스크랩 흥미돋 아시안게임 한국 남자 농구, 일본 꺾고 아시안게임 금메달! 일본반응

[이제그망]

<일본언론 보도내용>

요시모토 다이스케 감독 “경기 하나하나를 치르며 성장” 일본, ‘B대표’로 기세 좋은 진격… 64년 만의 은메달

남자 농구에서 64년 만에 결승에 임한 일본은 은메달에 그쳤다.

한국에 57-67로 패했지만, 2위는 1962년 자카르타 대회와 어깨를 견주는 역대 최고 성적이다.

전반은 28-28로 마치는 등 팽팽한 접전을 펼쳤지만 3쿼터부터 3점 슛을 허용하며 점수 차가 벌어졌다.

마지막 4쿼터에서도 점수 차를 좁히지 못해서 결국 첫 금메달을 놓쳤다.

NBA에서 활약하는 하치무라나 카와무라 등이 출전했던 8월 말 월드컵 예선과 일정이 겹쳤기 때문에, 이번에는 젊은 선수 위주의 'B대표팀'으로 대회에 임했다.

결승 진출이라는 쾌거를 이룬 요시모토 다이스케 감독은 "매 경기 성장해 왔다"며 선수들을 칭찬했다.

주력 선수들의 공백이 있었지만, 선수단 대부분은 연령별 대표팀이나 학창 시절에 함께 호흡을 맞춰본 경험이 있는 선수들.

팀 최다인 13득점을 기록한 카네치카 렌은 "서로 합을 맞출 필요가 없을 정도로, 각자의 강점을 이해하고 있다"고 말했다.

<댓글>



rdf********

TV를 켜니 마침 방송하고 있길래 무심코 봤어.

일본은 B대표팀이고 한국은 잘 모르겠지만, 어느 쪽이 더 강하고 말고를 떠나 두 팀 다 정확도가 떨어져서 원래 이 정도 수준인가?하는 것이 솔직한 인상.

전력으로 뛰고 있던 선수들이나 응원하는 사람들에게는 미안하지만, 이게 결승전이라고하는 생각이 들더라고.

너무 궁금해서 일정을 찾아보니 스케줄이 상당히 빡빡.

휴식일이 전혀 없어.

이것 때문에 결승전에서는 양쪽 다 녹초가 된 게 아닐지.

좀 더 여유를 두고 전력으로 싸우게 해 주었으면 좋겠더라고.





pin*****

에이스의 차이인 것 같아.

한국은 알기 쉬운 팀이었는데, 승부처에서 자기 몫을 해낼 선수가 정해져 있었어.

일본은 어떤가? 애초에 에이스, 믿고 맡길 선수는 누구인지? 가네치카인가? 오가와인가? 아니면 다른 누군가인지.

상대 에이스를 막는 것도 중요하지만, 상대 에이스에 지지 않을 에이스가 일본에는 없었던 것처럼 느껴졌어.

B팀이라 쳐도, 그중에서 중심이 누구였냐고 묻는다면 대답하기 어려움.





suj********

이번 선수들은 3점 슈터 한 명을 제외하고는 기량이 떨어졌고, 자유투조차 전혀 안 들어가는 사람도 있었어.

절반이라도 들어갔다면 결과는 달랐을지도 모르겠는데.





sm********

농구 비전문가는 모르겠지만, 중간까지는 야구로 치면, 삼진을 잡는 화려함은 없지만 타자를 범타로 유인해 잡는 투수전 같은, 손에 땀을 쥐게 하는 경기였어.

근데 후반에는 조급함이 생기고 힘이 빠져버린 느낌이야.





ㄴgfk********

비전문가가 봐도, 노마크 상태에서 공을 받고도 바로 슛을 쏘려 하지 않고 한 박자 늦는 바람에 상대 수비가 붙어서 결국 슛도 못 쏘고 끝나버리고, 3번 선수는 자기가 돋보이고 싶은 건지 어떤 건지는 몰라도 혼자서 공을 계속 끌다가 그대로 무모하게 돌파해서 슛을 놓치질 않나, 이게 무슨 경기인가 싶었어.

또 슛 정확도도 떨어지니 이길 수가 없는 거고.





invisible

공을 그냥 보고만 있다가 슛을 허용하고, 상대에게 공을 쉽게 빼앗기는데, 게으르게 보이는 건 나뿐인가?

