월간사진 2012년 12월호 발간

[kimyoungtae]

2012.12. vol 539
www.monthlyphoto.com
국내외 최신 사진가 정보와 사진 흐름, 사진 담론이 있는 월간사진. 1966년 창간된 국내 최고 사진잡지. 사진매체의 가능성과 확장을 매달 새로운 이슈와 작가를 통해 소개한다.

· ISBN : 1227-1519 / · 정가 : 8천원 / · 페이지 : 208쪽

---

<12월호 안내>

송년특집
올해의 인물 / 골리앗에 맞선 다윗 안세홍
2012년 한국사진을 말하다! / 김용민 박영숙 송수정 결산대담
2012년 포피소드 / 한해를 돌아보는 9개 사진이야기

Special
큐레이팅노트 폴란드
사진을 짓다 젊은 날의 초상
스페셜포토 담양 포토챌린지

Monthly Photographer
발해의 恨 & 고인돌, 박하선
현실과 영화 네번째 벽, 막스 핑커스
몸과 행위로 말하다, 사만다 스위팅
명품을 대하는 우리의 자세, 오상택

Monthly Issue
임정의가 말하는 임석제, 임인식 이야기
위기의 섬 굴업도를 구하는 문화예술인
초상권 소송 설 자리 잃어가는 다큐작업
인터뷰 육명심, 한상균
필름의 나날들, 거리에서 라이카를 고민하다
사진애정남, 역광사진
출사지, 한라산 설산의 매력

---

12월호 목차

커버스토리 | 12월호 ‘더 포토그래퍼’에서 소개되는 사만다 스위팅의 사진에 등장하는 여체는 아름답거나 매력적인 느낌보다는 냉소적이면서 객관적으로 보인다. 가슴을 드러내놓고 동물에게 수유를 하는 퍼포먼스는 인간의 내재된 본능과 성에 관한 긍정적이고 부정적인 양면성을 표현한다. 폴라로이드 SX-70으로 퍼포먼스를 촬영한 작품은 몽환적인 느낌을 주면서 우화적인 작품 내용과도 어울린다.
Caressing Death, SX-70 Polaroid, 2007 ⓒ Samantha Sweeting

066 Works
1. 발해의 한과 오래된 침묵, 상고사 기록하는 박하선

린승 24석, 2008, pigment art print ⓒ 박하선
사진가는 찍지 말라는 것을 찍는, 가지 말라는 곳을 가는 사람!
박하선의 상고사 사진작업은 5년 계획으로 시작되었지만 지금은 끝을 알 수 없는 작가의 ‘평생 작업이자 마지막 작업’이 되었다. 그의 상고사 작업의 첫 시작인 ‘발해의 한’과 ‘오래된 침묵-고인돌’이 지난달부터 광주시립미술관 상록전시관에서 관객과 만나는 중이다. 천명을 받아 우리 민족의 뿌리를 찾아가는 대하 다큐멘터리의 험난한 여정을 들여다본다.

2. 현실과 만나는 영화의 세상

An Action Broken in Two is Stretched in Time ⓒ Max Pinckers
막스 핑커스의 네 번째 벽 / 지은경
벨기에의 젊은 작가 막스 핑커스는 5개월 동안 인도에서 일반인들에게 영화의 한 장면을 연기하도록 한  ‘The Fourth Wall’ 프로젝트를 진행했다. 소셜미디어인 크라우드 펀딩을 통해 기부금을 모아 책을 출판하면서 관심을 모으기도 한 이번 프로젝트는 영화가 일상생활에 미치는 범위가 어디까지인지를 고찰한다.

 84 인터뷰
1. 영상사진집과 사진인생 회고서 낸 육명심

서울 정동 배재중고교, 1967 ⓒ 육명심
최근 육명심의 사진적 고집을 알 수 있는 사진집 ‘영상사진 1966~1978’과 사진인생을 되돌아보는 회고서 성격의 책 ‘육명심 이것은 사진이다’ 2권이 출판됐다. 사진집과 회고서에서 각각 사진적 시각으로 주관적인 인상을 표현한 사진세계와 스스로 자존감을 지키기 위해 온몸으로 싸웠던 예술세계의 냉엄한 현실을 풀어낸 노(老) 사진가를 만나본다. 


