줄설때 out the/of line 이 무슨뜻인가요??

[dlalswnd]

줄서있는데 직원이 손가락으로 줄 밖을 가르키면서
Out the line 인지 out of line 인지 했는데, 이게 그냥 줄 밖으로 나가라는 말인가요? 제가 사전찾아보니까 뭔가가 잘못됬다는 뜻 이라고 나오는데 통상적으로 줄 잘못선 사람한테 이렇게 이야기 하나요?? 되게 불친절한 말 같은데...

[EST ACADEMY(EST 영어학원)]

아니요, 줄 밖에 서있는 사람들에게(줄을 잘못선) 그건 줄이 아니니까 제대로 줄 안으로 서라는 말입니다^^

[dlalswnd]

저한테 줄 밖으로 나가라는 식으로 out the line 이라고 했는데 이게 줄 안으로 들어오라는 말인가요?

[EST ACADEMY(EST 영어학원)]

줄을 좀 애매하게 서있을때 여긴 줄이 아니라고 말할때 자주 사용하거든요. 그 말을 하기전에 Are you in line? 이라고 물어봤을 수도 있어요..지금 줄서려고 한거 맞냐구요

[서울나그네]

그냥 o.k 하고 줄 잘서면 됩니다....^^