자유투를 포함해서 슛도 놀라울 정도로 안 들어감.

한국 쪽이 더 좋은 플레이를 하고 있었다고 느껴졌어.





hbd********

일본 농구는 원래 이래.

학생들 중에는 야구와 축구 뒤의 인기 스포츠이고, 국내 리그도 확실히 있는데, 뭔가 성장 속도가 느림.

피지컬 면에서는 예전에는 생각지도 못했을 정도로 좋아졌는데. 대체 왜 이러는 걸까..





xpl********

B대표팀의 수준에 정말 놀랐어.

감독이 뭘 하고 싶은 건지?

경기 흐름도 모르겠고 스피드감도 없고, 슛은 연달아 날려 먹기만 하고...

감독도 B대표 수준인건가?

일본에서 개최한 대회라면 우승할 수 있는 멤버로 출전했어야 하는 거 아닌지.

보던 사람들도 다들 답답하고 짜증 났을 거라 생각해.





ton********

변명은 하지 않는 편이 좋을 것 같아.

한국은 여유 있는 플레이를 보여줬어.

일본은 홈이라 긴장을 더 한 듯.

그리고 자유투를 놓친 것은 치명적이었어.





ozg********

자유투 성공률이 너무 낮음.

성공률이 높았다면 남은 3분여 동안 조급해하지 않고 공격을 펼칠 수 있었을 거고, 어쩌면 이겼을지도 몰라.





pnn********

평소에 농구는 잘 안 보지만, 프로 리그도 생겼고 꾸준한 인기와 함께 관중 동원도 잘 되는 인상이야.

단번에 강해질 수는 없으니, 이제부터가 시작인 거겠지.





nar********

기사 제목 부터가 B팀.

저쪽은 A팀인가?

져도 되는 경기 따위는 없어.

제대로 주전을 부르자고.





bhb********

실제로 젊은 선수 위주로 구성된 건 사실이지만, 패배한 뒤에 언론이 'B대표팀' 운운하는 건 억지 변명 같아서 정말 없어 보임.

안 그래도 상대 팀은 대회 운영 실수 때문에 당일 연습조차 못 했던 팀인데 말이야.





hka********

오늘의 멤버와 지난번 월드컵 예선 멤버 사이에는 전력 차이가 상당히 크다는 것을 알게 되었어.

하치무라, 가와무라의 실력이 얼마나 압도적인지.





eba********

내가 중학생 때, 연습 도중에 실시하던 자유투에서 성공률이 80%를 넘지 못하면 전원이 전력 질주를 해야 했어.

그래서 전국 대회 때는 거의 실수하는 일이 없었음.

오늘 보여준 대표팀 자유투 성공률에는 진짜 경악이야.





gol********

오늘 경기를 보니 한국의 전력이 더 우세하다는 느낌.

전반까지는 한국의 경기력이 좋지 않았던 탓에 접전을 펼쳤지만, 3쿼터 들어서는 한국을 막아낼 수가 없더라고.

이번 멤버로 은메달을 딴 것은 선전했다고 볼 수 있겠지만, 이 멤버들 중에서 올림픽 대표팀에 합류할 만한 선수가 있을지...





mak********

자유투 정확도가 떨어지니까 한국은 편안게 파울로 끊어내잖아.





nzq********

선수들은 최선을 다했어.

이건 전적으로 감독의 작전 실수임.

특히 3쿼터에 한국이 점수 차를 벌리고 말았어.

선수들의 슛 미스도 잦았는데, 왜 더 일찍 타임아웃을 부르지 않았던 걸까.

그 상황에서 타임아웃을 불렀더라면 경기 흐름은 달라졌을 거야.





ㄴwix********

그런가?

애초에 개최국으로서 제3세계 국가 수준으로 매끄럽지 못한 운영 미숙을 보여준 데다, 심지어 실력으로도 전혀 미치지 못했는데.

우리는 홈 그라운드의 이점이 있고, 상대에게는 컨테이너 숙소까지 마련해 놓고도 이기지 못하다니, 너무 약한 거 아니야?





luz********

자유투가 너무 안 들어감.

최소한 80%는 넣지 못하면 힘들다고.

