스크랩 흥미돋 한국인들은 당연하게 생각하지만, 외국인들에게는 그렇지 않은 것, 외국인들 반응

[이제그망]

한국인들은 당연하게 생각하지만, 외국인들은 그렇지 않은 것이 무엇일까요?



한국인인데 우리는 의문조차 품지 않고 당연하게 하는 행동들이 참 많은 것 같아요.

그래서 여러분들이 놀랐던 것은 무엇인가요?

더 엉뚱할수록 좋습니다.

한국인들이 평소에 너무 익숙해서 전혀 인식하지 못하는 것을 듣고 싶어요.

<댓글>



naixi123

1.더 오래 일하는 것이 더 열심히 일하는 거라고 생각하는 것.

적어도 유럽에서는 일을 제시간에 끝내지 못하는 것은 초과 근무 수당을 타려고 시간 낭비한다는 뜻인데 말이거든.

2.공공장소에서 양치하기.

3.무채색 계열의 옷 입기.

4.결혼식 날짜와 장소를 다 잡아놓고 청혼하기.

5.2시간 미만의 짧은 결혼식.

6.식당에서 주문하거나 계산하려고 직원에게 큰 소리로 부르기.





ㄴAntique-Dust6110

공공장소에서 양치하는 건 전혀 이상하게 느껴지지 않았어.

마늘, 고춧가루를 비롯해 향이 강한 식재료가 워낙 많이 들어가는 음식을 먹다 보니까 이건 완전 이해가 가거든.

근데 무채색 옷은 최근 유행하는 트렌드인데 얼른 사라졌으면 좋겠어.

다시 알록달록한 색상을 보고 싶어.





ㄴnaixi123

Antique-Dust6110/그건 알겠는데, 난 어렸을 때부터 다 같이 쓰는 공공 세면대에서는 침 뱉지 말라고 배우며 자랐단 말이야.





ㄴAntique-Dust6110

naixi123/침 뱉지 말라는 건 부엌 싱크대 아닌가.





ㄴprooijtje

naixi123/세면대에 침 뱉는 것이 뭐가 문제야?

누가 싱크대 표면을 핥는 것도 아닌데.

다 물로 씻겨 내려가잖아.





ㄴFrankNtilikinaOcean

솔직히 5번(2시간 미만의 짧은 결혼식) 같은 경우는, 수익을 극대화하려고 일부러 그렇게 시스템을 짜놓은 거야.

공장식 결혼이라고 부르는 데는 다 이유가 있음.





ㄴOpen_Pumpkin_5938

FrankNtilikinaOcean/아일랜드에서는 결혼식 피로연은 기본 3일 동안 이어짐.ㅎㅎ





ㄴdrakepig

FrankNtilikinaOcean/이건 좀 인기 없는 생각일 수도 있지만, 난 공장식 결혼이 마음에 들던데.

가고 싶지 않은 결혼식에 어쩔 수 없이 많이 가야 하는 경우에는 빨리 끝날수록 좋잖아.





ㄴ_baegopah_XD

미안하지만 결혼식이 짧은 점에서는 한국식이 좋은 것 같아.

하객 입장에서는 정말 최고거든.





ㄴgom905

6번(직원을 불러서 계산하는 것)은 식당마다 달라.

동네의 일반적인 식당에서는 보통 계산대로 직접 가서 계산하고, 조금 고급스러운 곳이 자리에서 계산함.





MionMikanCider

피자나 이탈리안 음식을 먹을 때 피클을 곁들여 먹는 것.

전 세계에서 한국이 유일하게 이렇게 먹는 나라일거야.





ㄴminammikukin

거기다 달달한 피클까지...

짭조름한 피클은 이해가 가는데, 달달한 피클이라니... 이건 좀...





ㄴChilis1

한국인들에게 피클이 김치 대용인 듯.





mister_damage

선풍기 때문에 죽는다는 말.





ㄴAgile-Ad1665

선풍기가 사람을 질식시킬 수 있다니, 내가 평생 들어본 소리 중 가장 웃긴 소리 중 하나야. ㅎㅎ





ㄴsyrun97

Agile-Ad1665/아직도 그런 미신을 믿는 사람이 있다고?

