요한복음18:12-27절...3.30.mon

[헤세드]

요한복음 (John) 18:12~27절(시련 중에도 승리하려면)

예수를 안나스에게 끌고 감(12-14)

베드로의 첫 번째 부인(15-18)

예수를 심문함(19-24)

베드로의 두 번째와 세 번째 부인(25-27)

(적용)

1. What is the contents of the text?

-12.Then the detachment of soldiers with its commander and the Jewish officials arrested Jesus. They bound him

-13. and brought him first to Annas, who was the father-in-law of Caiaphas, the high priest that year.

-14. Caiaphas was the one who had advised the Jews that it would be good if one man died for the people.

-15. Simon Peter and another disciple were following Jesus. Because this disciple was known to the high priest, he went with Jesus into the high priest's courtyard, 마26:58, 막14:54, 마26:3

-16. but Peter had to wait outside at the door. The other disciple, who was known to the high priest, came back, spoke to the girl

-on duty there and brought Peter in.

-17. "You are not one of his disciples, are you?" the girl at the door asked Peter. He replied, "I am not." 요18:25, 행12:13

-18. It was cold, and the servants and officials stood around a fire they had made to keep warm. Peter also was standing with them, warming himself. 막14:54

-19. Meanwhile, the high priest questioned Jesus about his disciples and his teaching.

-20. "I have spoken openly to the world," Jesus replied. "I always taught in synagogues or at the temple, where all the Jews come together. I said nothing in secret. 요7:26

-21. Why question me? Ask those who heard me. Surely they know what I said."

-22. When Jesus said this, one of the officials nearby struck him in the face. "Is this the way you answer the high priest?" he demanded.

-23. "If I said something wrong," Jesus replied, "testify as to what is wrong. But if I spoke the truth, why did you strike me?"

-24. Then Annas sent him, still bound, to Caiaphas the high priest. 요18:13

-25. As Simon Peter stood warming himself, he was asked, "You are not one of his disciples, are you?" He denied it, saying, "I am not." 마26:69, 마26:71, 막14:69-72

-26. One of the high priest's servants, a relative of the man whose ear Peter had cut off, challenged him, "Didn't I see you with him in the olive grove?" 요18:10, 요18:1

-27. Again Peter denied it, and at that moment a rooster began to crow.

2. Who is God?

이에(12a)

군대와 천부장과(12b)

유대인의 하속들이(12c)

예수를 잡아 결박하여(12d)

-

먼저 안나스에게로(13a)

끌고 가니(13b)

안나스는(13c)

그 해의 대제사장인(13d)

가야바의 장인이라(13e)

-

가야바는(14a)

유대인들에게(14b)

한 사람이(14c)

백성을 위하여(14d)

죽는 것이 유익하다(14e)

권고하던 자더라(14f)

-

시몬 베드로와(15a)

또 다른 제자 하나가(15b)
예수를 따르니(15c)

이 제자는(15d)

대제사장과(15e)

아는 사람이라(15f)

-

예수와 함께(15g)
대제사장의 집 뜰에(15h)
들어가고(15i)

-

베드로는(16a)

문 밖에 섰는지라(16b)

대제사장과 아는(16c)
그 다른 제자가 나가서(16d)

문 지키는(16e)

여자에게 말하여(16f)

베드로를 데리고(16g)
들어왔더니(16h)

-

문 지키는 여종이(17a)

베드로에게 말하되(17b)

너도 이 사람의 제자 중(17c)

하나가 아니냐 하니(17d)

그가 말하되(17e)

나는 아니라 하고(17f)

-

그 때가 추운고로(18a)

종과 하속들이(18b)

숯불을 피우고 서서 쬐니(18c)

베드로도 함께(18d)
서서 쬐더라(18e)

-

대제사장이 예수에게(19a)

그의 제자들과(19b)

그의 교훈에 대하여(19c)

물으니(19d)

-

예수께서 대답하시되(20a)

내가 드러내어 놓고(20b)

세상에 말하였노라(20c)

모든 유대인들의 모이는(20d)

회당과 성전에서(20e)

항상 가르쳤고(20f)

은밀히는(20g)
아무 것도 말하지(20h)
아니하였거늘(20i)

-

어찌하여 내게 묻느냐(21a)

내가 무슨 말을 하였는지(21b)

들은 자들에게 물어 보라(21c)

저희가(21d)

나의 하던 말을 아느니라(21e)

-

이 말씀을 하시매(22a)

-

곁에 섰는 하속 하나가(22b)

손으로 예수를 쳐 가로되(22c)

네가 대제사장에게(22d)

이 같이 대답하느냐 하니(22e)

-

예수께서 대답하시되(23a)

내가 말을 잘못하였으면(23b)
그 잘못한 것을 증거 하라(23c)

잘하였으면(23d)
네가 어찌하여 나를(23e)

치느냐 하시더라(23f)

-

안나스가(24a)

예수를 결박한 그대로(24b)

대제사장(24c)

가야바에게 보내니라(24d)

