스크랩 흥미돋 [일본 반응]아시안게임 여자농구, 한국, 일본 꺾고 금메달!

[이제그망]

<일본언론 보도내용>

여자 농구 일본, 눈물의 2대회 연속 은메달… 맹추격에도 1쿼터 15연속 실점 여파로 한국에 아쉬운 패배

1994년 히로시마 대회 이후 32년 만에 일본(아이치·나고야)에서 개최되고 있는 아시안게임. 농구 여자 일본 대표팀은 결승에서 한국에 70-75로 패하며 2대회 연속 은메달에 머물렀다. 28년 만의 금메달 획득은 이루지 못했다.

일본은 1쿼터 시작 직후 오카모토의 3점슛이 터지며 순조로운 출발을 보이는 듯했으나, 이후 한국에 15연속 득점을 허용하며 뜻밖에 3-15로 밀렸다. 흐름을 바꾸고자 한 일본은 오와키 하루(22), 타테야마 모나(23) 등을 차례로 투입했으나 좀처럼 점수 차를 줄이지 못했다. 결국 12점 차로 뒤진 채 1쿼터를 마쳤다. 2쿼터에는 단 8득점에 그치며 23-42로 전반을 마쳤다.

후반 들어 일본은 시작부터 타나카, 오카모토가 연속 득점하며 흐름을 가져왔다. 히구치의 빠른 패스에 이은 오와키의 득점과 종료 직전 터진 3점 버저비터 등으로 이 쿼터에서만 28득점을 몰아쳤다. 기세를 탄 일본은 최종 4쿼터에서도 미타 나나(23), 타나카, 오와키의 연속 득점으로 한때 6점 차까지 턱밑 추격했다. 경기 후반에도 히구치의 3점슛 등으로 4점 차까지 바짝 붙었으나, 끝내 한국의 벽을 넘지 못했다.

crw********

또냐, 또 졌냐고





*******

후반 추격 진짜 대박이었어!

하지만 진 건 아쉬웠네





so********

진 건 진 거임





jqb*******

유망주 중심이라 결승까지 올 수 있었던 거네.

늘 보던 베테랑들이었으면 결승까지 못 왔지





kdw********

잘했어! 젊은 일본 대표팀





rsj**********

경기 시작 어수선했던 건 아쉬웠지만, 이 멤버로 한국 상대로 접전까지 끌고 가고 은메달 딴 건 솔직히 칭찬받아 마땅하다고 봄.

이번 멤버 중에서도 성인 대표팀에서 꼭 보고 싶은 선수들이 몇 명 있었고, 앞으로를 기대해 볼 만한 내용과 결과라서 일본 입장에선 수확이 큰 대회가 되지 않았나 싶네.





szm********

아이치 아시안게임, 첫날부터 이미 개최 대실패네!





msk********

얼마 전에는 남자 농구도 한국한테 졌었잖아





kam********

원통하다!





nmc********

평소 대표팀 멤버가 아니라서 처음엔 솔직히 관심이 덜 갔는데, 경기를 거듭할수록 이번 대표팀 여러분의 팀워크가 정말 좋았고 개개인의 플레이에도 눈길이 가서 앞으로의 성인 대표팀 발탁도 기대하게 됐어.

은메달 축하합니다!

그리고 오가미 코치님의 지도 태도가 정말 열정적이고 너무 멋있었어.





woo********

오가미 코치님의 지도력, 훌륭했어.

선수로서도, 사람으로서도, 코치로서도 존경받는 사람은 좀처럼 없지 않나?

다른 스태프들과도 소통 잘하고 진짜 팀으로서 싸웠다고 생각함

앞으로의 여자 농구계를 잘 부탁합니다!





ben********

예선 때부터 지켜보고 있었어

정말 좋은 팀이었다고 생각해

축구나 배구가 주목받아 지상파 중계되는 와중에, 여자 농구도 훨씬 더 주목받아도 된다고 봄.





w02********

대표팀 선수 여러분 수고 많으셨습니다!

유망주/어린 선수 중심의 팀 편성 속에서

한국 성인 A대표팀을 상대로 당당하게 싸운 경기였어!

새로운 스타, 오와키 선수의 활약이 대단했어!

