흥미돋 日 트윗 "한국과 일본 가전제품 보증기간의 차이" 일본반응

[꽃아래별]

출처: https://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=politics&wr_id=192957

日 트윗 한국과 일본 가전제품 보증기간의 차이 일본반응

ㅁㅂ

 일본 네티즌의 자국 제품 비판 글이 올라와 해당 반응에 달린 댓글을 모아봤습니다.


<트윗>
일본 가전은 거의 1년 보증입니다. 하지만 한국, 중국의 유용한 메이커는 거의 3년 보증입니다. 요즘 1년 보증밖에 할 수 없는, 그 정도의 성능밖에 담보할 수 없는, 게다가 고가의 가전을 파는 일본 메이커가 세계에서 매장당하는 것은 당연합니다. 일본인은 Made in Japan이라는 이름에 너무 취해 있는 게 아닙니까.




Jello
중국이랑 한국 가전 써본 적 있어?
디자인은 제법 눈길을 끌고 가격도 적당하잖아.
근데 왜 그런 걸 많이들 갖고 쓰는 사람들 본인이 정작 일본산을 원해?
서구권 호텔만 봐도 딱 알 수 있는데.


nobera
일본 브랜드들은 소비자 제품 시장에서 철수하고 상류 시장으로 이동했어. 그래서 네가 보는 건 구형 모델이거나 상업용 버전일 가능성이 커.
미츠비시나 다이킨이 상업용 시장 일부를 여전히 점유하고 있긴 하지만, 상업용 HVAC(*냉난방공조 시스템) 분야에서는 LG가 이미 도시바나 파나소닉보다 커졌지.


Jello
맞아. 기상이변 수준으로 무더운 유럽에서도 내가 묵었던 호텔은 전부 일본산 에어컨이라 쾌적했어.


nobera
글쎄, 다수의 유럽인은 자기네 정부의 가짜 친환경 정책에 낚여서 호구 노릇 하는 걸 좋아하는 것뿐이야.


nobera
미국에서는 10년 넘게 일본 가전제품을 찾기 어려웠어. 거의 게임 콘솔이나 전기밥솥 정도나 보이지.
한국 브랜드는 거의 모든 카테고리에서 쉽게 찾을 수 있고, 중국 브랜드는 TV나 일부 가전 분야에서 흔한데 사실상 중국산 OEM이야.


Jello
응. 싸니까 그렇지.


nobera
글쎄다, 일본 브랜드들은 최신 모델을 미국에 거의 가져오지도 않잖아.
대부분 구형인데다 비싸기만 하고. 소비자들은 너네한테 바가지 쓰고 싶지 않은 것뿐이야.


Jello
아니, 딱히 내가 사달라고 구걸한 적 없는데?
일본에서 중국, 한국 제품이 안 팔리는 건, 일본은 디자인보다 성능이랑 수명을 더 중요하게 생각하기 때문이야. 금방 고장 나는 건 긴 안목으로 봤을 때 가성비가 엄청나게 나쁘거든.
싼 걸 원하는 사람은 알아서 직접 선택해서 사세요.


nobera
그사이 독일 브랜드들은 수십 년간 고급스러움과 고성능 이미지를 유지해 왔고, 일본이랑 달리 여전히 아주 잘나가고 있어.
미국인들도 하이테크 제품에 대한 명성을 계속 지켜왔지.
그리고 요새는 정작 대부분의 일본인조차 일본산 스마트폰을 안 쓰잖아.


Jello
일본산이 고급이라고는 한 마디도 안 했는데?
비교로서 한국이랑 중국산보다 비싸다는 얘기를 했을 뿐이야.
번역기 돌릴 거면 상호 번역해 보고 나서 상대방 글을 읽는 게 좋을 걸. 안 그러면 말이 엇갈리니까.


nobera
번역 오류 따위 없어. 넌 일본 브랜드가 가격보다 성능을 우선시하기 때문에 저렴한 한국이나 중국산과 경쟁할 수 없다고 했고, 내가 한 말은 독일 브랜드도 더 비싸고, 심지어 일본산보다 비싼데도 여전히 인기가 많다는 거였어.


やばい奴ら
일본산의 경우 '1년 이내에 발생할 법한' 초기 불량이 없는 개체라면, 3년을 쓰든 5년을 쓰든 문제없이 쓸 수 있는 품질이라 1년 무상 보증으로도 충분해.
한국이나 중국은 반대로 3년 이내에 고장 나는 멍청한 제품이 많잖아.


PZ
3년이든 5년이든 안 고장 날 자신 있다면, 왜 1년 보증인가요?
"5년 동안 써도 문제없습니다"라고 보증해 주는 편이 소비자 입장에서는 훨씬 안심될 텐데요.


