보고 흥분한 그의 질문에 다른 사람들은 의아해 한다. 유령은 사라지고 맥베스 부인은 남편을 진정시킨다. 그녀가 다음 건배를 제의하자 맥베스에게 다시 유령이 나타나고 그의 헛소리가 잔치를
망친다.
https://youtu.be/Zmz27LfxifM?si=FT5YwIWFl8X4qdS3
다음 편에 계속됩니다.
제공 :세실내과 홍관수