2. 고릴라를 보셨나요? 안티기자 한상균

왜불러?-늦여름 주말, 모처럼 맑은 날씨다. 21일 한강 뚝섬 수영장에서 여성들이 햇볕을 즐기고 있다. 담장 밖 아주머니는 굳이 남편을 부르는 듯하다. 2011.8.21 ⓒ 한상균
2006년 독일 월드컵이 한창이던 시절, 축구선수 이동국의 굴욕사진이 인터넷에서 화제가 되면서 ‘안티기자’라는 별명을 얻은 연합뉴스의 한상균 사진기자가 첫 포토에세이 ‘고릴라를 쏘다’를 냈다. 사진기자로서 엉뚱하고 색다른 보도사진을 선보였던 그가 말하는 좋은 사진에 대한 생각을 들어본다.

94 이슈 
1. 격변기에도 4대째 이어져온 사진가 집안

임석제, 광부-탄광 채굴작업, 1952년(사진제공 청암사진연구소)

임인식, 서울탈환작전-중앙청 입성하는 모습, 1950년 9월(사진제공 청암사진연구소)
우리나라 리얼리즘 사진을 개척한 임석제, 한국전쟁 시기 사진대장으로 종군한 임인식, 건축사진 1세대인 임정의, 홍익대 대학원 디지털 담당 겸임교수인 임준영, 이들은 보기 드문 4대째 사진가 집안이다. 사진계의 중요한 자산으로 관심과 연구가 절실한 임석제와 임인식 사진가의 이야기를 3대인 임정의의 구술 형식으로 만난다.


2. 위기의 굴업도, 문화예술로 호소하다

ⓒ 석정민
사시사철 아름다운 자연풍광을 뽐내는 굴업도에 대규모 골프장을 주축으로 한 관광단지 개발사업이 추진되고 있다. 자연을 무참히 훼손하는 개발에 반대하는 문화예술계의 다양한 인사들이 모여 ‘굴업도를 사랑하는 문화예술인 모임’을 공식 출범하고, 지난달 서울 통의동 류가헌에서 굴업도 사진 30여점을 선보이는 사진전 <굴업도의 바람>을 열었다.


3. 초상권 보호와 예술가의 표현의 자유 사이

필리핀 엥겔레스 지역의 무희들의 열악한 조건과 삶을 조명한 석재현의 다큐멘터리 작업 중 아비게일(Abegail) 스토리, 두 자녀를 양육하다 선천성 다운증후군으로 한 아이를 떠나보낸 23세 여성인 아비게일의 이야기는 국내외 여러 매체에 소개되었으며 2010년 방콕외신기자클럽(FCCT)과 2011년 일본 데이즈 재팬(Days Japan)에서 포토저널리즘상을 받기도 했다. ⓒ 석재현
최근 다큐멘터리 사진가의 사진 공표로 초상권 침해와 명예훼손을 당했다며 3천만원의 손해배상을 요구하는 소송이 제기되었다. 문제가 된 사진은 다큐멘터리 사진가인 석재현이 지난 2009년 필리핀 도시인 엥겔레스에서 한국인 남성 최모씨를 촬영한 것이다. 헌법이 보장하는 초상권은 당연히 존중되어야 하지만 똑같이 보장된 예술가의 표현의 자유 또한 위축되어서는 안된다는 분위기이다.

106 사진을 짓다 7

The Other Side, 가변크기, Digital Print, 2009-2011 ⓒ 정겨운
젊은 날의 초상
기성세대가 정의한 아프기 만한 혹은 희망과 야망을 강요하는 청춘이 아닌, 지금의 청춘 세대가 담아낸 그 자신의 모습은 어떤 모습일까? 스무살 시절의 연약하고 위태로운 감정을 일기처럼 기록한 정겨운, 20대의 비밀스럽고 조심스러운 섹스의 기억을 고백하는 김진희, 좁고 획일화된 기숙사 방에서 생활하는 젊음의 모습을 수집한 권지현, 3명 여성 작가의 사진작업을 통해 젊은 날의 초상을 들여다본다. 