やばい奴ら
혹시 너 머리 나쁘다는 소리 자주 듣지 않냐?
공부 같은 게 문제가 아니라, 인간으로서 지능이 너무 떨어져, PZ 씨www


still
하하, 내 생각엔 너라는 녀석이야말로 지구상에서 지능이 뒤에서 1등인 것 같다.


miocatmiomiomio
그냥 5년 보증으로 해주면 끝날 일을.......


やまさんさん
나는 일본 기업을 응원하고 싶어서 가전은 일본산으로 사거든
가격은 확실히 비싸긴 하지만 말이야


T.sky
일본산 가전이라는 게 아직 남아있기는 해?


Sui
가격 올려도 상관없으니까 보증기간이나 늘려줬으면 좋겠어.


ゆう
안 팔리니까 그런 거 아냐?


ぴーすけ
당신이 그렇게 생각하면
일본산 사지 말고 다른 나라 거 사면 될 일 아닌가
그냥 딱 그 정도 얘기잖아


チョニキ
일본 가전은 5년이나 7년 보증 같은 거 수두룩하거든?
중국 가전이랑 달라서 갑자기 불이 붙거나 폭발하지도 않으니까 안심하고 쓸 수 있어.


ariga-tou
우리 집 동시바 청소기, 95년도 제조품인데
고장 날 기미가 전혀 안 보여. 흡입력이 줄어들 기미도 없고.
도대체 어떻게 된 건지. 역시 종이 팩 방식이 좋더라.


ピッカパッカネン
해외 제품들은 리콜 내서
무상 교환이나 수리 같은 거 안 해주잖아?


小端幸雄_日本の可燃物ごみ
이제 슬슬 일본산 안심론, 중국/한국산 불안론에서 졸업해야 해
토요타보다 BYD, 샤프보다 삼성 제품을 원하는 시대야


スーさん
일본 보증 내용이랑 똑같을 거라고 생각했다간 큰코다침
특히 중국 제품은 보증 대상 제외 처리되는 경우가 많아서, 그때 가서야 일본 브랜드에서 당연했던 게 딴 데선 당연한 게 아니라는 걸 겨우 깨닫게 되지.


ひとりごと
소니 타이머 같은 건 존재하지 않아
우리 집 소니 제품들은 전부 장수하고 있거든~
이상하게 제조사랑 사용자 간의 궁합 같은 게 있더라고


満月マーカス
플레이스테이션가 1년 조금 지나서 죄다 고장 났으면
전 세계적으로 난리가 났겠지
그런 이슈 들어본 적이나 있어?


ろつきい
옛날엔 파나소닉 제품이 금방 고장 난다는 소리를 듣곤 했었지


にほにうむ
보증을 바라보는 개념 차이야.
평범하게 쓰면 원칙적으로 10년 단위로 문제없이 돌아가게 설계된 일본산은 1년 만에 문제가 생기면 그건 고장이 아니라 초기 불량인 거지.
그래서 '초기 불량 보증'으로 1년인 거고.
중국의 3년 보증은 3년이면 어디 한 군데는 고장 나니까 고장 대응 보증으로서의 3년인 거야.


唐三蛋(중국인)
다시 말해주는데 중국 가전 중 일부는 보증기간이 10년도 넘거든?


UA
그래서 그게 무상이야? 아니면 부품 보유 기간이 10년이라서 유상 보증이라는 뜻이야? 어느 쪽인데?
후자라면 그건 보증이라고 부르는 게 아니지 않나?


とある一人間
3년 보증이 소비자에게 안심감을 주는 유용한 판매 전략이고, 일본 기업이 열세인 부분이 있는 건 사실이야.
하지만 1년 보증이라고 해서 성능이 낮다는 시각은 잘못됐어.
일본 가전은 초기 불량만 지나면 오래 쓰도록 설계돼 있거든.
세계 점유율이 떨어진 진짜 원인은 보증기간이 아니라, 가격 경쟁이나 개발 속도 차이 때문이라고 봐.


100日後に会社を辞める
그건 잘못 알고 있는 거야.
보증은 성능을 담보해 주는 게 아니거든.
무상 수리를 보장해 주는 기간이지.
그리고 한국이랑 중국은 수리 자체를 안 해.
새 제품으로 교환해 주는 게 더 싸게 먹힌다고 생각해서 고장 원인 검증을 거의 안 하거든.
그래서 고장률이 압도적으로 높아.
일본 제조사는 고장률 0.01%짜리 현상도 검증해서 그 가능성까지 뿌리뽑아.
한국/중국 제조사는 방치하고 제품 교환만 해줄 뿐이지.
이 차이는 둘 다 나름의 방식이지만, 제조사의 신뢰성 자체는 일본 제조사가 더 높아질 수밖에 없어.


ぱんぷきんぐ
뭐 그래도 3년 보증해 주면 고맙긴 하지.


ぱんぷきんぐ
일본 제품도 점점 품질이 열화되고 있는 느낌인데.
안 고장 나면 새로 안 팔리니까 말이야.


takomaru
일본산 고가 가전이라는 게 아직도 남아있기는 했나?
살아남은건 에어컨 정도 뿐이지 않아?


