<![CDATA[
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">2026.3.1</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">立春已過麽,    입춘이과마</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">寒風吹耳冷;    한풍취이냉</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">籬下梅初發,    리하매초발 </span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">忽然蛙聲動.    홀연와성동</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">봄은 이미 왔다 하나<br>찬 바람에 귀가 시리네 </span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">울 밑에 매화는 막폈는데 </span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">문득 들려오는 개구리 울음!</span></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1OLZ5/15e94029c16c2715f0eebd8dd163b4f0987a8142" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1OLZ5/15e94029c16c2715f0eebd8dd163b4f0987a8142" data-origin-width="1024" data-origin-height="1536"></div><p style="text-align: left;"><b><span data-ke-size="size20">After the First Day of Spring</span></b></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size20">Spring, they say.</span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size20">Yet the wind<br>stings the ear.</span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size20">Beneath the fence<br>plum blossoms begin.</span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size20">Suddenly,<br>a single frog<br>breaking the air.</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size20">立春や<br>垣根の梅に<br>蛙の声</span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size20">りっしゅんや      리슌야<br>かきねのうめに   가끼네노 우메니<br>かわずのこえ       카와즈노 고에</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">입춘이여—<br>울 밑 매화 곁에<br>개구리 울음</span></p><p> </p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
원담 명상록
봄은 이미 왔다 하나
다음검색
첫댓글 매화가 세상을 깨우다
남은 추위 여전히
귓가를 스쳐 가고
하얀 매화 얼음 뚫고
맑은 얼굴 드러내네
은은한 향기 코끝에 닿아
아득한 꿈 깨우니
개구리 우는 곳마다
풀빛 이미 푸르러라..
좋은세상입니다...^^~