2017년 10월 둘째 주(8일/성령강림 후 제18주, 농촌선교주일, 사회복지주일) - 시편 19편 8절 말씀

[사랑나눔빵섬김이(황효덕)]

 <여호와의 교훈은 정직하여 마음을 기쁘게 하고 여호와의 계명은 순결하여 눈을 밝게 하도다>  - 개역성경 -

 <주의 교훈은 정직하여서 마음에 기쁨을 안겨 주고, 주의 계명은 순수하여서 사람의 눈을 밝혀 준다.>  - 표준새번역 -

 <야훼의 분부는 그릇됨이 없어 사람의 마음을 즐겁게 하고 야훼의 계명은 맑아서 사람의 눈을 밝혀 준다.>  - 공동번역 -

 <The precepts of the LORD are right, rejoicing the heart; The commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes.>  - NASB -

 <God's laws give us joy and light.>  - THE LIVING BIBLE -

[사랑나눔빵섬김이(황효덕)]

평소 부담(?)스럽게 느껴지던 하나님의 교훈과 계명이었는데, 위 말씀을 보고는 다시 한 번 생각하게 됩니다.
기쁨과 밝은 안목을 갖기 위하여서는 어떻게 해야 할 것인지요... 아멘~