<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=629 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD colSpan=3>
<DIV class=mxb>
<DIV class=sh> </DIV></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width=416><FONT size=2><!-- S BO --><B><!-- S IINC --><MAP name=1158658454><AREA shape=RECT alt="Transfer rumours" coords=1,8,136,157 href="#transfers"><AREA shape=RECT alt="Other gossip" coords=140,8,275,157 href="#gossip"><AREA shape=RECT alt="And finally..." coords=278,6,413,156 href="#finally"></MAP>
<IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2Fsol%2Fshared%2Fbsp%2Fhi%2Fimage_maps%2F06%2F1158000000%2F1158658454%2Fimg%2Fgossip2_416.gif" useMap=#1158658454 border=0><!-- E IINC --> </B>
<P><!-- S IANC --><A name=top></A><!-- E IANC -->
<P><!-- S IANC --><A name=transfers></A><!-- E IANC -->
<DIV class=ch1><B>TRANSFER RUMOURS</B></DIV>
<DIV class=ch1><STRONG>이적 루머</STRONG></DIV>
<DIV class=ch1><STRONG></STRONG> </DIV>
<P><STRONG>Manchester United and Chelsea will battle this summer to sign Tottenham's Dimitar Berbatov, with bids likely to break the £20m mark. (Sunday Mirror) </STRONG>
<P>
<P><FONT color=#ff6600>이번 여름 맨유와 첼시는 토튼햄의 디미타르 베르바토프를 두고 20M이 넘는 영입 경쟁을 펼칠 예정이랍니다.</FONT>
<P>
<P>Carlos Tevez is wanted by Portsmouth if West Ham lose their battle to stay in the Premiership. (Sunday Mirror)
<P>
<P>카를로스 테베즈는 만약 웨스트햄이 프리미어쉽에 남지 못한다면 포츠머스가 영입에 관심을 가질거랍니다.
<P>
<P><STRONG>Obafemi Martins has assured the Toon Army: "I'm not going anywhere". (The People)</STRONG>
<P>
<P><FONT color=#009999>오바페미 마르틴스는 툰 아미들을 안심시켰습니다. "나는 아무대도 안가요"</FONT>
<P>
<P>Aston Villa's Jloyd Samuel will be offered a deal at West Ham when his contract expires this summer. (The People)
<P>
<P>AV의 일로이드 세뮤얼은 이번 여름 그의 계약이 끝나면 웨스트 햄의 제의를 받을 거랍니다.
<P>
<P>Cardiff are leading Wolves and Crystal Palace in the chase for Plymouth left-back Peter Capaldi. (The People). [We think they mean Tony Capaldi, whose future Ian Holloway discussed in this week's column for BBC Sport]
<P>
<P>
<P>카디프는 플리머스의 왼쪽 백 Peter Capaldi의 영입경쟁에서 울브스와 수정궁보다 앞서있답니다. [우리가 생각하기에 그들이 말하는 것은 이번주 BBC 스포츠 칼럼에서 Ian Holloway와 그의 미래를 얘기한 Tony Capaldi인 것 같습니다.]<!-- S ILIN -->
<DIV class=arr> </DIV>
<DIV class=arr> </DIV>
<DIV class=arr> </DIV><!-- E ILIN -->
<P><!-- S IANC --><A name=gossip></A><!-- E IANC -->
<DIV class=ch1><B>OTHER GOSSIP</B></DIV>
<DIV class=ch1><STRONG>다른 가쉽</STRONG></DIV>
<DIV class=ch1><STRONG></STRONG> </DIV>
<P><STRONG>Jose Mourinho will have to agree to four strict rules laid down by Roman Abramovich if he wants to stay as Chelsea manager (The People) and they are: </STRONG>
<LI><STRONG>Work on all football matters with Frank Arnesen </STRONG>
<LI><STRONG>Maintain a lower media profile </STRONG>
<LI><STRONG>Never criticise the board or club policy </STRONG>
<LI><STRONG>Start producing entertain football</STRONG> </LI>
<P>
<P><FONT color=#0099ff>호세 무링요는 첼시 감독으로 남으려면 로만 아브라모비치가 제시한 4개의 힘든 규약을 지켜야 한답니다.</FONT>
<P><FONT color=#0099ff>그리고 그것은 :</FONT>
<P><FONT color=#0099ff>1.Frank Arnesen과 모든 축구에 관련된 사항은 Frank Arnesen과 함께 할것</FONT>
<P><FONT color=#0099ff>2.언론에 자주 내보이지 않기</FONT>
<P><FONT color=#0099ff>3.클럽의 정책과 운영진을 비난하지 않기</FONT>
<P><FONT color=#0099ff>4.재미있는 축구팀을 만들기</FONT>
<P>
<P>
<P><STRONG>Arsene Wenger sat his players down before the draw with Tottenham and told them he would not desert them. (The People) </STRONG>
<P>
<P><FONT color=#ff3300>아르센 뱅거는 토튼햄과 경기를 치루기 전 그의 선수들을 앉혀놓고, 그들을 버리지 않겠다고 말했답니다.</FONT>
<P>
<P>
<P>Coach Wally Downes is considering leaving Reading after receiving what he considers a derisory contract offer - and could replace Tony Adams as Portsmouth's assistant manager. (Sunday Mirror)
<P>
<P>코치 Wally Downes는 Tony Adams를 대신하여 포츠머스의 수석코치가 되달라는 매력적인 재안을 받아들여 레딩을 떠날지도 모른답니다.