112 송년특집
1. 2012 올해의 인물 | 골리앗에 맞선 다윗 안세홍

10년 넘게 중국을 오가며 위안부 피해자 할머니들의 존재를 세상 밖으로 끄집어낸 안세홍의 사진작업 ‘겹겹’. 올해 6월 도쿄 니콘살롱에서 예정됐던 그의 사진전이 니콘에 의해 일방적으로 취소되는 사건이 일어났다. 여전히 역사적인 사건을 부정하고 왜곡하려는 일본 우익세력과 전범기업에 의해서였다. 안세홍은 표현의 자유를 억압하고 검열하려는 세력에 차분하면서 끈기 있게 맞섰다.
2012년을 대표할 만한 사진가는 과연 누구일까? 월간사진은 인지도를 떠나 공감하고 소통하는 사진의 역할을 위해 그리고 이를 가능케 하는 표현의 자유를 위해 올 한해 충실했고 앞장섰던 다큐멘터리 사진가 안세홍을 ‘올해의 인물’로 선정했다.

2. 2012 결산대담 | 확장 속 빈곤, 알맹이가 필요하다

2012년 한국사진을 돌아보는 대담에 참가한 3인, (왼쪽부터)김용민 아트센터 나비 연구원, 박영숙 트렁크갤러리 관장, 송수정 사진기획자
김용민 아트센터 나비 연구원, 박영숙 트렁크갤러리 관장, 송수정 사진기획자 3명이 2012년 한국 사진에 관해 이야기한다. 올 한해 굵직했던 사진행사와 주목할 만한 사진가들을 돌아보고 사진미술관과 갤러리의 역할, 사진의 순수성 등에 관한 이야기도 나누었다.

 
3. 2012년 포피소드 | 한해를 돌아보는 사진 이야기

돌고래를 닮은 사내 ⓒ 노순택
2012년을 대표하는 사진 한장과 사연을 모았다. 9개의 포피소드(포토+에피소드)는 기쁘고 즐거웠던 소소한 이야기부터 아쉬움이 묻어나는 이야기까지 다양하다. 한장의 사진과 그에 얽힌 짧은 이야기를 통해 사진인들의 2012년을 돌아본다.

128 The Photographer’s
1. 몸과 행위로 말하다, 사만다 스위팅 / 윤석원

Lay thee down, SX-70 Polaroid, 2007 ⓒ Samantha Sweeting
영국에서 활동하는 사만다 스위팅은 동물에게 젖을 물리거나 당나귀 머리가 등장하는 퍼포먼스를 사진과 영상으로 기록한다. 자신의 신체와 동물을 등장시켜 인간의 내재된 본능과 성에 관한 양면성을 보여주는 다소 전위적인 퍼포먼스는 인간이 지닌 이중적인 정체성을 탐구한다.

2. 물질에 깃든 현실과 환상, 오상택

Closet #48-49, 150×95cm(each), Photographic Color Print with Canvas, 2012 ⓒ 오상택
오상택의 ‘(un)Necessaries’ 시리즈는 본연의 기능에서 벗어나 일종의 권력의 상징물로 대체된 명품에 대한 사회적 인식과 인간의 모습에 관한 이야기다. 다양한 명품 가운데에서 옷을 소재로 선택한 작가는 컴퓨터로 만든 가상의 옷장 안에 명품 옷의 이미지를 오버랩시키는 과정을 통해 허구적인 명품의 관념을 시각적으로 옮겨낸다.

