(번역) 태국 내 교통사고로 캄보디아인 6명 사망

[울트라-노마드]

(보도) Phnom Penh Post 2012-2-13  (번역) 크메르의 세계

태국 내 교통사고로 캄보디아인 6명 사망

Six Cambodians killed in Thailand crash

기사작성 : Mom Kunthear

태국 동부의 사깨오(Sa Kaeo) 도에서 금요일(2.10) 아침에 발생한 차량 2대의 추돌사고로, 캄보디아인 6명이 사망하고 5명이 중상을 입었다.

캄보디아 번띠어이 미언쩌이(Banteay Meanchey) 도청의 오욱 께오 로따나(Ouk Keo Ratanak) 대변인은 어제(2.12) 발언을 통해, 사망한 캄보디아인의 시신 6구는 모두 캄보디아로 송환됐고 부상자들은 태국의 한 병원에 입원 중이라고 밝혔다.

<방콕포스트>(Bangkok Post)의 보도에 따르면, 이 사고에서 태국인 3명도 사망했다고 한다. 파이랏 푹짜른(Phairat Phukcharoeun) 경찰 대령이 <방콕포스트>에 밝힌 바에 따르면, 벤 승합차를 운전했던 37세의 운전수는 사고 직후 현장에서 달아났다고 한다. 파이랏 경찰 대령은 "도로에 스키드 마크가 전혀 없는 것으로 보아, 아마도 운전자가 졸음운전을 한 것 같다"면서, 이 승합차가 트럭의 꽁무니를 들이받았다고 전했다.

태국 경찰은 이번 사고에서 희생된 캄보디아인들이 태국에 합법적으로 입국했으며, 이 날 승합차를 대절해서 태국 내의 한 시장으로 가던 길이었다고 밝혔다.

 * 참조 게시물 : "[르뽀] 국경지역의 캄보디아 중고품 시장, 태국의 수도권에 재현"(방콕포스트 2011-7-2)

 * 상위화면 바로가기 : "[기사목록] 2012년 캄보디아-태국 관계"

[울트라-노마드]

이들이 혹시 태국의 나콘나욕으로 가던
롱끄어 시장 상인들이 아닌가 추측해보게도 되네요.

태국의 나콘나욕 도가 작년에 지방 경제 활성화를 위해
롱끄어 시장의 복사판 시장을 만들고
도청 차원에서 캄보디아인 상인들을 대규모로 유치해서
그곳에서 가게를 열도록 했단 말이죠

혹시 그 상인들이 아닐까 생각해보게 되네요

뽀이뻿 국경 바로 바깥의 태국 쪽 롱끄어 시장은
태국 최대의 중고 물품(보세 및 구제) 시장인데

방콕에서 불과 100 km 떨어진
나콘나욕 도지사가
이곳과 똑 같은 곳을 자기네 지방에 만들고
아예 캄보디아인 상인들까지 유치를 한 상황이란 말이죠.

승합차도 롱끄어 시장에서 출발했을듯 하네요.

[피쓰]

나콘나욕에 제 2의 롱끄어를 만들고 있군요!
그렇담 거의 뭐 울노님 추측이 맞을 것 같네요.

바로 얼마전에 제 일행이 아란야프라텟에서 시사켓, 시사켓에서 방콕, 또 나컨나욕 쪽으로 이동했었는데,
아무튼 요즘 이 동네가 계속 시끄럽네요. 걱정되게시리...

[울트라-노마드]

뭐.. 반드시 그런 건 아니고요..

생각보다 특별히 위험한 것도 아닐 겁니다..
롱끄어와 태국 중부지방과의 도로나 교통량을 감안해보면..
실은 생각보다 사고가 많은 것도 아니고, 일상적인 수준일텐데..
이번에는 캄보디아 상인들이 많이 사망해서 뉴스거리가 된듯 합니다..

나콘나욕 시장에 관한 내용은
약간 시간이 지났지만
별도의 게시물로 올렸습니다.

그나저나 롱끄어 시장이라고 하니..
피쓰 님과의 첫 상봉이 떠오르네요..
우리가 처음으로 길 가다 만났었죠~ ^ ^