완전 지구 평평설 수준인데.





barfly2780

달콤한 마늘빵.





ㄴThe_Swoley_Ghost

빵집에 갈 때마다 짭조름하고 고소한 빵인 줄 알고 샀는데, 먹어 보면 대부분 달달한 빵이더라고.

서울에 짭조름한 빵을 파는 곳이 분명히 있을텐데, 난 못 찾겠어.





ㄴYeahNoYeahThatsCool

The_Swoley_Ghost/처음에는 정말 미칠 것 같았는데, 한국인들은 빵을 서구권 사람들처럼 주식이 아니라 디저트로 보는 것 같아.

그래서 빵에 우유와 단 것을 엄청나게 넣는 듯.





ㄴMojaveMark

한국에서 4년 살았는데, 가장 맛있고 짭조름해 보이는 마늘빵을 사서 먹었을 때마다 달아서 그 실망감이 말로 다 표현할 수 없을 정도였어.





ㄴnot_a_crackhead

한국에서는 빵이 케이크나 마찬가지.





ㄴAgile-Ad1665

난 생각지도 못한 팥 공격 때문에 놀랐어.





ㄴVictimless-Lime

Agile-Ad1665/팥은 내가 가장 좋아하는 건데.





ㄴEmpty_Reply_4608

Agile-Ad1665/한국에 온 지 첫 주에 홈플러스에 가서 겉보기에는 초콜릿이 든 찹쌀도넛 같은 빵을 샀어.

초콜릿인 줄 알고 한 입 물었는데 놀랍게도 팥!





ㄴSeaDry1531

한국에 온 지 2주 동안 빵을 안 먹다가, 빵집에 가서 빵을 샀는데, 그게 놀랍게도 팥이었어.





cartoonist62

끊임없이 먹는 것.

아니, 방금 닭한마리 먹으면서 감자랑 떡이랑 닭고기를 다 해치웠잖아?

근데 이제 칼국수 면 넣을 시간이야.

면도 다 먹었어?

그럼 이제 밥 넣고 죽 만들 시간이지!

이제 다 끝났지?

그럼 빙수랑 아이스 아메리카노 먹으러 갈 시간이야.





ㄴmarabou22

방금 무한리필 삼겹살 먹고 나서, 이제 치킨 좀 먹자고 함.





ㄴAgile-Ad1665

그냥 펍에 가서 술 한잔 가볍게 하면 안 되나?

밤 10시 30분에 모듬회는 좀 안 먹고 싶다고!





ㄴdashodasho

Agile-Ad1665/완전 공감해.

감자튀김이나 오징어 튀김 정도 가볍게 먹는 건 좋지만, 완전 묵직한 식사 수준인 건 좀 아니야!

그리고 제발 좀 진정하자고, 매일 밤 소주 배틀을 벌일 필요는 없잖아.

그냥 칵테일 몇 잔이나 맥주 한잔 마시면서 보내는 밤도 충분히 좋은 밤이 될 수 있다고.





ㄴtea_anthem

우리 이탈리아 가족 식성인데.ㅎㅎ





ㄴImpossibleWarning6

이래서 내가 한국을 사랑함.

근데 내가 비만이라서 문제.





ㄴkungpaulchicken

cartoonist62/한국인들은 이 모든 걸 한 식당에서 다 하는 거야?

아니면 다른 식당으로 가는 거야?





ㄴcartoonist62

kungpaulchicken/내가 위에서 예로 든 건 전부 같은 식당에서 같은 요리로 계속 육수를 추가해서 먹는 거야.

빙수랑 커피는 나중에 카페에 가서 따로 먹고.





solidgun1

식탁 위에 두루마리 휴지를 올려두고 냅킨 대신 쓰는 것.





ㄴIcySkyDream

이건 아시아 흔한 것 같아,





ㄴAcrobatic-Twist7769

처음 한국 여행 때, 친구들이 나한테 한국식 냅킨이니까 다들 쓴다고 했던 것이 기억이 난다.ㅎㅎ





ㄴPureLight903

처음에는 충격이었는데, 이제는 나도 너무 익숙해졌어.ㅎㅎ





Simple-Profession-49

모든 자동차가 검게 썬팅이 되어 있어.

