다방구, 땅따먹기, 자치기, 망까기 이런거 영어로 어케 표현하죠?

[서니]

정말 궁금하다고 꼭 알고 싶다고 하는 학습열?에 불타는 사람의 질문입니다.

다방구 , 땅따먹기, 자치기, 망까기 이런거 영어로 어케 표현하죠?

[이름없음]

그냥 발음 나는대로 쓰세요. 우리 놀이이기 때문에 영문 이름이 따로 없겠죠.

[vinsen]

자치기는 영어권에도 있었던 놀이인데 이름이 생각나지 않네요. 자치기가 발전해서 야구가 된 것으로 알고 있는디.... 들에서 구멍에 공 넣기 하다가 골프가 된 것 처럼.