통일교회와 식구들 - 178 - 누가 참된 식구일 것인가 - 2

[대태양/김현수]

통일교회와 식구들 (178)
제3장 통일교인
제1절 통일교인이란
3) 식구란 무엇인가

③ 누가 참된 식구일 것인가 - 2

그리고 여러분은 예수님께서 이땅에 오시어 30여 생애의 노정에서 참다운 증거자의 사명을 띠고 나타나실 때, 당신을 대신하여 증거하는 참다운 식구를 갖지 못했고, 사탄과 싸우는데 있어서 같이 싸워줄 수 있는 식구, 골고다의 십자가를 지고 나아가는 길에 있어서 같이 나가줄 수 있는 참다운 식구, 나아가 하늘땅 앞에 자랑할 수 있는 참다운 식구를 갖지 못했던 것이 가장 큰 예수님의 애달픔이었다는 것을 알아야 되겠습니다. 

그러면, 오늘날 여러분들은 무엇을 해야 할 것인가? 2천년 전에 예수님께서 하나님의 뜻을 증거하기 위하여 애달파하시던 것과 같이, 오늘날 여러분도 있는 정성을 다 기울여 하나님의 뜻을 증거해야 되겠다는 것입니다.

또한 당시 유대교단과 이스라엘 민족의 반대를 무릅쓰고 비장한 심정과 각오를 갖고, 사탄과 대결하여 싸우시던 예수님의 사정, 하늘의 뜻성사를 위하여 염려하시던 예수님의 심정을 갖고 대신 뜻을 이루어 드릴수 있는 사람이 되어야 하겠습니다.  

더 나아가서는 하늘 뜻을 성취하기 위해 나아가는 길을 가로막는 모든 것을 제거하기 위해서는 생명도 바칠 수 있다는 각오를 하셨던 예수님의 그 비장한 심정을 여러분은 느낄 줄 아는 사람이 되어야 하겠습니다. 또한 여러분은 스스로 민족을 대신하여 십자가를 지겠다는 제물의 정신도 지닐 줄 아는 사람이 되어야 하겠습니다.  

여러분은 또한 이스라엘 민족을 대신하여 산 제물이 될 뿐만 아니라 2천년 전 예수님의 심정을 통할 수 있으며, 예수님의 인격을 지닐 수 있는 사람이 되어야 하겠습니다. 여러분은 사탄 앞에 굴복하는 죽은 제물이 되어서는 안 된다는 것입니다. 예수님의 심정에 사무쳐 하나님의 뜻을 증거하다가 낙망해서는 안 되겠고, 사탄과 싸우다가 패배하는 사람이 되어서도 안 되겠다는 것입니다. 

統一教会と食口たち (178)
第三章 統一教会員
第一節 統一教会員とは
3) 食口とは何か

③ だれが真なる食口であろうか - 2

そして皆さんは、イエス様がこの地に来られて三十余年の生涯の路程で真なる証し人の使命を帯びて現れたとき、ご自身を代身して証しする真なる食口を持つことができず、サタンと闘う場においてともに闘ってあげることのできる食口、ゴルゴタの十字架を負って進む道においてともに行ってあげられる真なる食口、さらに天と地の前に誇れる真なる食口を持てなかったのが、最も大きなイエス様の切なさだったということを知らなければなりません。

それでは、今日皆さんは何をすべきでしょうか？　二千年前にイエス様が神様のみ旨を証すために切ながられたように、今日皆さんもあらゆる精誠を傾けて神様のみ旨を証さなければならないというのです。また当時ユダヤ教団とイスラエル民族の反対を顧みずに悲壮な心情と覚悟を持ち、サタンと対決し闘われたイエス様の事情、天のみ旨成就のために心配されたイエス様の心情を持ち、代身してみ旨を成して差し上げられる人にならなければなりません。

さらには天のみ旨を成就するために、進む道を遮るすべてのものを除去するためには生命も捧げられるという覚悟をされたイエス様のその悲壮な心情を、皆さんは感じようとする人にならなければなりません。また皆さんは自ら民族を代身して十字架を負おうという祭物の精神をも備えようとする人にならなければなりません。

皆さんはまたイスラエル民族を代身して生きた祭物になるだけでなく、二千年前のイエス様の心情に通じることができ、イエス様の人格を備えることのできる人にならなければなりません。皆さんはサタンの前に屈伏する死んだ祭物になってはならないというのです。イエス様の心情に徹して神様のみ旨を証ししてから落胆してはならないし、サタンと闘って敗北する人になってもいけないというのです。

Unification Family Life (178)
Chapter 3 - Unification Church Members
Section 1. What A Unification Church Member Is 
3) What Is A "Family Member"?

③ Who Could be a True Family Member - 2

Also you must know that the biggest sorrow of Jesus in his thirty-some years of life on the earth was not having a true family member who testified for him, a family member who could fight against Satan with him, a true family member who could go along with him when he was carrying the cross to Golgotha, and a true family about whom he could brag to the heavens and the earth. Then what do you have to do these days? You must testify about God's will with full devotion just as Jesus was sorrowfully seeking to testify about God's will two thousand years ago. You must become the people who will realize God's will in place of Jesus. 

You should have Jesus' heart of concern to accomplish the will of heaven, and know his heart as he fought with Satan and his tragic heart and decision when facing the opposition of the people of Israel and the Jewish religious leaders. Beyond that, you must be a person who can feel his tragic heart which even determined to sacrifice his life to destroy all the elements which blocked the way to accomplishing the will of heaven.

You must also be a person who has the mind to be a sacrificial offering for your people by carrying the cross on your back. You must also be a person who can be a living sacrificial offering for the Israelite people, who can harmonize with Jesus' heart who was here two thousand years ago, and who can have the personality of Jesus. 

You must not be a dead sacrificial offering which yields in front of Satan. You must not give up testifying about God's will, and penetrating deep into Jesus' heart ; you must not be defeated fighting against Satan.