142 큐레이팅 노트 12 | 폴란드편

Leakage ⓒ Anna Orlowska

White Elephants ⓒ Piotr Zbierski
안나 올로스카 & 피오럴 사비어스키
전세계 12개국의 사진전문가가 자국 현대사진의 경향과 주목하는 사진가를 차례로 소개하는 ‘큐레이팅 노트’의 마지막은 폴란드편이다. 폴란드 로지아트센터의 설립자이자 디렉터인 크리스토프 캔드로비츠가 폴란드 현대사진의 경향과 더불어 안나 올로스카와 피어럴 사비어스키 두 사진가를 소개한다.  

     

156 이상엽의 필름의 나날들 11

시청 앞 거대한 성조기와 사람들. 어떤 이는 이 사진을 보고 워싱턴의 참전 집회인지 알았다고 했다. Leicaflex SL2 ⓒ 이상엽
거리에서 라이카를 고민하다 / 이상엽
브레송의 손에 들린 라이카와 리펜슈탈의 손에 들린 라이카는 전혀 다른 결과물과 느낌으로 다가온다. 결국 사진은 카메라가 아닌 찍는 사람의 몫이기 때문이다. 하지만 사진가로서 카메라가 어떤 히스토리를 갖고 내 품에 들어와 사진을 찍어주고 있는지 고민하는 이상엽은 라이카의 히스토리를 곱씹으며 거리에서 만난 한국 우파들의 모습을 라이카에 담는다.

162 Special Photo | 대숲, 돌담길을 걷는 맛

담양군이 주최하고 월간사진이 주관한 ‘포토챌린지_담양’ 행사가 지난 11월1일부터 3일까지 전남 담양군 일대에서 열려 전국에서 참가한 40여명의 사진가들이 저마다의 독특한 시선으로 담양의 문화관광 명소와 역사 유적, 담양 주민들의 생활상을 기록했다.<사진제공 이민>
슬로시티 담양에서 열린 3회 포토챌린지
지난 11월1일부터 3일까지 담양군 일대에서 열린 ‘포토챌린지_담양’에는 전국에서 40여명의 사진가와 사진애호가들이 참가해 2박3일 동안 담양의 문화관광 명소와 역사 유적 그리고 담양 주민들의 생활상을 사진으로 기록했다. 이번 포토챌린지의 수상작을 비롯해 참가자들이 개성 있게 표현한 담양의 다채로운 풍경을 소개한다.

168 Exhibition

흥선대원군, 1882, 서울역사박물관 소장(대한제국 황실의 초상: 1880-1989_11.16-2013.1.13/덕수궁미술관)

최광호(The Origin 근원_12.8-2013.2.21/고은사진미술관)

박초록(2012 미래작가상-김찬규, 박초록, 최현진_12.4-12.26/캐논플렉스 갤러리)
12월의 사진전시
대한제국 황실의 초상: 1880-1989(11.16-2013.1.13/덕수궁미술관)
The Origin 근원(12.8-2013.2.21/고은사진미술관)
2012 미래작가상-김찬규, 박초록, 최현진(12.4-12.26/캐논플렉스 갤러리)
초가는, 바로 제주의 아이콘입니다(11.1-2013.2.16/제주 비아아트 대동호텔 아트센터)
이승완, Monument 100(11.28-12.4/갤러리 GMA)
연세사진마을 명작사진전(12.12-12.18/경인미술관 제3전시관)
김미경, 바당, 결(11.3-12.31/부암아트)
토시유키 난조, NEW WORKS(11.10-12.9/스페이스 오뉴월)
침묵의 응시(12.12-12.22/갤러리온)
It’ Me(12.18-2013.1.11/대전 갤러리누다)
김윤숙, 느린 날(11.27-12.2/류가헌)
김희정, Broken, But...(11.22-12.18/트렁크갤러리)
김동욱, 江山無盡(강산무진)Ⅱ :　ENDLESS NATUREⅡ(12.19-12.28/나무화랑)
이치환, 엄마의 꽃밭(12.18-12.30/류가헌)
권태균, 노마드 NOMAD-변화하는 한국인의 삶에 대한 작은 기록-3(12.5-12.18/갤러리룩스)
백승우, 일상을 걷다(부제; 출근길 2009-2012)(12.26-2013.1.1/갤러리나우)
세바스티안 슈티제, Sacred Stones(12.19-12.25/갤러리룩스)
2012 오산포토페스티벌-오산사람들(11.7-12.16/문화공장 오산)
이영동, 행복의 조건-석양 대통령(12.5-12.11/갤러리나우)
제12회 송은미술대상전(12.21-2013.2.28/송은아트스페이스)
순리, Frame city(12.7-12.17/갤러리피치)
2012 시대공감(12.13-12.19/갤러리이룸)
김승혜, nowhere(12.14-12.26/인천 사진공간 배다리)
환생(還生)(12.14-12.20/인천종합문화예술회관 미추홀전시실)
2012 경일대학교 사진영상학부 졸업전, On the Road(11.28-12.4/공아트스페이스)
예술성과 상품성(12.6-12.12/갤러리아백화점 대전타임월드 갤러리)
동네방네-인천 사진아카이브 프로젝트(12.20-12.30/부평아트센터)
함께 쓰는 사진일기 Home & Self-Image(11.24-12.8/대학로 예술가의 집 열린공간 통)
타나카 유이치로, 단편도시-동경(12.15-2013.1.28/토요타포토스페이스)
2012 계명대학교 사진영상디자인과 졸업전, PHOTIST(12.5-12.11/토포하우스)

