|
리키 마틴은 1971년 12월 24일 푸에르토리코 출생. 본명 Enrique Martin Morales. 6살때부터 연기와 노래에 재능을 나타내며 TV 광고에도 모습 출연하기도 했으며. 카톨릭계 학교를 거쳐 예술학교에 진학하는데, 어린시절 부모들가 이혼하는 아픔을 겪기도 했다.
1984년 12세에 남미의 유명한 소년그룹 메누도(Menudo) 의 멤버가 된 그는 5년동안 메누도활동을 하면서 자신의 음악적 역량을 키웠다.
1989년 그룹 메누도를 떠난 그는 미국 유학길에 오른다. 이 시기 그는 멕시코 여행길에서 드라마 주인공으로 픽업되는 행운을 잡기도 했는데 드라마 주제곡을 부르기도 했고 뮤지컬 작품에 출연하기도 했다. 이후 그는 같은 드라마에 출연했던 동료들과 그룹 `Munesco De Papel`을 결성 인기를 끌게 된다. 1991년 11곡이 담긴 솔로 앨범 를 발매하였으며 2년 후인 1993년에 를 발매했는데 이 두장의 앨범이 그를 미국 시장에 본격적으로 얼굴을 알리게 된다.
이후 그는 우리나라에도 잘 알려진 ABC TV드라마 에 1994년 부터 3년여 동안 장기출연한다. 이 드라마는 대중들에게 그의 인상을 강하게 심어주었고 조지오 알마니와 장 폴고티에 같은 유명한 의류모델로 나설 수 있는 계기를 마련해 주기도 했다.
1995년 발표한 3집 에 실린 삼바 리듬의 댄스곡 'Maria' 가 남미와 유렵에서 빅히트하며 그는 세계적인 가수로서 본격적으로 인정받기 시작한다. 이후 그는 브로드웨이에도 진출해서 "레미제라블(Les Miserables)"의 주인공인 말로 (Marlo)역을 맡게 되는 행운을 얻게 되고 비평가들로 부터도 호평을 듣게 된다.
이후 그는 미국과 스페인 등지를 돌며 투어콘서트를 가진 뒤 4집 앨범 를 1988년 초에 발매, 전 세계적으로 500만장의 음반 판매고를 올리고, 그해 6월에 시작된 전 프랑스월드컵 주제곡 를 불러 전세계적인 스타의 반열에 오른다.
1999년 제 41회 그래미상 시상식에서 그는 `Best Latin Pop Perprmance` 부문을 수상하면서 최고의 스타 자리를 굳히는 한편, 이날 공연의 독특한 무대연출과 열정적인 노래로 선 후배가수들의 기립박수를 받게 되고 공식적인 라틴팝의 황제로 인정받는다. 이후 이날의 공연실황이 방송된 이후 인기가 더욱 치솟아 1999년 4월 발매한 첫 영어앨범인 는 초히트를 기록하며 미국 전역에 라틴팝 열풍을 일으켰다.
Ricky Martin - Pégate
아마도 우리의 이야기는 이제 끝나는 건가봐
모르겠어 왜 이렇게 네가 멀게만 느껴지는지…
난 다시 한번 해 보려고 하는데도 말야.
아마도 내가 너무 늦어서 더이상 할 수 있는게 없는건가봐
하지만 난 믿을 수가 없어. 우리가 함께 했던 시간들이
아마도 이제는 끝났다는게…
아마도 그건 내가 너에게 온 밤을 주지 않아서 인지도 몰라.
아마도 난 네가 원했던 걸 아무것도 주지 않았고
네가 나를 필요로할 때 있어주지 않았나봐
아마도 나는 네가 하는 말을 듣지 않았고, 아마도 너를 돌보지 않았나봐
아마도 난 내가 너를 사랑한다는 걸 잊었었나봐
아마도…
아마도 이제 더이상 얘기할 것들이 없을거야.
아마도 이제는 우리가 생각해 볼 시간이 필요한가봐
그리고 다시 노력하고, 처음부터 다시 시작하는 것은 나의 몫인가봐
아무리 생각해도 난 너 없이는 계속할 이유가 없어.
아마도 그건 내가 너에게 온 밤을 주지 않아서 인지도 몰라.
아마도 난 네가 원했던 걸 아무것도 주지 않았고
네가 나를 필요로할 때 있어주지 않았나봐
아마도 나는 네가 하는 말을 듣지 않았고, 아마도 너를 돌보지 않았나봐
아마도 난 내가 너를 사랑한다는 걸 잊었었나봐
아마도…
아마도 인생이 내 뒷통수를 쳤나봐. 줄을 잡아 당기고 당겼더니 그만 끊어지고 말았어.
아마도 네가 나에게 어떤 존재였는지 끝내 이해하지 못했나봐
난 내가 너를 사랑했다는 것을 절대 몰랐던거야.