W리그에서의 여러분의 활약,

정말 기대하고 있겠습니다!





mls********

결승전이라고요!

지상파에서 틀어줬으면 했습니다.

개인적으로는 축구 같은 것보다 훨씬 나음





yub********

나름 재미있었어.

한국 선수들 거친 플레이 모음, 항의...

그래도 원래는 결승전이고 하니 여자 농구를 틀어줬으면 했어.

하이라이트라도 좋으니 여러 종목을 보여줬으면 좋겠다!!





ah********

막판에 차이 잘 좁혔는데





********

내가 그렇게 김칫국 마시지 말라고 했잖아...





szf********

현장에서 관전했습니다. 전반부터 결정력 차이가 나서 점수 차가 벌어지는 양상이었지만, 후반 추격전은 보는 관객들의 응원 열기도 뜨겁게 달아올랐어요.

정말 잘 싸웠다고 생각합니다!!

농구 직관은 처음이었는데, 선수와 관객과의 거리가 엄청 가깝더라고요.

한국인 서포터들은 선수들과 사진도 찍고 그랬습니다.

아쉬웠던 점은 중국인들의 매너 부족이 여기서도 나타났다는 거..

결승전 전 3위 결정전 때 지정석 구역인데 중국인들이 무단으로 점거하고 있어서, 좀처럼 비켜주지 않길래 스태프 불러서 겨우 비키게 했더니 또 뒷줄로 가더군요.. 말할 것도 없는 차이니즈 퀄리티였습니다.





ult********

선수, 스태프 여러분 정말 수고 많으셨습니다.

여자 배구와는 비교도 안 될 정도의 감동을 받았습니다.





tigers2005

현장에서 본 사람으로서 말하자면

유망주 중심인 걸 떠나서 전반전의 난조와 연이은 실책은 진짜 심각했음

리바운드는 전혀 못 잡고 슛은 안 들어가고

그야말로 한국한테 놀아나면서 전반 끝나고 거의 더블 스코어...

하프타임 때 엄청 깨졌는지

후반에는 마치 다른 팀처럼 추격했지만

결국 전반전의 한심한 경기력이 발목을 잡아서 은메달...

후반전 플레이를 처음부터 보여줬다면

결과는 달랐을 텐데 말이지

어린 선수들 입장에선

세계 무대가 그리 호락호락하지 않다는 걸 뼈저리게 느끼고

좋은 경험이 되지 않았을까 싶음

이 분함을 발판 삼아 성인 대표팀에 뽑힐 수 있도록

열심히 해줬으면 좋겠다





tnp********

어쩔 수 없어서 U-NEXT 31일 무료 체험으로 가입해서 봤어

그리고 방금 해지함





ㄴben********

나도wwww





ele**********

한국이 강했다기보다는 일본이 자멸한 느낌이랄까

아시안게임이 그렇게까지 중요한 대회도 아니라서 금메달 아니어도 상관없다고 보긴 함





ebl********

유망주/어린 선수 중심 팀으로 막판에 추격 진짜 잘했음.

그치만 역시 아쉬웠다.





ac********

대진표 조합만 봐도 일본이 결승 가는 건 쉽게 예상할 수 있었을 텐데....





sak**********

일본은 애초에 B팀이기도 하고~

메달 획득보다는 어린 선수들 경험치 쌓아주는 데 중점을 둔 선수 구성이었으니까





ipp********

아까웠어.

상대는 성인 A대표팀.

정말 잘 싸웠다.





ak********

이제 중계 방송도 못 틀어줄 거면 독점 방송 따위 하지 마라 진짜

이거 누가 책임짐?





tan********

남자 축구는 TV 방송해 주고 여자 농구 결승전은 왜 TV 방송 안 해준 거임?





gji********

수고하셨습니다. 좋은 경기였어요!

1쿼터가 너무 아쉽네~





moc********

어린 팀이긴 하지만, 접전에서 끝까지 이겨내는 힘이 없다는 건 아직 멀었다는 뜻이지. 프로일 테니 승부의 세계에서 졌다는 점을 다음 단계로 연결해 줬으면 좋겠네. 결국 그 2점, 3점을, 그 리바운드를, 루즈볼을 소중히 해야 한다는 걸 잊지 말길.





aki********

결승에 올라갈 줄 몰라서 지상파 방송 편성을 못 했겠지.

