조지 오웰 George Orwell 의 명언

[씨알]

A people that elect corrupt politicians, imposters, thieves and traitors are not victims, but accomplices.

- George Orwell : Eric Arthur Blair -

부패한 정치인, 사기꾼, 도둑, 반역자를 선출하는 국민은 피해자가 아니라 공범이다.

- 조지 오웰 : 에릭 아서 블레어 -

elect [ɪˈlekt]

1.선거하다, 선출(선임)하다

2.택하다, 고르다, 결정하다(choose)

3.(투표 등으로) 선택하다, 선거하다

4.선정(선발)된

corrupt [kəˈrʌpt]

1.타락한, 퇴폐한, 부도덕한, 사악한

2.부정한, 부패한, 뇌물이 통하는,

3.(사람·품성 등을) 타락시키다, 부패시키다

4.(뇌물로) 매수하다

5.부패하다, 타락하다

politician [│pɑːlə│tɪʃn]

1.정치가, 정객 (=statesman)

2.직업 정치가, 정치쟁이, 모사

3.출세주의자, 권력주의자

corrupt politicians : 부패한 정치인

thief : 도둑, 절도

Imposter : 사기꾼

Traitor : 배반자, 반역자

victim [ˈvɪktɪm]

1.(박해·불행·사고 등의) 희생자, 피해자, 조난자, 이재민; (사기꾼 등의) 봉 (of)

2.(종교적 의식에 있어서의) 희생, 산 제물, 인신(人身) 제물

Accomplice : 공범자

조지 오웰(George Orwell) 영어 명언 모음

1949년은 조지 오웰이 끔찍한 소설 《1984년》을 선보인 날. 오웰은 빅 브라더가 감시하는 미래사회를 경고했다. 지금 빅 브라더는 어떤 모습일까? TV 또는 스마트폰? 인터넷? 온라인을 떠돌며 다른 사람들의 생각을 억압하는 무리? 오웰의 명언과 작품 속 역설 10개를 살펴보며 인류의 현재와 자유, 행복에 대해서 생각해본다.

○과거를 지배하는 사람이 미래를 지배하고, 현재를 지배하는 사람이 과거를 지배한다. Who controls the past controls the future, Who controls the present controls the past.

○농담의 목적은 사람을 격하시키는 것이 아니라, 사람은 이미 격하돼 있다는 것을 깨닫게 하는 것이다. The aim of a joke is not to degrade the human being, but to remind him that he is already degraded.

○최고의 책은… 당신이 이미 알고 있는 것을 이야기하는 책이다. The best books… are those that tell you what you know already.

○나이 50이 되면 누구나 자신에게 맞는 얼굴이 된다. At fifty everyone has the face he deserves.

○행복은 그것을 받아들일 때에만 존재한다. Happiness can exist only in acceptance.

○미래를 보고 싶다면, 구둣발이 얼굴을 짓밟는 것을 떠올려라 –영원히. If you want a vision of the future, imagine a boot stamping on a human face – forever.

○사람은 삶의 목표가 행복이라고 여기지 않을 때에만 행복해진다. Men can only be happy when they do not assume that the object of life is happiness.

○전쟁을 끝내는 가장 빠른 방법은 전쟁에서 지는 것. The quickest way of ending a war is to lose it.

○기만이 보편적인 시기에는 진실을 말하는 것이 혁명적 행위다. In a time of universal deceit –telling the truth is a revolutionary act.

○자유가 무엇인가를 뜻한다면, 사람들이 듣기 싫어하는 것을 말할 수 있는 권리이다. If liberty means anything at all, it means the right to tell people what they do not want to hear.

○ During times of universal deceit, telling the truth becomes a revolutionary act. : 사기가 판을 치는 시기, 진실을 얘기하는 것이 혁명이다.

○ Perhaps one did not want to be loved so much as to be understood. : 아마도 이해하기를 좋아하는 사람은 많지 않았을 것이다.

○ Doublethink means the power of holding two contradictory beliefs in one’s mind simultaneously, and accepting both of them. : 이중 사고란 모순되는 두개의 신념을 동시에 받아드리는 힘을 말한다.

○ On the whole, human beings want to be good, but not too good, and not quite all the time. : 대체로 사람은 선하게 되기를 원하지만, 너무 선하게 되기도, 항상 선하게 살기도 원하지도 않는다.

○ Who controls the past controls the future. Who controls the present controls the past. : 과거를 지배하는 자가 미래를 지배하며 현재를 지배하는 자가 과거를 지배한다.