인어 공주

[언제나]

Once upon a time there was a little mermaid named Ariel

who lived in a kingdom under the sea. Every day Ariel

longed for the world above the ocean. "If only I could

be a human instead of a mermaid," she said to herself.

Ariel's father, King Triton, found out that Ariel had been swimming to the ocean's surface,
even though it was forbidden.
"Keep an eye on Ariel," the king ordered the court composer, Sebastian the crab.
"Don't let her go near any humans!"
But Sebastian could not stop Ariel...^^

1989년도 개봉작입니다.

안데르센의 유명한 비극 동화 인어공주를 희극으로 되살린 28번째 장편

애니메이션으로, 바다의 신 트리톤의 7번째 딸 에리얼은 인간에 대

해 관심을 가지고 있습니다. 그러다가 에릭을 만나고 그를 사랑하게 되

어 마녀 우슐라에게 목소리를 팔고 다리를 얻습니다. 그러나 3일 해가 지

기전에 사랑하는 사람에게서 키스를 받아야 하는데...

 I've never seen a human this close before

Oh~ he's very handsome, isn't he?

ariel

저는 어려서 Walt Disney 만화를 보는 게 너무나도 즐거웠습니다. 제가 제일 좋아하던 케랙터들은

우리 부모님 시대 때 처음 소개 되었던 Coyote 와 Road Runner - 아주 나뿐 짓들을 많이 했던

것으로 생각이 나지만…^^ 지난 80년 동안 온 세계의 어린이들을 즐겁게 해준 Disney 는 20 세기의

제일 중요한 인물중에 한 사람이라는 생각이 듭니다. 왜냐하면 어린 아이들을 더이상 즐겁게

해준 다른 인물들이 없기 때문…

미국 영화제작자·기업가. 시카고 출생. 본명은 월터 일라이어스 디즈니(Walter Elias Disney).

미주리주의 농원에서 자랐으며, 캔자스시티·시카고에서 여러 가지 일을 하면서 만화를 배운 뒤

1923년 로스앤젤레스로 갔다. 거기서 형 로이와 함께 당시 거의 미개척 분야였던 애니메이션영화사를

조직, 23∼26년 배우와 만화를 삽입한 《이상한 나라의 앨리스》 《토끼 오즈왈드》 등의

시리즈를 제작했다.

28년 미키마우스를 등장시킨 《비행기광》을 제작하였고, 최초의 발성(發聲) 애니메이션영화

《증기선 윌리호》에 의해 영화산업의 광맥을 찾아냈다. 미키는 대단한 인기를 얻어 신문·

잡지에도 진출했다. 디즈니는 그 뒤에 도널드 덕, 개[犬(견)] 플루토 등도 등장하는 작품을 계속

만들고, 37년에는 최초의 컬러 장편 애니메이션영화 《백설공주》를 완성하였으며, 40년에는

스토코프스키의 협조로 세계 명곡을 애니메이션으로 한 《판타지아》를 세상에 내놓았다. 또한

기록영화에도 진출했으며, 극영화에서도 늘 어린이를 중심으로 하는 많은 일을 하였다.
그는 발명에도 재능이 뛰어나 영화에 여러 가지 새로운 방식을 내놓아 모두 29개의

아카데미상을 받았다.

오랜 시일이 걸려 제작한 수많은 필름을 모아 1954년 텔레비전 프로그램 《디즈닐랜드》

시리즈를 방영하여 일찍이 텔레비전과의 공존공영을 시도하였다. 디즈니는 초창기의 애니메이션을

비약적으로 발전시켜 애니메이션영화의 가능성을 크게 확대했을 뿐 아니라 애니메이션영화 그 자체의

미래도 예견하여 55년에는 로스앤젤레스 교외의 유원지 ＜디즈닐랜드＞ 건설을 그의 마지막 ＜작품＞

으로 남기고 세상을 떠났다. 또한 그의 유지(遺志)에 따라 71년 플로리다주에 ＜디즈니월드＞

가 개설되었다.

디즈니는 중서부 중류계급 출신답게 프로테스탄트윤리를 강조하였다. 그의 작품은 분방한

공상을 장기로 하면서도 건전한 상식을 지주로 하여 누구나 즐겁고 교육적 효과도 기대할 수

있음을 과시했다. 더욱이 그는 시대를 앞서가는 감각으로 당시 영화인으로서는 드물게 텔레비전도

적극적으로 인식했으며, 왕성한 기업정신으로 사업에 성공하여 ＜아메리칸의 꿈을 실현한 천재＞

를 몸으로써 나타내 보였다.

under the sea

[Ariel, listen to me]
[The human world, it's a mess]
[Life under the sea]
[Is better than anything they got up there]

The seaweed is always greener
In somebody else's lake
You dream about going up there
But that is a big mistake

Just look at the world around you
Right here on the ocean floor
Such wonderful things surround you
What more is you lookin' for?

Under the sea, under the sea
Darlin' it's better down where it's wetter
Take it from me.
Up on the shore they work all day
Out in the sun they slave away
While we devoting full time to floating
Under the sea

Down here all the fish is happy
As off through the waves they roll
The fish on the land ain't happy
They sad 'cause they in the bowl

But fish in the bowl is lucky
They in for a worser fate
One day when the boss get hungry
Guess who's gon'be on the plate

Under the sea, under the sea
Nobody beat us, fry us
And eat us in fricassee
We what the land folks loves to cook
Under the sea we off the hook
We got no troubles, like is the bubbles

Under the sea, under the sea
Under the sea, under the sea

Since life is sweet here
We got the beat here naturally
Even the sturgeon and the ray
They get the urge 'n' start to play
We got the spirit, you got to hear it
Under the sea

The newt play the flute
The carp play the harp
The plaice play the bass
And they soundin' sharp
The bass play the brass
The chub play the tub
The fluke is the duke of soul
The ray he can play
The lings on the strings
The trout rockin' out
The blackfish, she sings
The smelt and the sprat
They know where it's at
And oh, that blowfish blow

Under the sea, under the sea
Under the sea, under the sea

When the sardine begin the beguine
It's music to me
What do they got, a lot of sand
We got a hot crustaceuan band

Each little clam here
Know how to jam here
Under the sea
Each little slug here
Cutting a rug here
Under the sea

Each little snail here
Know how to wail here
That's why it's hotter
Under the water
Ya, we in luck here
Down in the muck here
Under the sea

 

 

 원문출처 : ariel's treasure

[향기]

인어공주가 되었더라면 태평양 바다건어 사랑하는 임 찿아갈낀데ㅎㅎㅎ 죽어도 사랑만은 하겠쓔 ㅋㅋ가는 세월이 로케트보다 더 빠르네 가시는세월 잡을수없꼬 오시는시월 막을수없구려 남은 세월 깨소금 많이 볶음시데이^^^*

[테니스]

대단한 인물, 디즈니,,,,,근자에는 뮤직센타, 디즈니 콘서트 홀도 개관했지요, ,,,^*^

[제이 주]

와... 재밋다.

[촌장]

내사 영어를 알아야 읽어 보제 허허...