어리석은 듯, 두려운 듯 겸손하면 신간이 편하다.

[달봉이]

子曰(자왈)

聰明思睿라도 守之以愚하고 (총명사예 수지이우)

功被天下라도 守之以讓하고 (공피천하 수지이양)

勇力振世라도 守之以怯하며 (용력진세 수지이겁)

富有四海라도 守之以謙하라 (부유사해 수지이겸)

聰明 : 똑똑함, 총명함     思睿 : 생각이 지혜로움   守 : 지키다

之 : 이것 - 총명과 사예    愚 : 어리석음

功 : 자신이 쌓은 공(업적)  被 : 덮다, 입히다.   之 : 공(업적) 

讓 : 겸손한 마음(겸양)

勇 :날래다, 용감   振 : 떨치다   之 : 용력    怯 : 겁, 두려움

富 : 부유함   四海 : 온 세상    之 : 부유함   謙 : 겸손함

명심보감의 이 글은 공자님 말씀인데 공자가어(孔子家語 - 공자의 제자들이 공자님의 좋은 말씀들을 모아 엮은 책)에 나오는 말씀입니다.

공자께서 말씀하시기를

" 총명하고 지혜로운 생각을 가졌더라도 이것을 지키는데에는 어리석은 듯 함으로 하고,

 천하를 뒤덮을 만큼 공로가 있더라도 겸손함으로 지켜야 하고,

용기와 힘이 있더라도 두려운 마음으로 지켜야하며,

부유함이 세상을 덮더라도 겸손으로 지켜야 한다."라고 하셨다.

[코스모스]

지당하신 말씀 저의 마음도 같은마음 입니다

[광주리]

참으로 옳으신 말씀인즉, 지금세상에선 과연 그누구가...오늘따라 모처럼 하늘이 높아보입니다...감사합니다, 달봉이님!

[숙호]

겸손의 미덕을 지녀야 되겠습니다. 감사합니다.