<P><SPAN class=D>5/3/2008 10:12 PM</SPAN> </P>
<H1>Wenger, Keegan Chase Le Mans Midfielder - Report</H1>
<H2>Newcastle United and Arsenal are vying for the signature of Le Mans midfielder Stephane Sessegnon, according to reports…</H2>
<DIV class=plus><SPAN class=top></SPAN>
<DIV class=Bag>
<UL>
<LI><A class=CMlnk href="http://kr.goal.com/en-us/Articolo.aspx?ContenutoId=682655#Comm"><SPAN id=Articolo_lTotComments><FONT color=#800080><U>»Comments </U></FONT></SPAN></A>
<LI><A href="xxjavascript:self.print();"><SPAN id=Articolo_lblPrint><U><FONT color=#0000ff>Print This Story</FONT></U></SPAN></A>
<LI><A id=Articolo_OpAmc [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="window.open('/en-us/InviaEmail.aspx?ref=amico&IdContenuto=682655',null,'height=400,width=500,status=yes,toolbar=no,menubar=no,scrollbars=no,location=no');return(false);" href="http://kr.goal.com/UserControlsV2_5/#"><U><FONT color=#0000ff>Send To A Friend</FONT></U></A>
<LI><A id=Articolo_OpSgr [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="window.open('/en-us/InviaEmail.aspx?ref=suggerimenti',null,'height=400,width=500,status=yes,toolbar=no,menubar=no,scrollbars=no,location=no');return(false);" href="http://kr.goal.com/UserControlsV2_5/#"><U><FONT color=#0000ff>Contact Us</FONT></U></A> </LI></UL></DIV><SPAN class=bot></SPAN></DIV>
<DIV class=PhotoBox>
<DIV id=Articolo_ei1_p1>
<IMG id=Articolo_ei1_i1 style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; WIDTH: 200px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px" alt="Wenger, Keegan Chase Le Mans Midfielder - Report" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonerror="this.title+='[!] '+this.src;this.[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonerror=null;this.src='https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.goal.com%2Fimages%2F177_thumb.jpg';" src="http://kr.goal.com/images/27956_news.jpg">
<DIV class=label>
<DIV id=Articolo_ei1_p2><A class=L1 id=Articolo_ei1_hg href="http://kr.goal.com/en-us/MediaImagesGallery.aspx?Id=27956"><SPAN id=Articolo_ei1_lG><U><FONT color=#0000ff>galleria</FONT></U></SPAN></A> <A class=L2 id=Articolo_ei1_hp [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="window.open('/en-us/MediaImagePopup.aspx?Id=27956','MediaImageZoom','left=100,top=100,width=300,height=300,status=0,toolbar=0,menubar=0,location=0,resizable=0,scrollbars=0',true);return(false);" href="http://kr.goal.com/UserControlsV2_5/#"><SPAN id=Articolo_ei1_lP><U><FONT color=#0000ff>zoom</FONT></U></SPAN></A> <SPAN class=closer></SPAN></DIV></DIV>
<DIV class=Related>
<DIV class=Bag style="DISPLAY: none">
<UL>
<LI><A title="Questa foto è correlata ;)" href="http://kr.goal.com/en-us/Articolo.aspx?ContenutoId=682655#">
<IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.goal.com%2Fimages%2F26387_thumb.jpg"></A>