골목의 제왕 ⓒ 박경태
176 콘테스트 | 최우수 박경태, 우수 박성웅 외

180 자잡토의 사진애정남 11

어려운 역광사진, 환상적인 빛으로 감성을 표현하다 / 유호종
영화나 광고에서 볼 수 있는 화면 가득 빛을 머금은 환상적인 장면의 비밀은 역광, 하지만 빛을 마주하는 역광은 노출조절이 어렵고 자칫 피사체가 어둡게 나와 사진을 망치기 십상이다. 사진에 환상적인 빛으로 감성을 더해주는 역광 활용법을 사진애정남에서 공개한다.

184 동호회 뉴스
선사회 4회 그룹전(12.6-12/갤러리이룸)
중앙대 사진아카데미 사진전 <늦은 편지>(12.20-2013.1.4/갤러리이룸)
디카갤러리 회원전 < 2012 Memorize>(12.19-25/갤러리이즈)
홍익대 모래알사진반 정기 출사

185 클럽뉴스

사진으로 꿈을 만나는 포토아트
서울 양재동에 위치한 포토아카데미 알토그래프와 신세계 아카데미의 사진반 수강생들의 모임인 포토아트는 사진리뷰 수업을 통해 사진을 읽고 말하며 스스로 사진실력을 레벨업한다. 지난달에는 18명의 회원들이 서울 통의동의 류가헌에서 첫 그룹사진전 <꿈이 사진이 되다>를 열고 ‘꿈’을 주제로 한 작품들을 선보였다. 

188 업체탐방

조감도에서 작품사진으로, 비앤더블유
10여년간 건축사진과 조감도 등 주로 건축분야에서 프린팅서비스를 제공해온 ‘비앤더블유’(B&W)가 그동안 축적된 프린팅 기술과 노하우를 바탕으로 예술사진 분야를 노크한다. 건축분야에서 신뢰를 쌓아오며 건축가들의 까다로운 요구를 만족시키는 품질을 자랑했던 비앤더블유는 철저한 관리와 점검으로 최상의 결과물을 선보인다.
 

 
190 이야기가 있는 출사지 | 설산의 매력을 아우르다

한라산 윗세오름 영실-어리목 코스 / 신영철
한해가 저물고 새로운 한해가 다가오는 연말에 한라산으로 겨울산행을 떠나본다. 영실에서 어리목까지 윗세오름을 가로지르는 산행코스에서 자연이 만들어낸 화려한 크리스마스트리인 구상나무숲을 감상하고 동심으로 돌아가 눈썰매를 만끽하며 설산의 매력에 빠져든다.