영국에서는 불법이야.

운전할 때 책임감이 없어져서 정말 싫어.

그래서 모두가 이기적으로 운전하는 것 같아.





ㄴCatstronautilusrex

한국에서 4년 넘게 살았는데, 짙은 썬팅이 심리적으로 그렇게 큰 영향을 주는지 유럽으로 이사 오고 나서야 깨달았어.

남들이 내 얼굴을 못 보기 때문에 죄책감도 덜 느끼고 확실히 더 이기적으로 운전하게 되더라고.





Imhullu

장소 불문하고 주변 상황은 전혀 신경 쓰지 않은 채 그 자리에 멈춰 서 버리는 것.

내 기준에서 최악의 1위는 마트 통로 한복판에 멈춰 서서 옆으로 비켜설 생각도 안 하는 사람들이랑, 에스컬레이터에서 내리자마자 멈춰 서서 스마트폰을 보는 사람들이야.





blackdimsum

서구권에서는 절대 살아남지 못할 식당 이름.

'맘스터치'나 '투썸 같은 게 이상해.





RealisticMirror5014

소파를 등받이로 사용하는 점.





ㄴminnimani

난 유럽사람인데 나도 그렇게 함.

왜 그러는지 모르겠어.ㅎㅎ





Zarekotoda

사소한 거긴 한데, 공공장소에서 여자 화장실 문을 열어놓고 쓰는 곳이 많더라고.

서울에 있는 큰 학원에서 일할 때도 원장님이 항상 문을 열어두라고 하셨어.

아무도 신경 쓰는 것 같진 않지만, 난 좀 찜찜하고 불편하더라고.





ㄴTime_Traveling_Idiot

뭔가 좋지 않은 일을 방지하려는 목적인 듯.

예를 들면 화장실 안에서 담배를 피운다거나, 아니면 몰래카메라를 설치하려고 남자가 여자 화장실로 슬쩍 들어가는 것 같은 끔찍한 일들 말이야.





Steviebee123

아직 '전세' 얘기 안 나왔지?

정말 말도 안 되는 시스템인데.





ArgumentZestyclose62

새벽 2시까지 일하고도 아침 8시에 다시 출근함.





Unrelated_Words69

눈이 와도 아이스 아메리카노.





ㄴchickenandliver

최근에는 미국에서 이런 모습이 흔해진 것 같아.

적어도 여자들 사이에서는 그렇더라고.





leeroypowerslam

더운 날씨에 뜨거운 국물 요리를 먹는 것.

이열치열이라고 하는데, 평생 가도 난 이해 못 할 것 같아.





ㄴperfectchaos007

완전 같은 생각이야.ㅎㅎ

한국에서 23년이나 살았는데도 아직도 이해를 못하겠어.





ㄴOk-Yogurt-3914

더운 나라는 비슷한 듯.

우리 부모님은 멕시코 사람인데, 그분들도 이렇게 하시더라고.

시원해진다고 하는데, 무슨 말인지 모르겠어.





TimTheCrab

병원에 너무 자주 가는 점.





ㄴtheseawhale

맞아! 진짜 말도 안 됨.

일상생활에 아무 지장도 없고 이틀이면 나을 감기 가지고 병원에 가더라고.

반면에 한국에서는 결근할 만한 정당한 사유라는 건 절대 없는 것 같아.

예전에 영어 유치원에서 일할 때, 독감에 걸려서 서 있기도 힘들 정도였는데도 출근하라고 했다니까.





ㄴbundervar

그리고 병원 들어가서 몇 분 안에 바로 진료까지 받을 수 있다는 것!





marabou22

내 한국인 남친이 비둘기가 움직일 때마다 깜짝 놀라서 펄쩍 뛰는 모습...

진짜 NBA 농구선수나 발레단 단원으로 스카우트돼도 되겠더라고.





tjkruse

휴게소 문화는 진짜 환상적이야.