한국 쪽이 디펜스도 타이트하게 붙었고, 오펜스도 패스를 잘 돌려 프리 상태에서 슛을 쏠 수 있었어.

당연한 결과였어.





gen*****

한국은 일본 측의 미숙한 운영으로 버스가 제때 오지 않아 컨디션 관리나 멘탈 면에서 무척 힘들었을 텐데도 훌륭한 경기를 펼친 듯.





lio********

뭐, 2군 멤버니까.

그래도 우승하길 바랐지만, 한국은 병역 면제가 걸려 있어서 꽤 진지하게 멤버를 꾸렸고, 확실히 기세가 달랐어.





fal********

자유투를 너무 많이 놓침.

게다가 한국의 수비가 좋아서 후반 내내 공격하는 데 애를 먹었고.

정말 분하지만, 이긴 상대가 강했던 거야.





ach********

계속 진짜 못하네라고 말하면서 봤어.

자국에서 열리는 대회인데도 '아시안게임에서 이겨봤자 뭐' 이런 분위기인 걸까?

축구가 LA 올림픽을 대비한 U-21 대표팀으로 나가는 건 합리적이라 이해가 가는데, 농구는 도대체 왜 그런 거야?





hi_********

경기 전에는 '최강 재팬'이라고 하더니, 10점 차로 뒤진 경기 막판에는 '젊은 팀, 젊은 팀'이라고 중계하던 게 재미있단 말이야.





ㄴtyp********

진짜 '최강 재팬'이라고 말한 사람이 있어?

평소 농구를 즐겨 보는 내 입장에서는, 이 멤버를 두고 최강이라고 하는 건 도저히 말이 안 되는데.





長袖をください

젊은 선수 중심으로 치른 것 치고는 잘 싸웠다고 생각하지만, 과제가 남는 경기.

그래도 카네치의 3점 슛과 카노의 블록만큼은 좋았다고 생각해.





mi1*****

이길 수도 있었던 경기 내용이었던 것 같은데, 아직은 경험의 차이일까.





tam********

자유투 성공률이 너무 낮아서 그대로 상대에게 흐름을 넘겨주고 기세를 올려준 게 아닌가 싶어.

그리고 너무 안 들어가서 보면서도 재미가 뚝 떨어지더라고.





ryu********

자유투가 번번이 안 들어감.

이래선 이길 수 없어.

게다가 한국에 비해 공격 속도가 너무 느리고.





chi********

오기로 되어 있던 셔틀버스가 오지 않아 연습을 못 했던 한국이라는데, 이런 결과면 오히려 잘된 일인가.





mwad

병역 면제가 걸린 상대라도 일본 국가대표 풀전력으로 붙으면 이길 텐데, 젊은 선수 위주로 나갔으니 져봤자 아무런 의미가 없는 경기.





Y.koda

어쨌든 슛 실력이 너무 형편없어.

자유투조차 못 넣어서야...

아깝다는 생각조차 안 든 경기였어.





ㄴj_i********

아쉬운 경기라고 할 정도가 아니었지.

후반에는 제대로 된 공격을 거의 하지 못했으니까.

역전할 수 있겠다는 기대감조차 들지 않더라고.

좀 더 잘할 수 있을 거라 생각했던 만큼 아쉬운 마음이 큼.





フォロー機能不要に一票

자유투만 넣었더라면 하는 댓글이 많은 것을 보니 수준이 보인다.

역시 B대표 수준!





pzn********

이건 전혀 아쉬운 결과가 아니야.

예선을 보면 이길 확률이 거의 없었으니까.





ljz********

한국 같은 팀한테나 지고 있는 수준이라면 아직 멀었다.





iro********

28번이 자유투 놓쳤을 때부터 불길한 예감이 들더라니...





ken********

10점차면 아쉬운 경기는 아니야!





nak********

한국이 우승해서 오히려 다행이야.

조직위원회의 매끄럽지 못한 일 처리투성이였던 남자 농구.

가뜩이나 한일전은 한국 언론이 과열되는데, 스포츠 축제에서 일본 측이 원인을 제공해서 대체 뭐 하고 있는 거냐고.





zop********

TBS 방송만 혼자 유난 떠는 대회야.

개최할 의미가 있긴 한 건가?

뭐, 한국 선수들은 병역 면제가 걸려 있으니 기를 쓰고 덤벼들겠지만.





