스크랩 흥미돋 한국, 일본, 대만에 모두 있는 역이름

[오수정크리스탈]

[보리보리쌀라떼]

오 신기하다

[뉴라라]

오 의외다 ㅋㅋㅋㅋ 중앙역 생각하고 왔는데

[방국뽕따]

한자까지 똑같네

[방국뽕따]

한국은 송정역이 은근 많지 않아??

[괴도맛쿠키]

남자들도 다 똑같이 생겼을듯

[한대남가리두둥딱스]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[보라보리쌀]

그래도 대만 반차오는 번화가라서 괜찮음 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[한끼식사]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아

[세모네모오징어회]

판교가 뭔뜻이길래??

[우아니니]

板橋라는 지명은 한국·일본·대만에만 있는 게 아니야.

중국 본토에도 板桥라는 지명이 여러 곳 있어.

왜냐하면 한자를 이용하던 지역에서는 예전부터

“나무판자로 만든 다리” → 板橋 라는 표현이 자연스러웠기 때문이야.

우리나라에서도 비슷한 방식의 지명이 엄청 많아.

예를 들어 **석교(石橋)**라고 하면
→ 石(돌) + 橋(다리)
→ 돌다리
라는 뜻이잖아.

**목교(木橋)**도
→ 木(나무) + 橋(다리)
→ 나무다리
이고.

그러니까 板橋는 고유명사라기 전에 원래는 보통명사적인 조합이었던 거야.

한자를 보면 정말 똑같아서 처음 보면 “이거 서로 관련 있는 거 아냐?” 싶지만, 실제로는 각 지역의 ‘판자다리’라는 지형적 이름이 독립적으로 생긴 것이라고 이해하는 게 가장 정확해.

신기하네~

[되물림(x)대물림(o)]

헐 현 밀시 이타바시라고 암생각없이 불렀는데 그러고보니 진짜 판교네...?!!!대박

[복숭아셀렉션]

나도 구밀신데 ㅋㅋ아무생각없이 이타바시 라고 했는대 지금보니 판교임ㅋㅋㅋ 뭔가 신기

[우우와와우와우와와]

헐반차오 좋아 ㅠㅠ

[한떨기수선화!]

신숙역 백석역 송정역 다 있대 신기해라

[제발요~~]

반차오가 판교였구나

[심심하다뭐하고놀지]

헐 반차오가 판교야?대박

[ㅎㅗㅎ ;;]

와 신기하다..

[왜저러나몰라]

헐 반챠오가 판교였다니

[주먹왕랄부]

신기하닼ㅋㅋ 지역별로 너더리라고 불리는 지명이 곳곳에 있는거랑 비슷하네

[열음이]

와 영어쓰는 나라도 비슷한 의미의 이름이 있을지 궁금하다 ㅋㅋ

[복실이돌격대]

중앙역은 없나