2015/8/6 - 오늘의 회화 (Have you ever walked out of a movie?)

[Hanny(하니)]

Have you ever walked out of a movie?
           너는 영화 보다가 나온 적 있어?

A- Taylor, have you ever walked out of a movie?

B- Yes, once. It happened when I was watching a very scary movie.

A- Didn’t you know that it was a scary movie?

B- I did, but I had no idea it would be that scary!

A- Sometimes I feel like leaving the theater, but I don’t.

B- You end up watching the movie until the end?

A- Yes, I do that for the person who is watching the movie with me.

A 테일러, 너는 영화 보다가 나온 적 있어?
B 응, 한 번. 너무 무서운 영화를 보다가 그랬지.
A 그게 무서운 영화인지 몰랐니?
B 알았지, 하지만 그게 그렇게까지 무서울 줄은 몰랐어!
A 난 가끔 극장에서 나오고 싶긴 하지만, 그렇게 하진 않아.
B 결국 끝까지 영화를 다 보고 마는구나?
A 응, 나랑 같이 영화를 보고 있는 사람을 위해서 그렇게 하는 거야.

관련단어
walk out of ~ : ~에서 나와 버리다
I had no idea it would be ~. : 그게 ~할 줄 몰랐어.
I feel like ~ing. : ~하고 싶다.
scary : 무서운
leave : 떠나다, 나오다
end up -ing : 결국 ~하게 되다
until the end : 끝까지

출처:EBS Easy English

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

※ 하루5분 기초생활영어 ;
https://story.kakao.com/ch/5mins/G3mcSEXSFy9

※ 영어유머(펌)
Remember.
Marriage is the number one cause of divorce.
Statistically, 100% of all divorces start with marriage.

(기억하세요. 결혼이 이혼의 첫째 원인입니다.
통계적으로 보면 이혼은 100% 결혼에서 시작된 겁니다.)

[Hanny(하니)]

몇일 전 정리한 end up이 또 나왔넹.

단어, 숙어
*end up
① ...게 되다 ② 결국 ... 되다 ③ 끝나다 ④ ~고 말았다

*keep one's end up
① 자기 책임을 어김없이 다하다 ② 적절히 자기의 몸을 지키다

*end up destroying
결국 ~을 파괴하게 되다

*end up costing
결국 비용이 ~가 되다

*end up as a happy person
결국은 행복해지다

*end up rich
결국 부자가 되다

*end up with
결국 ~하게 되다

*end up in
결국 ~로 끝나다

*end up by
결국 ~하게 되다

*end up ing
결국~하게 되다

*end up collapsing
파국에 이르다

*end up winning
결국 우승하다

*all ends up
① 철저히 ② 완전히

*end up as
결국 ~이 되다

[Hanny(하니)]

윗 회화 다섯번째 문장에 나오는
Sometimes I feel like leaving the theater.에서
feel like +~ing는 ~를 하고싶다라는 뜻이고,
feel like +주어+동사는 하는 기분이다라는 뜻입니다.
담 문장
I feel like walking on a cloud
(난 구름위를 걷고싶어)

I feel like I'm walking on a cloud
(난 구름위를 걷는것 같아)...