ㄴyjt********

방송국이 한국을 정말 좋아함.





puy********

나중에 덧붙이는 변명 같은 이런 보도는 필요 없다고.

졌다는 사실만으로 충분해.

한국 같은 추한 변명 보도는 그만둬라.





yzc********

또 한국에 졌냐.

훈련 좀 제대로 해라.





勝っても負けても鷹命

뭐야, B팀이었어?

그럼 어쩔 수 없지.





太陽神

우승도 못 하는 수준이니 B대표팀이 맞는 거겠지.





tai********

기사 제목이 참...

다른 표현을 썼어야지.





昭和ロマン

잘은 모르지만, 그럼 한국은 풀전력이야?





ㄴjjjjjjjjjjjjjjj

한국은 최정예 멤버임.

우승하면 병역이 면제되니까 각오가 다름.





ㄴ昭和ロマン

jjjjjjjjjjjjjjj/그럼 진짜 필사적으로 뛰었겠네.





yut********

경기 졌다고 해서 B대표팀이라니, 너무 없어 보인다.





yakinikuya829

B팀이라는 걸 강조하는 정신승리나 핑계 같은 건 추해서 제발 그만 좀 했으면 좋겠어.

이기기라도 했으면 몰라도 졌잖아.

그리고 그것보다 훨씬 더 심각한 건, 한국 팀의 연습을 방해하는 수준의 협회와 운영진의 미숙함이야말로 수치야.

부끄러우니까 제대로 해낼 역량이 없으면 아예 대회를 열지 말았으면 좋겠어.

흥행도 못 해, 이기지도 못해, 운영도 제대로 못 해.

이제 이런 대회는 그만하자.





fuj********

사전 연습도 못 하게 방해까지 해놓고 지다니, 진짜 대단하다.





mzr********

일본 대표팀이 B팀이라고는 하지만, 내 느낌엔 C팀 정도였음.





jdo********

어차피 다들 처음부터 B팀이라는 건 알고 있었잖아.

여기서 화내지 말고, 그냥 일본 팀을 응원하자고.ㅎㅎ





時かやし

개최국으로서 대회에 대한 열정 수준이 B대표팀 수준.

그러니 대회 자체가 열기가 살아날 리가 없지.





번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

[밋피]

그놈의 2군 ㅋ 그래서 버스도 안보내고 시간도 바꿔?

[치아아]

농구도 2군이셔? 대체 일본 전설의 1군은 어떤 경기에 나오는 거임 최고 성적이 2위고 그것도 64년 전이면 1군 꾸려서 나왔어야 하는 거 아닌가

[고창난가슴]

그게 실력차이임 븅들아

[랔삼이]

NBA에서 활약하는 하치무라나 카와무라 등이 출전했던 8월 말 월드컵 예선과 일정이 겹쳤기 때문에, 이번에는 젊은 선수 위주의 'B대표팀'으로 대회에 임했다.

또또또시작한다 또 전설의 1군 드립

[김또영]

어쩌라구 ㅋ

[엽떡모둠튀김]

아니 팀에 정상 일본인보다 외국인 혼혈이 더 많던데 진짜 구라아니고 5명 뛰는데 4명이 외국인이였어 그래놓고 2군이라는게 ㅜ 그럼 느그 1군은 도대체 무슨 국가경기도 안나오면 어디서 뛰는거야 ㅠ

[버거링]

심판을 아주 매수한 수준으로 콜을 받더만

[코쿄호두]

뭐만하면 일본은 b팀,2군이래 ㅋㅋㅋ 떼잉 국민성도 2군인거 알지?

[카웨코 사주기]

자유투 2팅하더만 ㅋ

[필라델피아모히또]

뭐만하면 2군ㅋㅋ 그럼 1군 데려왔어야지

[베베베붸]

뭔 B팀인디 양놈까지 벅벅 긁어오냐고

[노카리메아스이아]

버스 안보내고 쓰레기 숙소 주고 음침한 짓은 있는대로 다 해놓고 지니깐 2군 핑계대는거 쪽바리답다ㅋㅋ 2군이고 나발이고 걍 니들이 존나 못하고 우리가 잘한거임~

[내가해냄]

대놓고 홈콜분건 언급도 안하네

[찍죽진해주세요]

