출처: 여성시대 프릥글스
이승만
우리는 절망하지 않았다. 우리는 실망해서도 안 된다.
(We have not despaired, we must not be disappointed.)
* 이승만의 인생, 일제강점기, 한국전쟁을 다룸
이승만
"자유의 뿌리는 얼마나 깊은가"
(Deep are the roots of freedom.)
* 한국전쟁 휴전
박정희
"한국: 새로운 위험들"
(Korea: New Dangers)
* 유신체제 공고화
박정희
"박의 죽음"
(THE KILLING OF PARK)
5.18 민주화운동
남한에서의 투쟁
Strife in South Korea
전두환
"하면 된다" 정신의 땅
Land of the "Can Do" Spirit
전두환
"한국의 위기."
(KOREA'S CRISIS)
* 이 타임지가 나오고 6월항쟁으로 전두환은 물러남
노태우
서울의 피플파워
People Power In Seoul
김영삼
김의 시험
KIM'S TEST
그는 경제와 민주주의를 촉진시켰다. 하지만 다른 코리아를 다룰 수 있을까?
He has spurred the economy and democracy, but can he handle the other Korea?
1995년 노동법 날치기
서울에서의 결전
Showdown In Seoul
박세리
골프선수 박세리는 위기에 처한 국가의 자부심과 희망의 상징이 되었다.
Golfer Pak Se-Ri has become a symbol of pride and hope for a nation in crisis
김대중
김의 큰 시험
Kim's Big Test
한국의 국회의원 선거가 그의 개혁을 위협할 수도 있다
South Korea's legislative election could threaten his reforms
안정환
느낄 수 있는가?
CAN YOU FEEL IT?
월드컵 열기
World Cup Fever
노무현
안녕하세요, 노무현 씨
Hello, Mr. Roh
대한민국의 새로운 대통령을 알게 되다
Getting to Know South Korea's New President
윤미진
금메달 조준
Aiming for GOLD
송아리
20에서 40세 사이 아시아의 젊은 영웅
Asia's Heroes 20 under 40
박지성
아시아의 영웅
ASIA'S HEROES
올해의 우리에게 용맹하고, 재능있고, 용기를 주고, 영감을 받고 영감을 주는 자에 대한 기념식
Our annual celebration of the courageous, the gifted, the inspired and the inspiring
(중간의 장동건, 황우석 제외,
이명박은 타임지 표지도 아니고 타임지 인터넷 홈페이지 상단 커버라 제외)
독재자의 딸
THE STRONGMAN'S DAUGHTER
박근혜는 한국의 첫번째 여성 대통령이라는 역사를 쓰려고 합니다. 과연 그녀는 아버지의 논란적인 과거를 극복할 수 있을까요?
Park Geun-hye aims to make history as South Korea’s first female President. But can she overcome her father’s controversial past?
문재인
협상가
THE NEGOTIATOR
문재인은 김정은을 다룰 수 있는 한국의 지도자가 되려고 합니다
Moon Jae-in aims to be the South Korean leader who can deal with Kim Jong Un
손흥민
여기서 SON이 떠오른다
Here Comes The SON
손흥민은 한국에 영광을 가져다주고 싶어한다
Son Heung-min hopes to bring glory to South Korea
방탄소년단
차세대 리더들
NEXT GENERATION LEADERS
그 외의 다른 떠오르는 활동가들, 예술가들 그리고 운동선수들
Plus other rising activists, artists and athletes
문재인
마지막 제안
Final Offer
한국의 문재인은 북한과의 평화를 위한 마지막 분투를 하고 있습니다.
SOUTH KOREA’S MOON JAE-IN MAKES A LAST PUSH FOR PEACE WITH THE NORTH.
방탄소년단, 방시혁
한국은 음악 산업을 재창조하고 있다.
South Korea's is reinventing the music business
(방탄소년단의 작은 도움과 함께!)
(With a little help from BTS!)
블랙핑크
올해의 엔터테이너
Entertainer of the Year
(글로벌 슈퍼스타, BLACKPINK).
Global Superstars, BLACKPINK.
이재명
가교
The Bridge
이재명은 한국을 재정비하며 도널드 트럼프와 교류하고 있습니다.
LEE JAE-MYUNG IS REBOOTING SOUTH KOREA AND COURTING DONALD TRUMP.
첫댓글 은근히 타임지 표지로 굵직한 이슈가 보이네
박세리 존멋이다
와 무슨 문명6 연대기 버는 거 같다 ㅋㅋㅋㅋ ㅠ 모아보니 간지....
이명박 슬프겟다ㅋㅋ
표지의 평가가 뒤돌아보면 은근히 맞긴하네
우리나라 진짜 흥미로워
독재자의 딸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 와ㅋㅋㅋ
한국의 위기 독재자의 딸 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
주제가 점점 가벼워지네 먹고 살만해지는 게 보인다
극우들 타임지엔 뭐라 안했대?ㅋㅋㅋㅋㅌㅌ
한국의 위깈ㅋㅋㅋㅋ맞말이노
박세리 진짜 대단하다 저 시절에...
와 박세리 멋있다
박세리 진짜 시대의 아이콘이네
박세리가애국가에나왔던거 기억나는데 찾아보니까 상록수만나오네
우와..모아보니 재밌다
윤은없네ㅋㅋ 이런걸로는 뭐라고안하나
이재명 이뿌게 찍었다
윤은 나오지도 않았네
와 박세리 진짜멋있다 저시절에...
안정환은 국대 얼굴마담이라 단독표지인건가?
박정희는 dictator 라고 안하고 strongman이라고 표현했넹
몇 명은 진짜 인정
나도 박세리 표지가 제일 인상적이딘ㅎㅎ
세리언니 진짜 대단한 분이었어
노무현 전 대통령님 사진 참 따뜻해
문재인 이재명도 좋음
독재자의 딸
독재자의 딸 저 포스터랑 사진 잘너울림
박세리가 제일 멋있다
이명박은 진짜 인기 없었지 참..
안정환 쩐다