여러분은 진짜 순금입니까, 가짜입니까?

[대태양/김현수]

여러분은 진짜 순금입니까, 가짜입니까? 선생님이 여러분을 보게 될 때 진짜가 아닙니다. 여러분 네댓 사람을 합쳐서 두들겨 패 가지고 다시 빚으면 진짜가 될까, 이렇게 보는 것입니다. 선생님이 내가 진짜 시장, 진짜 상점에 여러분을 그냥 그대로 갖다 놓고 진짜라고 하면서 팔지 못한다는 것입니다. 못 내놓는다는 것입니다. 그렇게 보는 겁니다.

그러니까 연단과 시련, 제련 과정이 아직까지 많이 남아 있다는 것입니다. '너희들이 순금이냐?' 할 때, 순금이라고 보지 않는다 이겁니다. 아직까지 연마를 당하여야 할 과정이 남아 있으니, 싫든 좋든 제련소에 전부 처넣어야 됩니다. 처넣어서 나쁜 것은 태워 버리고 순수한 것, 하나의 결정체로 연합된 것, 겉이나 속이나 틀림없는 하나로 나타날 수 있는 그 형태를 마련하기 전에는 통일교인이라고 할 수 없습니다. (138-200, 1986.1.21) 

 
皆さんは本当の純金ですか、偽物ですか？　偽物です。では、私は何ですか、私は？　みなさんが本当なら、私は何ですか？（笑い） それで、皆さんが本当なら、私は偽物ということではないですか？（笑い） そのときは、我々は本物です！　そう言うのですよ。ただ「本当です」と言うようになれば、困るのです。 

 
統一教会では、私が最高の位置ではないですか？　そうでしょう？（笑い） 本当という言葉を付けるなら、私から先に付けるべきであって、皆さんから付けるべきかというのです。言葉について言うならば、正しい言葉は「我々も本当です！」それはいいのです。ただ本当だと言うと、それは失礼です。 

 
私が皆さんを見るようになるとき、本当ではありません。皆さん三、四人、四、五人を合わせてぶん殴って、再び作り出せば本当になるか、このように見るのです。私が売る本当の市場、本当の商店に皆さんをそのまま置いて、本当だと言いながら売れないのです。売り出すことができないのです。分かりますか？　そのように見るのです。ですから、鍛錬と試練、製錬の過程がまだたくさん残っていると見るのです。 

 
「おまえたちは純金か？」というとき、私は純金だと見ません。まだ錬磨を受けるべき宿題の過程が残っているから、嫌でも良くても製錬所に全部突っ込まなければなりません。突っ込んで悪いものは焼いてしまい、純粋なもの、一つの結晶体として連合したもの、表も中も間違いない一つに現れうるその形態を備える前には、統一教会員だと言えません。（一三八・二〇〇） 

 
Are you genuine pure gold or fake "pure" gold? When I look at you, I see that you are not genuine. Perhaps if we put together four or five of you, beat you up, and remold you, you will be the real thing. This is how I see it. I cannot place you as if you were in a real market or store and sell you as genuine items. I cannot display you there.

This is how I see it. So, there is a lot of training through adversity, and the smelting process; a great deal of this process still remains to be completed. If you are asked if you are pure gold, I do not see you that way. Since a lot of the metal smelting process still remains for you to go through, you all have to be put in the metal smelting furnace whether you like it or not. Until you are put in there and all the bad things are burnt up, resulting in pure material in a form that is the same both inside and out, you cannot be called a Unification Church member. (138-200, 1986.1.21)

[5남매]

아직까지 연마를 당하여야 할 과정이 남아 있으니, 싫든 좋든 제련소에 전부 처넣어야 됩니다. 처넣어서 나쁜 것은 태워 버리고 순수한 것, 하나의 결정체로 연합된 것, 겉이나 속이나 틀림없는 하나로 나타날 수 있는 그 형태를 마련하기 전에는 통일교인이라고 할 수 없습니다.

[대태양/김현수]

감사합니다 아주

[준아 맘]

감사합니다

[대태양/김현수]

감사합니다 아주

[최호덕]

감사합니다

[대태양/김현수]

감사합니다 아주