애초에 2군 수준밖에 없는 거 아니고?ㅋㅋㅋㅋㅋ 아니 매번 2군이라길래ㅋㅋ

[1루수오스틴분리불안]

커크갈배 검색해보니까 91년생인데 니네는 91년생이 올림픽 대비 젊은이냐

[달콤한솜사]

맨날 지면 2군이래ㅋㅋㅋㅋㅋ 뭔 다인종팀에 편파판정 해놓고

[점달번창]

반은 귀화인데, 그게 일본팀맞아? 팀세계촌아님?
숙소 거지같은거 주고, 물세고,
훈련버스 안보내고
홈콜 오졌는데, 역시 일본 정신승리
걍 일본 민족성의 끝.

[태종킬방원]

맨날 2군이래 반은 외국인같던데요ㅋㅋㅋㅋㅋ지들도 한국팀 방해한건 아는구나

[김구라같은데]

1군이 잇긴 함? ㅠㅠ ㅈㄴ 이기고 싶어하는 것 같던데 ㅋㅋㅋ 홈콜만 아니엇으면 걍 처음부터 개발렷을 실력이세요

[호월히일삼힐]

전설의 1군 언제볼수있지?

[올리브오일]

맨날 2군 타령 지겨워ㅠ 느그 1군들은 어디서 뭐하니? 애국심이 ㅈㄴ 없으신가봐 매번 국제 대회 참여도 안하고~ 정정당당하게 붙어야지 온갖 추잡한 짓은 다해놓고 웃긴다

[Tory-]

도대체 1군이 어디있는거야? ㅋㅋㅋ 맨날 2군타령 ㅋㅋ

[jealousy]

전설의 1군 대체 어딨냐고 방사능에 피폭됐나

[haatz]

쟤네는 모든 종목에서 2군 타령이구나

[안구건조증]

뱅신들 또 시작이네ㅋㅋㅋㅋ

[싱하목장]

외국인 델따놓고 뭔 피지컬

[녹차라떼엥]

뷔유웅신들....
쟤들은 인간취급 해줄수가 없다

[화단속애벌레]

ㅋㅋㅋ전설의 1군

[미국지수추종적립식구매]

이번엔2군도아니었음 8군까지 나오더라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[먹고죽은귀신웅앵]

도대체 1군은 언제나옴??ㅋㅋ 느그나라 1군 운동선수들은 다 어디서뭐함??ㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋ

[검은고양아]

매번 지고나서 1군이 아니었다 소리. 레퍼토리가 똑같냐.

[치핵]

지랄한다 니네 용병까지 써놓고 ㅋㅋㅋㅋ

[미나미덴미나미]

뭔 무도도 아니고ㅋㅋㅋㅋ 에이스가~~ 아니었습니다~!~~!! ㅇㅈㄹ

[우동조아]

b팀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한일전 결승인데 b팀이 나와요?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[기아타이거쓰]

지랄한다 그놈의 전설의 1군ㅋㅋㅋ

[하룰라라라]

ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ

[에휴그래]

정신승리 개쩐다

[폭유줴미]

홈인데 긴장을 더 했다는게 말이되냐 쪽ㅃㄹ

[동물학대처벌강화]

또 1군이 아니랍니다~ 일본은 한국만 상대하면 항상 1군이 아니세요 ㅋㅋ

[룰루라리라랑]

연습도 못하게 방해해놓고는ㅡㅡ

[허클베리핑]

얘넨 도대체 a팀은 언제나오는거임?

[이리일디]

ㅋㅋㅋㅋㅋ 그놈의 전설의1군ㅋㅋㅋㅋ 그래서 언제나옴 왜 매번 국제대회마다 2군이나 b팀내보내는거임? ㅋㅋㅋㅋ

[고습도치의 습겪]

2군타령 ㅋㅋ

[잘될것을 이미 알고있다]

지랄한다 한국도 최정예 아니고 병역 때문에 신인들 데려가고 91,92년생 뽑았는데

[첫차타고성심당]

아 b팀인데 일왕이 오고 그런거임?ㅋ

[코인으로BAAAM]

쟤네눈엔 외국인은 다 일본인으루 보이나 한마디두 안하네 그렁말은

[우째쓰까]

아니 야구는 그렇다 치고 농구에 아겜 1군을 안낼 일이 뭐가 있어....??