-

시몬 베드로가(25a)

서서 불을 쬐더니(25b)

사람들이 묻되(25c)

너도 그 제자 중(25d)

하나가 아니냐?(25e)

베드로가 부인하여(25f)
가로되 나는 아니라 하니(25g)

-

대제사장의 종 하나는(26a)

베드로에게(26b)

귀를 베어 버리운 사람의(26c)

일가라(26d)

가로되 네가(26e)
그 사람과 함께(26f)

-

동산에 있던 것을(26g)
내가 보지 아니하였느냐(26h)

-

이에 베드로가(27a)

또 부인하니(27b)

곧 닭이 울더라(27c)

3. What lesson do you give me?

-예수를 체포하여 끌고 감

-부당한 심문 앞에 당당함

-베드로가 거듭 주를 부인함

주의 손길을 신뢰하라

-항상 주의 편에 서라

-부활의 주를 바라보라

1-1) 본문 요약?

베드로의 첫 번째 부인(12-18)

a.예수님을 대적하는 대제사장들:12-14

b.예수님을 부인하는 베드로:15-18

대제사장의 심문(19-24)

a.자신을 심문하는 대제사장에게 당당히 맞서시는 예수님:19-21

b.자신을 치는 대제사장의 부하에게 당당히 맞서시는 예수님:22-24

베드로의 두 번째와 세 번째 부인(26-27)

a.베드로의 두 번째 부인:25

b.베드로의 세 번째 부인:26-27

1-2)

12-14절(제사장에게 소환되는 주님)

15-18절(베드로의 첫 번째 부인)

19-21절(취조1:그의 교훈에 관하여)

22-24절(정당한 취조를 주장하심)

25-27절(베드로의 부인과 닭 울음)

2-1) 본문의 내용이 무엇인가?

-프랑스의 위대한 수도자 샤를 드 푸코는 “하나님을 믿는 자에게 가장

-어려운 것은 하나님을 믿는 것이다.” 라고 말했다. 21세기를 사는 우리도

-비슷한 고민이 있다. 참된 신앙인의 길은 무엇일까? 나는 참된 신앙인인가?

-본문의 인물들을 거울삼아 우리 자신을 비추어 보자.

2-2)

-사람은 연약하다. 겁도 많고, 걱정도 많고, 굳은 다짐도 언제든 변할 수 있다.신자라고 예외겠는가?

-엔도 수사쿠의 <침묵>은 거친 박해의 상황에서 인간이 내보일 수밖에 없는 유약함을 보여준다.

-그럼에도 시험에 들지 않고 의연한 믿음을 고백하려면 무엇이 필요한가?

3) 하나님은 어떤 분이신가?

-복음을 드러내 놓고 말씀하심

-자신의 뜻을 굽히지 않고 항의하심

-하속에게 뺨을 맞으신 주님

4) 내게 주시는 교훈이 무엇인가?

-예수님을 결박하는 자들과 대제사장

-숯불 앞에서 예수님을 부인하는 베드로

-당당히 불의에 맞서신 예수님

-안나스의 길

-베드로의 길

-예수의 길

(1)주님의 답변 내용이 무엇인가?

-내가 드러내어 놓고 세상에 말하였노라

-모든 유대인들의 모이는 회당과 성전에서 항상 가르쳤고

-은밀히는 아무 것도 말하지 아니하였거늘 무슨 말을 하였는지

-궁금하면 들은 자들에게 물어 보라

4)내게 주시는 교훈은 무엇인가?

-붙잡히신 예수님, 풀어주신 예수님

-시인하신 예수님, 부인하는 베드로

-죄인의 심문, 의인의 응수

-대의를 가정하여 안위를 좇는 길

-두려움으로 자기 보존을 꾀하는 길

-당당함으로 하나님의 의를 구하는 길

(1)주님이 2번이나 대제사장에게 취조당한 이유?

-어린양(제물)과 제사장의 그림을 암시

-가야바의 말: 예수의 죽음은 온 백성을 위한 것과 예수님이 죽어서

-온 백성을 구원하는 것은 같은 결과

(2)유익을 위한 가야바를 따를 것인가? 하나님의 말씀을 따를 것인가?

(3)나는 지금 내 삶을 오픈한다면 뒤가 구리지 않겠는가?

-베드로의 배신: 주님 제 과거를 용서해 주옵소서.

-뺨을 맞으신 주님: 아, 주님.

(4)참된 신앙인으로 살아가려면 어떻게 해야 할까?

(5)시련가운데서 주를 부인하지 않고 승리하려면 무엇이 필여한가?

4. Presentations Prayer

안나스와 베드로의 한심한 배신을 보면서 인간의 무능함과

죄 성을 봅니다. 하속에게 뺨을 맞으신 나의 주님, 제가 주님을

판 베드로 입니다. 오주님, 나는 아니라는 슬픈 음성이 내

가슴을 시리게 하기 전에 나를 도와주옵소서. 세상을 이길 힘을 주옵소서.