고속도로 어느 지점마다 저렴하고 맛있는 음식, 커피, 간식거리를 파는 엄청난 규모의 휴게소가 있거든.

게다가 화장실도 크고 깨끗해.





번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

[내 마음은 무지]

무채색 유행은 그냥 전세계 트렌드인데 ㅋㅋ 한국에 유달리 더 빨리 더 많이 ㅋㅋ

[똥꼬스키마스터]

헐 다른나라는 선팅이 안진한가보다 신기하다

[쎄라비]

운전석은 보통 다 못함 뒷자석은 해도 ㅇㅇ 이건 우리나라가 이상한거같긴해

[그놈은 멋있었다]

선팅 하는거 애초에 불법일걸. 안전상 문제...

[윈디웬디]

선풍기괴담 누가 전파했노

[방청소]

재밋다 ㅋㅋㅋ

[울랄라144]

팥공격 개웃기다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[놔!!!이거노란말이야!!!]

4는 당연하다고 생각안하는디 걍 기준생들이 그러는거지

[손호준]

선풍기ㅋㅋㅋㅋ개웃김ㅋㅋㅋㅋ케

[pittt]

헐 선팅 진짜 맞말인듯
선팅 다 없애면 운전문화 훨씬 성숙해질거같음.....

아 또 여자운전자라고 ㅈㄹ하는것도 많아지려나

[사회성]

우리나라에서도 불법 맞아 cctv는 보안 점검용인거지 24시간 감시용이 아님 ㅠ 신고하면 걸려 사장들도 당당하게 말 못함..

[그대는.....그....그거다.....]

결혼식 하루종일하는거.... ㅠㅠ 무슨 파티드레스입거

[위영락]

내 한국인 남친이 비둘기가 움직일 때마다 깜짝 놀라서 펄쩍 뛰는 모습...

진짜 NBA 농구선수나 발레단 단원으로 스카우트돼도 되겠더라고.

ㄴ 아 개웃기넼ㅋㅋ 난 밀국에서도 이래 조그마한 움직임에도 너무 소스라치게 놀람 새를 무서워하기도 하지만

휴게소 문화는 내가 사는 밀국은 그냥 주유소+편의점이 다라서 그런듯. 화장실도 편의점에 딸린게 다라서 엄청 구리고ㅠ 뭐 먹고싶음 차라리 맥도날드감.. 거기서 뭐 먹고 차 세워두고 잠깐 눈붙이는 사람들도 많아 장거리 운전할때 화장실도 더 깨끗한듯

[매일매일행복하자]

그래 공장식 결혼식이 오히려좋다니까 ㅋㅋㅋ

[배경화면바꿨어]

끊임없이 먹는 것.
아니, 방금 닭한마리 먹으면서 감자랑 떡이랑 닭고기를 다 해치웠잖아?
근데 이제 칼국수 면 넣을 시간이야.
면도 다 먹었어?
그럼 이제 밥 넣고 죽 만들 시간이지!
이제 다 끝났지?
그럼 빙수랑 아이스 아메리카노 먹으러 갈 시간이야.

군침이 싸악

[말하는대로임]

팥공격ㅋㅋㅋㅋ

[늑구늑구]

2시간 미만이어도 힘들어하는데 외국은 하루종일하나 ㅋㅋㅋㅋ

[열라면악개]

닭한마리 친구는 충분히 즐긴거 같구만 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[만감교차해적]

아아메를 안먹으면 뭐로 싹 내려줄건데?

[라구파슽하라구]

아 내 외국인친구도
투썸플레이스 이름 존나 이상하다고 했었너 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(성적으로 느껴지는듯)

[우짤]

아 투썸 그런의미로 단 한번도 생각 안해봤는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ맘스터치도 이상하긴 하겠다

[sjkukseee]

맘스터칰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[유자맛우동]

헐 파스타/피자를 피클이랑 안먹는다고?
유럽에서 건너온거아니였음?
심지어 피클 시큼한맛에 먹는건데 달다고?

[NUJABES]

농구선수랑 발레단으로 스카우트된대 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