일본 대표팀이 열심히 싸우고 있는데 방송국이 이 모양이면 선수들도 의욕 안 생김.

쓸데없는 연예인 나오는 프로그램 같은 건 녹화 방송이니까 나중에 틀어도 되잖아?





ac********

한국한테 지는 것도 예상대로였어

생각 이상으로 일본이 잘 싸워줬지





wjx**********

한국한테 잘 싸웠다고

축하한다고 해주면 어디가 돋나

B팀이라고 생각한다면 더더욱 기쁘게 해줘라

이럴 때 아니면 이기는 기쁨도 못 누리는 애들인데





SLA********

결승전인데... TBS는 BS 채널도 있잖아

옛날 옛적 시대극보다 리얼한 스포츠가 훨씬 나은데!

TBS의 독점 스포츠 중계 좀 제발 그만했으면 좋겠다





k********

아시안게임 같은 별 볼 일 없는 대회를 틀어줄 가치가 없어서 그렇지

어느 종목이든 1류 선수들은 참가 안 하는 아마추어 중심이잖아

한국만 프로 출전시키는 것뿐임

그게 늘 지던 한국이 아시안게임 때만 이기는 이유임





ISO********

남녀 예선 포함해서 이번 결승전 경기가 제일 재미있었어

이기고 싶다는 강한 의지가 엄청 뿜어져 나왔음





khi**********

한국은 병역 면제 같은 게 걸려 있으니까 알아서 하라 그러고, 다음 단계로 연결될 게 없는 대회에 프로 선수들 내보낼 필요 없음. 야구를 본받아야 함.





rk2********

상대가 강했을 뿐

이기고 싶으면 상대 이상으로 노력해라

간단명료하다

남은 건 실행력임

상대도 필사적이니까





bsx********

훌륭한 팀이야.

일본 여자 농구팀의 미래가 기대된다.

수고하셨습니다.





chi**********

이유야 여러 가지 있겠지만

홈에서 하는 경기인데 이겨줬으면 했음

이게 솔직한 심정임





mar********

현장에서 관전했습니다. 전반은 특히 한국의 슛 성공률이 높아서 19점 차로 지면서 마친 전반이었지만, 경기장 분위기도 포기하는 분위기는 아니었습니다.

후반은 폭풍 같은 추격으로 열기도 최고조!

다만 자유투 성공률이 아쉬웠는데, 마지막 5점 차는 이 자유투 차이가 아니었나 싶네요.

그래도 정말 볼거리가 풍부해서 좋았습니다.

선수 여러분 수고 많으셨습니다. 또 W리그에서의 활약을 기원합니다.

멋진 경기 보여주셔서 감사합니다!





trx**********

모처럼 일본에서 열리는 건데 멤버 좀 더 제대로 갖춰서 나오지 그랬냐

남자 대표팀도 그렇고.....





********

오와키 선수 대박 터졌네, W리그에서도 활약할 듯.

그나저나 성인 국가대표팀과의 갭이 크네. 세대교체가 안 되는 이유를 알겠음. 성인 대표팀은 후반에 체력 떨어지는데 여긴 반대로 추격하네, 젊어서 그런가?

한국은 후반에 완전히 퍼졌더라. 한국은 WKBL에서도 같은 선수를 계속 출전시키는 경우가 많잖아. 오기로 끝까지 버텨서 이긴 건 대단했어.





********

결승인데 전반부터 저렇게 점수 차가 벌어지니까

음~ 싶었지만

후반에는 왔다 왔다 하면서 분위기 달아올랐네요

마지막은 아쉬웠지만 즐거웠습니다

그리고 해설이 정말 좋았어요

U-NEXT는 채널이 많아서 동시에 볼 수 있는 게 좋네요

광고나 상관없는 연예인도 안 나오고

이런 유형의 시청은 앞으로 이 스타일이 답인 듯

일본 힘내라!





siz*****

일본은 키가 작은 게 문제 아닌가

배구도 마찬가지라 볼 수 있음





zop********

유망주/젊은 선수 중심으로 잘 싸웠다고 생각해

뭐 진 건 진짜 분하지만

이 분함을 자양분 삼아 개인 기량을 키워서 올림픽 예선에 뽑힐 수 있도록 열심히 해줬으면 좋겠다





ff5********

준결승을 봐도 한국 대표팀이 완성도는 더 높았지만,

선전한 것은 앞으로의 일본 대표팀에도 플러스가 될 대회였다고 생각됩니다.





h02********

후반에 20점 차 됐을 때는 이제 끝났나 싶었는데

혹시나 할 정도로 맹추격

아까웠습니다





kom********

지상파 생중계로 보고 싶었습니다!