그리고 다시 노력하고, 처음부터 다시 시작하는 것은 나의 몫인가봐
아무리 생각해도 난 너 없이는 계속할 이유가 없어.
아마도 그건 내가 너에게 온 밤을 주지 않아서 인지도 몰라.
아마도 난 네가 원했던 걸 아무것도 주지 않았고
네가 나를 필요로할 때 있어주지 않았나봐
아마도 나는 네가 하는 말을 듣지 않았고, 아마도 너를 돌보지 않았나봐
아마도 난 내가 너를 사랑한다는 걸 잊었었나봐
아마도…
Tal vez
Tal vez sera que esa historia ya tiene final
no se porque hoy te siento tan distante de mí
que a pesar que lo intento de nuevo
tal vez llegue tarde, ya no hay nada que hacer
y no puedo creer que el tiempo que hemos tenido tal vez se nos gastó
tal vez fui yo que no te dio una noche entera
tal vez nunca te he dado lo que tú esperabas
y no estaba cuando me necesitabas
tal vez no te escuche,Tal vez me descuide
tal vez se me olvido que yo te amaba.
Tal vez........ ay,ay,ay,ay
tal vez será que por ahora ya no hay nada que hablar
tal vez esta vez necesitamos tiempo para pensar
Y yo por mi parte propongo intentarlo de nuevo,volver a empezar
que por más que lo pienso no encuentro una sola razón para seguir sin tí
Tal vez fui yo que no te dio una noche entera
Tal vez nunca te he dado lo que tú esperabas
y no estaba cuando me necesitabas
Tal vez no te escuche,Tal vez me descuide
tal vez se me olvido que yo te amaba.
Tal vez me sorprendio la vida por la espalda
y tira y tira y se rompió la cuerda
Tal vez nunca entendí lo que eras para mí
Tal vez yo nunca supe a quien amaba
Y yo por mi parte propongo intentarlo de nuevo,volver a empezar
que por más que lo pienso no encuentro una sola razón para seguir sin tí
Tal vez fui yo que no te dio una noche entera
Tal vez nunca te he dado lo que tú esperabas
y no estaba cuando me necesitabas
Tal vez no te escuche,Tal vez me descuide
tal vez se me olvido que yo te amaba
Maybe
Maybe can be that this history has an end now
dunno why i feel u so distant from me
and even when i try again
maybe i am too late and there's nothing to do anymore
and i can't belive that the time we've had
maybe is over now
Maybe was me who didn't gave u and entire night
maybe i've never given you what u expected
and wasn't there when u needed me
maybe i didn't listen to u, maybe i stopped takin care of u
maybe i forgot that i loved u
maybe...
maybe it will be that for now there's nothin to talk anymore
maybe this time we need time to think
and form my part i purpose to try it again, start all over again
that doesn't matter h0ow much i think, i don't find a reason to continue being without u
Maybe was me who didn't gave u and entire night
maybe i've never given you what u expected
and wasn't there when u needed me
maybe i didn't listen to u, maybe i stopped takin care of u
maybe i forgot that i loved u
maybe...
maybe the life surprised my by the back and pull and pull
and the rope got broken
maybe i never understood what u were for me
i never knew who i loved
and form my part i purpose to try it again, start all over again
that doesn't matter h0ow much i think, i don't find a reason to continue being without u
Maybe was me who didn't gave u and entire night
maybe i've never given you what u expected
and wasn't there when u needed me
maybe i didn't listen to u, maybe i stopped takin care of u
maybe i forgot that i loved u
maybe...
라틴팝의 황제 "리키 마틴"
다들 아시다시피 ‘리빙 라 비다 로카(Livin’ la Vida Loca)’와 1998년 프랑스 월드컵 주제가 등의 노래로 많은 인기를 끌었던 최고의 섹시가이 스타입니다.
무대 위에서 리키 마틴의 모습은 정말 숨막히는 섹시함 그 자체죠!
그런 그가 29일 자신의 홈페이지 "리키마틴뮤직닷컴"에 동성애자임을 고백하는 글을 남겨 큰 파장이 일고 있습니다.
▲ 리키 마틴 홈페이지 글 캡쳐
사실 예전에도 파파라치에게 찍힌 사진들로 인해 게이 구설수에 휘말린 적이 있었는데요,
그동안 게이 의혹에 대해 긍정도 부정도 하지 않던 리키 마틴. 이번에야 입을 열었네요..;
그런데 이 커밍아웃이 큰 화제가 되고있는 이유 중 하나가 그가 지금 쌍둥이 두 아들의 아빠라는 사실;;
2008년 대리모를 통해 얻은 아이들이라고 해요.
흠..지금 생각해보니 얼마나 아이가 갖고싶었으면 대리모를 통해서까지 아이들을 낳았는지.. 하..그랬군..그랬던거였어 -0-;
사실 리키 마틴이 커밍아웃을 하려고하자 측근들이 전부 반대를 했다고 합니다. 세상 사람들은 너의 진실과 본질을 받아들일 준비가 되지 않았다고... 하지만 모든걸 솔직히 털어놓고, 자유롭고 당당해지고 싶었다는 리키 마틴.