MediaSweeper
일본 가전회사 수리 센터 접수창구가 항상 사람으로 터져나가고, 예약 일정이 까마득하게 밀려있는 건 어떻게 설명할 건데?
특히 에어컨 수리는 비참할 정도잖아


ほっしー
안 고장 난다면 보증해 줘도 문제없을 테고, 신뢰도가 올라간다면 보증 연수를 늘리는 게 맞지 않아?


而應
일본 제품은 진작에 중국 제품한테 처참하게 발렸지
경쟁력 하나 없는 쓰레기들


Pepp_Baguette
그 중국산 제품을 상자만 일본 국산 브랜드로 바꿔 달고 1년 보증으로 쪼개놓은 걸 우리들이 쓰고 있는 거라니까?


さのまる
일본은 제조사 보증은 1년이지만 대형 양판점이 3년 보증을 얹어주는 구조야


ザイグル
1년 동안 안 고장 나면, 대개 10년 정도 오래 가더라고.


PC担当金霧
한국, 중국산은 워낙 잘 고장 나니까
최소한 3년 보증이라도 안 붙어있으면
아무도 안 사주는 거야


ラッコ・Z
3년 보증 붙인 것만으로 세계 점유율 10%나 가져간다는 게 완전 웃음벨이네wwww
그럼 왜 파나소닉이나 히타치는 보증을 안 늘리는데? 걔네는 바보임? www


よな
심지어 그 결과
최근에는 다른 나라 제품들과 격차가 더 벌어진 것 같더라


PC担当金霧
한국, 중국은 싸구려를 싸게 팔고, 구매 주기를 짧게 만들어서 남겨 먹는 거고
일본은 좋은 제품을 오래 게 하니까 돈이 안 되는 건데
그래도 그걸로 된 거야


フジータ
보험료 추가로 내면 5년 연장 보증 같은 것도 있어.
특히 세탁기나 에어컨은 가입해 둬서 손해 볼 거 없더라.


馬獅子
보증기간 끝나자마자 귀신같이 고장 남wwww


ぐうたらぼっち
보증을 안 해줘도 그 이상 정상적으로 쓸 수 있다는 뜻이지 ♪
보증을 길게 해줘야 한다는 게 뭘 의미하는 건지
생각해 보면 답은 자연스럽게 나오는 법이야


たいやん
아무리 3년 보증이라 해도 고가 가전을 한중 제조사 제품으로 살 생각은 안 들더라


暇なだけの人
일본인 지능도 여기까지 떨어졌다니…


闘鶏山のクマ
TV는 중국(하이센스나 TCL)이 한국(LG) OEM 생산한 것에 최종 부품만 갖다 붙여도 'Made in JAPAN' 라벨을 붙이는 게 일본에서는 허용되더라고
야마다 전기 판매원도 부정 안 하더라


今山
1년이라는 건 결국 초기 불량에 대한 대응이고. 3년 보증은 한마디로 3년 쓰면 어디 한 군데 나빠질 부품이 있다는 걸 알고 있다는 소리야.


暮火(중국인)
나는 일본인들의 이런 궤변이 진짜 너무 좋아!
전 세계에서 오직 일본인만 할 수 있는 소리지. 참 신기한 민족이라니까.


唐三蛋(중국인)
그니까, 개소리 한 번 신박하게 하네, 진짜 찐 일본스럽달까.


yousuke
일본 가전도 중국에서 만드는 거 아니었어?


ケセッキ
확실히 이제 일본 가전은 패배했어
2017년 무렵에 결정적으로 말이지



번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-




고장이 그렇게 잘 안난다면 보증기간을 100년으로 하는게 맞는거 아니냐?ㅠ

[루비로망]

방사능으로 머리가 돌았나봐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 지능 박살이다

[내 마음은 무지]

저렇게 정신승리하며 한국불매 열심히 하겠지 우리도 노재팬 계속했어야하는데

[테라카스]

초기불량만 지나면 오래쓴다는게 뭔소리여

[IVE Liz]

한국도 보증기간 1년, 계절가전만 2년이고 특정부품만 10년인데

[지구를지켜라]

이번에 LG냉장고 10년 보증으로 진짜 효과 톡톡히 봤다 ( 80만원상당 )
한국 가전제품 사랑해~~

[고마핑깡총핑]

그거생각나네 대만 방송에서 일본인패널이 한국인이 일본가전줄서서 사간다고하니까 한국인패널이 우린 220볼트고 너넨110볼트라 맞지도 않는데 뭘사냐고 깐거ㅋㅋㅋ

[귀신이 고칼로리라고?]

음침국가에 음침어 써서 그런가? 보증기간에 대한 인식 자체가 '고장이 안날거라 보증기간도 짧게 1년만 해주는거다, 보증기간이 길다는건 그 안에 반드시 고장이 난다는거다' 라닠ㅋㅋ존나 음침하게 생각함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