https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/3666#chapter
[2월8일]눈에 거슬릴 정도로 튀어. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)
일상생활에서 유용하게 사용할 수 있는 실용적인 회화문장을 오디오클립에서 만나 보세요. 원어민 발음과 한국어 해설을 듣고 따라하면서 즐겁게 외국어를 배울 수 있어요. 제공: 시원스쿨/ 이
audioclip.naver.com
The new City Hall is such an ugly building. 새로 지은 시청 건물이 너무 보기 흉해. Yeah, it sticks out like a sore thumb. 응, 눈에 거슬릴 정도로 튀어.Why didn't they try to make it blend in? 왜 조화롭게 만들려 하지 않은 걸까?I really have no idea. 나도 도무지 모르겠어.It ruins the appearance of the city plaza. 도시 광장의 외관을 망치고 있잖아.I wish they had gone with a more traditional design. 더 전통적인 디자인으로 했으면 좋았을 텐데.I guess the mayor wanted it to seem modern. 시장이 현대적으로 보이길 원했나 보지.Well, it was a poor decision in the end. 어쨌든, 결과적으로 현명하지 못한 결정이었어.