<P>
<LI><!-- E ILIN -->
<P><!-- S IANC --><A name=finally></A><!-- E IANC -->
<DIV class=ch1><B></B> </DIV></LI>
<LI>
<DIV class=ch1><B>AND FINALLY...</B></DIV></LI>
<P class=ch1><STRONG>마지막으로...</STRONG></P>
<P class=ch1><STRONG></STRONG> </P>
<P><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #33cc00"><B>Chelsea striker Didier Drogba is releasing a rap album under the alias Drogbacite. (The Sun)</B> </FONT>
<P><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #33cc00"></FONT>
<P><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff" color=#ff3300><STRONG>첼시 스트라이커 디디에르 드록바는 일명 'Drogbacite'로 랩 엘범을 출시한답니다.</STRONG></FONT>
<P>
<P>Paul Scharner will continue dyeing the Union Flag in his hair if Wigan beat Liverpool at Anfield today. (Daily Express) </P>
<P> </P>
<P>Paul Scharner는 오늘 위건이 리버풀을 이긴다면 그의 머리 위의 Union Flag 염색을 계속하겠다고 말했습니다.</P></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE>
<!-- -->
첫댓글 DrogbaciteDrogbaciteDrogbaciteDrogbaciteDrogbaciteDrogbaciteDrogbaciteDrogbaciteDrogbaciteDrogbaciteDrogbaciteDrogbaciteDrogbaciteDrogbaciteDrogbaciteDrogbaciteDrogbaciteDrogbacite
랩 앨범 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
드록바 설마설마했더니..
암튼 벵거 넘멋지다..
Drogbacite ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그나저나 맨유 좋군요.. 베르바토프 얼렁 데려오거라..
드록바, 존씨나가 되려는거냐 ㅋㅋㅋ
그래도 베르바토프로는 안될텐데
첼시 메가 스토어에서 엘범이나 구매할까 ㅎㅎㅎ
프랭크 안센? 누구길래....모든 축구에 관련된 사항은 함께 할것이래 ..............
아르네센, 첼시에서 선수를 영입할때 항상관여되어왔던 사람이라고하더군요... 에펨엔 있으려나 모르겠는데 스카우터래요... 무링요가 영입하려는 선수와 아르네센이 영입하려는 선수가 여지껏 달라와서 마찰이 많았다죠... 쉐브첸코도 무링요가 사오려던선수가 아니었다고하죠... 로만과 아르네센 둘의 주관으로 사온경우죠
첼시 팬이시면서 아르네센을 모른다니; 에펨 첼시에도 물론 있습니다.
드록바 가수 데뷔하나?ㅋㅋㅋ
MC드록신으로 영국 음악무대에 데뷔하는 건가?
아르센 뱅거는 토튼햄과 경기를 치루기 전 그의 선수들을 앉혀놓고, 그들을 버리지 않겠다고 말했답니다. ..; 웽거.. 교수.. 으읔..
로만 총통의 제안 중 4번째 마음에 드는대? 공격적인 축구를 원하는 군..
베르바톱 2천만파운드는 쫌 비싼데...
와.. 역시 로만 정말 축구 사랑하는군요..
누가 벨바 준답니까 -_-;;
아르네센은 PSV에 있을때 알렉스, 고메스 등등의 영입에 관여했던 인물입니다. 참고로 히딩크와도 마찰 일으켜서 히딩크에게 개기다가 져서 꼬리 내린 적이 있습니다.
종교음악인가?
드록바 엘범이라.. ㄷㄷ 종교음악..?
베르바토프 별로 필요 없는거 같은데 20m이나 주고 왜 사오나.
블루스는 2톱사용함에도 불구하고 스트라이커는 셰바 드록바 두명뿐. 맨유도 사하가 부상+기복에다가 솔샤르의 나이. 로시의 실력엔 아직의문. 스미스도 잘하고잇다지만 100%믿기엔 아직.
벨바토프 경기 하느거 보면 20m도 아깝지 않은데...
토튼햄만 남는장사
토튼햄 운영진 슬며시 웃것네요 남는장사 톡톡히 하고 있으니
드록신님이 랩이라니 mc드록
드록신랩 배경음은 하악하악인가;