출처:https://cafe.daum.net/etymo 조피디
몽골어
БӨӨ [버-/부-의 중간음]
무당, 샤먼
후<--푸-->부--->무 巫무당,무(발음변화)
베트남어
vu [ 巫]
발음 [부]
대만어
일본어
巫
음독
ふ후·ぶ 부
훈독
かんなぎ강나기·みこ미코
고대에는 제정일치 사회로 왕이 무당의 역할을 동시에 맡았으며
똑똑한 자 지혜로운 자 세상을 통치할 수 있는 자였다.
신에게 제사지내는 것도 한다.점도 친다.
박수 무당 /박시 무당==>남자무당
우즈벡어
baxshi [박시]
명사 무당
단군왕검
검=감=가미(일본어 신)
터키어
kam
명사 샤만, 샤머니즘의 주술사; 무당
하키세(ha-kisse)로서 이를 차음하여 혁거세로 표기한 것이다.
일본어로 박사를 하까세 라고 하는데 '혁거세'랑 같은 것이다.
일본어에는 여/어 모음이 없기에 발음을 달리 표현할 수 밖에 없다.
거세=거서간 같은 말로서 히브리어 명사와 형용사인 까닭에
다르게 표현한 것이다.
거서간=게세르 중앙아시아에서 이렇게 부른다.
그러므로 혁거세는 빛나는 밝은 왕좌 또는 유일한 왕좌 라는 뜻이다.
거서간은 왕좌에 앉은 왕이라는 의미다.
출처:http://www.lawtimes.net/2857 기독공보
일본어
はかせ [博士] 하까세
명사
1.박사.
2.속어 (→はくし(博士))
3.학자, 식자(識者).
はくし [博士] 하꾸시
명사
박사. (=ドクター, はかせ)
알영부인閼英夫人
신라 박혁거세의 비
서기전 53(혁거세 5)∼미상. 신라 시조왕 혁거세거서간의 비.
알영정가에 용(또는 鷄龍)이 나타나 옆구리에서 여자아이를 낳고 가자, 아이의 이름을
우물 이름을 따서 알영이라고 하였다.
용모와 인품이 뛰어나 박혁거세의 비가 되었다.
아리영(娥利英), 아이영(娥伊英), 아영(娥英)이라고도 한다.
고대 히브리어
עֶלְיוֹן 5945 [ʽelyôwn] 알영(부인)-->박혁거세 부인
1.남성형 형용사 높은, 더 높은, 창40:17, 왕상9:8, 왕하18:17, 겔42:5
2.남성형 형용사 지고의, 가장 높은[하나님께 사용], 창14:18, 시7:18(17), 9:3(2), 21:8(7),57:3(2).
말릭 마릭 마립 발음호환
馬立干마립간
페르시아어
ملک [malek]
پادشاه، شاه، کی (복수 ملوک)왕, 임금
ملیک [malīk]
(ملک (malek))
우즈벡어
malik
1. 왕2. 통치자3. 주권자
발음 [ 말릭 ]
malika
1. 공주2. 왕녀3. 황녀
발음 [ 말리캬 ]
터키어
malik
명사 소유자
고대 히브리어
מֶלֶךְ 4428 [melek]
1.남성형 명사 왕, 이스라엘의 왕[여호와가 임명한 메시야], 창14:2, 시2:6, 18:51(50).
2.남성형 명사 [여호와께 대해 사용하는 경우] 신33:5,시5:3(2), 10:16, 44:5(4), 48:3(2),68:25, 74:12, 84:4(3), 47:3(2), 8(7).
3.남성형 명사 [우상에 대해 사용하는 경우] 사8:21, 암5:26, 습1:5.
מָלַךְ 4427 [mâlak]
1.원형 왕위에 오르다, 왕이 되다, 왕을 삼다,왕을 세우다, 삼하15:10, 16:8, 왕상14:21.
2.원형 통치하다, 지배하다, 왕이 되다, 보좌에 오르다, 다스리다, 수13:12,21, 삼상8:7, 12:14, 왕상6:1, 왕하24:12, 25:27, 시47:9(8)
3.원형 히필형 : 왕을 삼다, 왕을 세우다, 삼상15:35, 왕상1:43, 대상29:22.
첫댓글