<![CDATA[
어쩐지 메일이 늦다 했습니다(웃음)
<br>
なんとなくメールが遅いと思いました。
<br>
<br>
럭비부 주장이면 되게 바쁘겠네요.
<br>
rubbyの長ならとても忙しいですね。
<br>
<br>
저는 운동 진짜 못하거든요.
<br>
私はあまり運動が上手じゃないです。
<br>
<br>
저는 클럽활동을 한달에 한번씩만해요
<br>
私は一ヶ月一回しかクラプをやらないです。
<br>
<br>
영화보는 부서인데 오늘도 영화보고 왔어요
<br>
クラブは映画部なんで今日も映画を見てきました。
<br>
<br>
되게 슬픈영화 였는데 진짜 펑펑 울었어요
<br>
悲しすぎて涙が出ました。(펑펑 울었다는 표현은 잘 못하겠네요.)
<br>
<br>
저는 영화 보는거 되게 좋아하는데
<br>
私は映画がとても好きですけど
<br>
<br>
유스케상도 좋아하시나요?
<br>
유스케상はどうですか？好きですか？
<br>
<br>
그리고 저는 일본에 한번 가 본적이 있었는데
<br>
前日本に行った事があるんで
<br>
<br>
그때 기모노도 입어보고 재미있었답니다!
<br>
そのとき着物も着てみてすごく楽しかったです。
<br>
<br>
메일 천천히 보내도 되니깐 신경쓰지 마시구요!
<br>
メールは遅くでもかまわないですから気にしないで下さい。
<br>
<br>
답장 보내주세요~
<br>
それじゃご返事お待ちします。
<br>
<br>
안녕~~
<br>
バイバイ
<br>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
≫일본어도움주고받기
Re:이거 일본어로 좀 바꿔주세요ㅠ
ゆき
추천 0
조회 68
04.04.24 14:11
댓글 2
다음검색
첫댓글 悲しすぎて涙が出ました에서 엉엉은 おいおい를 사용해요. 그런데 정말 일본어를 공부하실려면 직접해보시는게 훨씬 도움이 됩니다.
지금 기초단계밖에 할줄 몰라서요ㅠ 정말 고맙습니다ㅠ