스크랩 흥미돋 한국인이 지어준 자기 애칭이 궁금했던 미국 여배우

[개처어이옶됴]

제시카 차스테인

한국팬들이 "차"스테인이니까 "차여신"이라고 애칭을 지어줬는데

뜻이 궁금해서 구글번역기에 돌려봤더니 차여신이 "자동차 대출（car loans）"로 나와서 무슨 뜻이냐며 트윗함

（여신: 금융기관에서 대출해주는 일을 칭함）

그리고 의미를 알게 된 후 만족스러웠는지 하트로 답장 

[card값줘체리]

차여신

[98년도에는요]

내가 저 사람도 아니고 저 연예인 팬도 아닌데도 저렇게 찰떡콩떡으로 설명해준 사람 보면 괜히 기분 좋아

[가나디나가]

차대출 ㄱㅇㄱ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[지독한여미ㅅH]

내가 아는 차씨 여자 중에 제일 머싯서

[딩푸딩푸딩]

지금 구글은 제대로 변역해주지않을까ㅋㅋ 차대출개웃김ㅋㅋ

[윈디웬디]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ여신님,,,,

[소화불량자]

car loans ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[내집마련갑니도]

차대출 ㅅㅂㅌㅋㅋㅋㅋㅋ켑

[2차가자]

어이 차대출씨

[닉넴을수정어쩌고]

차씨 차씨~ 차씨 연예인을 대해보호자~ 차스테인! 잘 살아!

[왕왕이평생기억하자]

만족의 하트 ㅋㅋㅋ

[-2kg]

맘에드셧나요