<LI><A title="Questa foto è correlata ;)" href="http://kr.goal.com/en-us/Articolo.aspx?ContenutoId=682655#">
<IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.goal.com%2Fimages%2F26413_thumb.jpg"></A>
<LI><A title="Questa foto è correlata ;)" href="http://kr.goal.com/en-us/Articolo.aspx?ContenutoId=682655#">
<IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.goal.com%2Fimages%2F26362_thumb.jpg"></A> </LI></UL></DIV><SPAN class=bot></SPAN></DIV></DIV></DIV>
<DIV class=C> </DIV>
<DIV class=C>선수 이름은 바로 "Stephane Sessegnon" 이에요. 아래는 해석이구요~</DIV>
<DIV class=C> </DIV>
<DIV class=C>아스날의 보스 아르센 웽거님께서 밀란으로 이적한 플라미니를 대체할 수 있는 그의 가망성을 발견하샤 이미 르망과 접촉하셨다고 합니다.</DIV>
<DIV class=C> </DIV>
<DIV class=C>그리고 르망은 가라사대, 올해 열린 아프리카 네이션스 컵에서 베넹을 위한 그의 인상적인 플레이를 보고 뉴캐슬 또한 23살의 이 선수에게 관심을 쏟고 있다 하였습니다.</DIV>
<DIV class=C> </DIV>
<DIV class=C>Sessegnon은 4m으로 평가받고 있고, 리그 1 르샹피오나에서 전방침투를 선호하고 골을 뽑아내는 전천후 수비형 미드필더로써 명성을 얻었습니다. 지난 시즌 리옹과의 경기에서 골을 넣고 인상적인 수비를 해내었죠. (참고로, 07년도 리옹 vs르망전에서는 Sessegnon이 두 골을 넣었어요. 리옹은 벤제마,고부,바로스의 골로 3:2 승리)</DIV>
<DIV class=C> </DIV>
<DIV class=C>Gunners boss Arsene Wenger has already contacted the French club regarding the player’s availability, as he seeks to replace the seemingly Milan-bound Mathieu Flamini</DIV>
<DIV class=C><BR>And Le Mans have claimed that Newcastle are also interested in the 23-year-old, following his impressive displays for Benin in the African Cup of Nations earlier in the year.<BR><BR>Sessegnon, who is rated at ₤4 million, has earned a reputation in Ligue 1 as an all-action defensive midfielder who likes to get forward and score goals, having scored an impressive brace against Lyon last season. <BR><BR><B><I>Mike Maguire</I></B></DIV>
<!-- -->
근데 정말 마츠이 생테티엔 이적하는거 맞나요. 왜 르샹피오나 관련 사이트 들어가보면 마츠이 이적했다는 기사들이 왜 하나도 없죠;;; 계속 르망 소속이라고 되어 있던데요. 그때 알싸에 올라왔던 마츠이 생테티엔 이적 확정했다던 일본 야후기사 날조 되었거나 오보 같던데요. 아니면 그냥 주시하고 있다고만 되어있는데 글쓰신 분이 번역을 잘못해서 이적 했다는걸로 오역했다던가
이적한다고 하는거면 아직 확정난건 아니네용.-_- 생테티엔 과거에 좋은 명문 팀이긴 하지만 2000년대 들어서 성적이 상당히 별로인 팀이라 안갔으면 좋겠네요. 차라리 슈투트가르트 같은 팀 갔으면 좋겠네요. 슈투트가르트는 도이치마이스터도 들어올렸던 우승팀이기도 하고 죽쒔지만 최근에 챔스도 진출했었던 팀이니... 이번시즌도 챔스 가능성도 쫌 있고 마츠이 솔직히 큰 물에서 좀 놀았으면 하는 선순데...
첫댓글 Le Mans 마츠이 있는 소속팀인데...순간 마츠이 생각하고 들어옴...
마츠이는 다음시즌 셍테티엔으로 이적하죠. 이번시즌 리옹전에서 발리 결승골도 넣었던 박지성 친한 친구;;
근데 정말 마츠이 생테티엔 이적하는거 맞나요. 왜 르샹피오나 관련 사이트 들어가보면 마츠이 이적했다는 기사들이 왜 하나도 없죠;;; 계속 르망 소속이라고 되어 있던데요. 그때 알싸에 올라왔던 마츠이 생테티엔 이적 확정했다던 일본 야후기사 날조 되었거나 오보 같던데요. 아니면 그냥 주시하고 있다고만 되어있는데 글쓰신 분이 번역을 잘못해서 이적 했다는걸로 오역했다던가
몇주전에 마츠이 셍테티엔으로 이적한다고들었어요 ..마츠이영입할려고한팀이 슈투트가르트 하고 생테티엔으로 .
이적한다고 하는거면 아직 확정난건 아니네용.-_- 생테티엔 과거에 좋은 명문 팀이긴 하지만 2000년대 들어서 성적이 상당히 별로인 팀이라 안갔으면 좋겠네요. 차라리 슈투트가르트 같은 팀 갔으면 좋겠네요. 슈투트가르트는 도이치마이스터도 들어올렸던 우승팀이기도 하고 죽쒔지만 최근에 챔스도 진출했었던 팀이니... 이번시즌도 챔스 가능성도 쫌 있고 마츠이 솔직히 큰 물에서 좀 놀았으면 하는 선순데...
오옷 플라미니만큼해줌좋을땐데 ㅎㅎ; 르샹피오나에서뛰는선수를 잘데려오네요 ㅋ 프렌치분이라서그런가 . 국적이 배넹이네
나도 마츠이인줄 아록 들어왔는데 ㄷㄷㄷ
삭제된 댓글 입니다.
그거 아직 확실한거 아님. 너무 믿지 마시는게 ㅎㅎ
키건 독수리눈 강림?
AW 마크 찍었구나~
이름이 세세뇽
스테판 세세뇽?