그래도 준우승 훌륭합니다





qvm********

한국은 일본을 꺾고 남녀 동반 우승 쾌거네요

축하합니다





zok********

오늘은 쓰네다 선수가 안 좋았어

공 너무 오래 끌고, 주변도 제대로 못 보더라





********

국제대회에서의 한계가 보였네요

아무래도 어린 선수들 많이 있으니까요





ojh********

후반은 좋았는데 말이지

전반에 너무 벌어져 버렸어





jjy********

TV 중계 방송이 없어서 아쉬웠어





z56********

아쉬운 경기였습니다.

남자 대표팀과는 달리 엄청 열심히 잘 싸웠네요





번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

[별똥별별똥별]

[파워퍼프걸]

엿

[율루유루]

심판이 그렇게 이기라고 이기라고 편파란 편파 다해줬는데도 진 주제에ㅎㅎㅎ

[아기곰 푸]

ㅋㅋㅋ 심판매수해놓고도 못이기는것들이 ㅋㅋㅋ
심판이 1군아니었니? ㅋㅋㅋㅋ

[고냐니조앙]

그 놈의 1군 으이그

[환희남편브라이언]

저것들은 노상 대표가 대표가 아니고 유망주고 2군이래 븅 그럴거면 1군은 왜있냐 올림픽도 아겜도 못내보내는 1군이란 뭘까

[닥쳐라 일본인]

닥쳐라 일본인

[무맘무맘]

전설의 1군은 슬램덩크 하느라 3d세상에 못나온다네요

[1루수오스틴분리불안]

siz***** 일본은 키가 작은 게 문제 아닌가 배구도 마찬가지라 볼 수 있음
갑자기 뼈 때림ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[kiiotee]

한국한테 잘 싸웠다고
축하한다고 해주면 어디가 돋나
B팀이라고 생각한다면 더더욱 기쁘게 해줘라
이럴 때 아니면 이기는 기쁨도 못 누리는 애들인데

;;; 얘 음침갑이지??ㅋㅋㅋ

[마피]

꼬우면 1군ㄱ

[스누피누스]

sak**********

일본은 애초에 B팀이기도 하고~

메달 획득보다는 어린 선수들 경험치 쌓아주는 데 중점을 둔 선수 구성이었으니까

또 등장하지못한 일본 전설의 1군ㅋㅋㅋㅋㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋ

[지옥의 주둥이]

그 얘기 꼭 느그 나라 팀한테 얘기해라 ㅈ도 못하는 2군이라 진거라고

[아쉬운게존나많아서회사다녀요]

...? 뭐하냐 니네 어차피 금메달 우리거임~~~~~~~~~~~

[돈돌려줘요]

전설의 1군 또 쳐찾네

[김연경찾는중]

둘다 잘 했음 3쿼터부터 막판까지 진짜 개쫄렸는데 한국이겨서 좋아

[니정보촉이와아]

그 정도로 1군을 못내보내면 그것도 능력부족아님?ㅋㅋ 그리고 완벽하게 풀핏의 대표팀으로 경기치르는 팀이 몇이나된다고ㅋㅋㅋ

[미니미니미니]

얘네는 뭐 맨날 a팀 아니래 아니 그럼 니들도 a팀을 내보내~ ㅋㅋㅋ

[목줄풀린개딸]

전설의 1군

[검은고양아]

그놈의 2군 타령. 아시안게임 무시 타령. 그냥 참가를 하지 마

[대펭]

도대체 그 전설의 1군은 언제 볼 수 있는건데

[기아우승]

그놈의 전설의 일군 ㅋㅋㅋ 개웃기네 ㅋㅋ