동성애자에 대한 생각들은 저마다 다르겠지만.. 음..저는 일단..많은 고민 끝에 솔직하게 나선 리키 마틴의 용기에 박수를 쳐주고 싶습니다.
동성애자라고 해서 좋은 아빠가 되지 못하는 것은 아니라 생각해요. 서양사회는 우리보다 개방되어 있고..
뭣보다 아들들을 바라보는 리키 마틴의 사랑스런 눈빛은 그가 아이들에게 좋은 아빠라는 것을 느껴지게 해요.
모든 것을 솔직하게 고백한 리키 마틴. 그는 지금 무거웠던 짐을 벗고 너무나 행복하다고 합니다.
|
Every endless night has a dawning day
Every darkest sky has a shining ray
And it shines on you baby can?t you see
You?re the only one who can shine for me
Chorus
It?s a private emotion that fills you tonight
And a silence falls between us
As the shadows steal the light
And wherever you may find it
Wherever it may lead
Let your private emotion come to me
Come to me
When your soul is tired and your heart is weak
Do you think of love as one way street
Well it runs both ways, open up your eyes
Can?t you see me here, how can you deny
Repeat chorus
Every endless night has a dawning day
Every darkest sky has a shining ray
It takes a lot to laugh as your tears go by
But you can find me here till your tears run dry
It?s a private emotion that fills you tonight
And a silence falls between us
As the shadows steal the light
And wherever you may find it
Wherever it may lead
Let your private emotion come to me
Ricky Martin - Juramento
Ricky Martin - She Bangs
Talk to me Tell me your name
당신의 이름을 나에게 말해주세요
You blow me off like it's all the same
당신은 아무 상관없는 것처럼 나를 불어 날려요.
You lit a fuse and now
당신은 뇌관에 불을 붙여주었고
I'm ticking away
나는 시간을 가르키고 있어요
Like a bomb Yeah, Baby
시한폭탄처럼.
Talk to me Tell me your sign
당신의 사인을 나에게 보여주세요
You're switching sides like a Gemini
당신은 쌍둥이별자리처럼 방향을 바꾸고 있어요.
You're playing games and now you're hittin' my heart
당신은 게임을 하고 있고 내 가슴을 마구 치고 있어요
Like a drum Yeah, Baby
드럼처럼
Well if Lady Luck gets on my side
만약 행운의 여신이 내 쪽에 있다면
We're gonna rock this town alive
우리는 이 도시를 살아 흔들리게 할거에요.
I'll let her rough me up Till she knocks me out
그녀가 나를 완전히 지치게해 쓰러질 때까지
그녀가 나를 거칠게 다루도록 할거에요.
She walks like she talks, And she talks like she walks*
그녀는 말하듯이 행동하고 행동하는듯이 말해요.
And she bangs, she bangs
그녀는 매혹해요
Oh baby When she moves, she moves
오 내 사랑 그녀가 움직이면
I go crazy 'Cause she looks like a
flower but she stings like a bee
나는 미쳐요 그녀는 꽃처럼 보이기는
하지만 벌처럼 쏘기 때문이죠.
Like every girl in history
이야기속의 모든 여자들 처럼
She bangs, she bangs
그녀는 매혹해요
I'm wasted by the way she moves
그녀가 행동하는 방법에 따라 나는 황페해져요
No one ever looked so fine
아무도 그렇게 좋아 보인 적이 없었어요
She reminds me that a woman only
got one thing on her mind
그녀는 여자들이란 자신들의 마음에 따라
살아간다는 것을 알게 해주어요.
Talk to me Tell me your name
당신의 이름을 나에게 말해주세요.
I'm just a link in your daisy chain
나는 당신의 데이지 화환 속의 고리 하나에 불과해요.
Your rap sounds like a diamond Map
당신의 말소리는 다이아몬드처럼 들려요
to the stars Yeah, Baby
별을 위한 지도 말이예요 오 내 사랑
Talk to me Tell me the news
나에게 새로운 소식을 전해주세요
You wear me out like a pair of shoes
당신은 나를 헌신짝처럼 지치게 한답니다.
We'll dance until the band goes home
밴드가 집에 돌아갈 때 까지 춤을 추어요
Then you're gone Yeah, Baby
그리고 가세요 오 내사랑
Well if it looks like love should be a crime
만약 사랑이 죄처럼 느껴진다면
You'd better lock me up for life
당신은 나를 일생동안 가둬버리는게 낫겠어요
I'll do the time with a smile on my face
나는 미소지으며 시간을 보낼거니까요
Thinking of her in her leather and lace
그녀의 가죽 레이스속에서 그녀를 생각하며
|
|