194 New Products
 
 

Classic M, 진화의 종착지 Leica M-E / 핫셀블라드 H5D 카메라 및 HCD 24mm 렌즈 - 포토베이, 예약판매 이벤트 실시 / 니콘 선명하고 세밀한 표현 가능한 DSLR D5200 / Eizo 하이앤드 모니터 CG, CX, CS 시리즈 / 항공군사용 메모리카드, 빠른 속도와 강한 내구성 - 델킨 CF 1000x 메모리카드 / 니콘 미러리스 Nikon 1 V2 - 전용렌즈 3종과 전용 스피드 라이트도 발표 / 올림푸스 초고화질 미러리스 PEN Lite E-PL5 / EOS M, 반달의 속사케이스 스페셜 키트 / RAW 디지털 이미징 프로그램, Capture One Pro 7 / 니콘 FX포맷 망원 줌렌즈 AF-S NIKKOR 70-200mm f/4G ED VR, 원격 사진 전송 UT-1도 출시 / 시그마 35mm F1.4 DG HSM / 최상의 휴대성과 편의성 돋보이는 로우프로 이벤트 메신저 신규 색상 / 명품 핸드메이드 A&A의 베스트셀러, ACAM-1000 Special Edition / 탁월한 장비 보호, Beta Shell

200 News in
시민이 기록한 서울의 기억과 역사, 2012 서울사진축제 개막
패션사진가의 길 안내하는 매뉴얼, ‘패션사진 매뉴얼’ 번역한 계명대 정우영 교수
우포환경국제사진워크숍 개최, 결과물은 12월27일부터 부산서 전시
감은사지와 경복궁 사진, 헤리티지채널 문화유산 사진공모전에서 대상 수상
12월15일 사진가의 밤 행사 개최, 온빛사진상 수상자도 발표
12월31일까지 고양 킨텍스서 열리는 CAYAF 2012
청암사진연구소, 건축사진아카데미 개최
70억 세계인의 보물섬 , 제주도 국제사진 공모전
변형, 증축된 가옥에서 열리는 오석근의 개인전
썬포토, 대구경 망원 줌 렌즈 예약 판매
NIKKOR 렌즈 누적 생산대수 7,500만개 돌파
SBS 창사특집 다큐멘터리, 니콘 DSLR로 전량 촬영
세기P&C, 공식 블로그 및 SNS 오픈
캐논 EOS M과 함께 떠나는 피지 출사
<신간>이한구 ‘군용’(눈빛 펴냄), 개화기와 대한제국(1876-1910)(눈빛 펴냄), 사진초보 탈출 프로젝트 30 DAYS(미디어샘 펴냄), 내 사진을 찍고 싶어요(포토넷 펴냄), 진동선 ‘침묵으로의 여행’(문예중앙 펴냄)

207 편집부 뒷북
니키 리 사진집 ‘Parts’

---

► 월간사진 연락처
▪ 사진전시 보도자료 보낼 곳
▷ hja07@monthlyphoto.com 또는 photo1966@hanmail.net(02-728-0218)
▪ 사진행사 및 사진계 뉴스, 기사제보, 신제품 발표, 온라인 게시물 의뢰
▷ soogil94@monthlyphoto.com(02-728-0204)
▪ 동호회 전시 및 행사 ▷ headspark@monthlyphoto.com(02-728-0202)
▪ 온라인 프리갤러리 게재, 포트폴리오 지원 ▷ tindol@gmail.com(02-728-0281)
▪ 정기구독 및 배송 문의 ▷ 사업운영본부 지원팀 02-728-0230(0235, 0227, 0225)
▪ 광고 문의 ▷ 광고부 팀장 김성은 02-728-0233(010-4286-5135, sekim5135@yahoo.co.kr)
▪ 독자 의견 ▷ monthlyfoto@gmail.com(이번호부터 독자의견 우편엽서가 없어지고, 우편엽서 대신 이메일로 독자의견을 접수받습니다. 이메일로 보내주신 의견 중 일부는 지면에 게재되며, 소정의 선물도 증정합니다. 독자 여러분의 폭넓고 소중한 의견을 기다립니다.)