흥미돋 영어로 업무 이메일을 쓰는 사람이라면 참고할 만한 흥미로운 기사

[(본인닉네임).]

출처: https://mashable.com/life/passive-aggressive-email-phrases
출처https://x.com/4_wonderfullife/status/2115417367933239587
출처https://x.com/minist/status/2115247044298502389

[꼬모호수]

알고씁니다,ㅋ 욕만 안쓸뿐이지(사실 욕스고싶음;;) as we discussed in our previous conversation-- 저번에 말햇자나;;

[광어깻잎무침먹어보고파]

그렇지만......
일 ㅈ같이 하네 라고 쓸순 없잖아 🥹

[감자복음]

오ㅏ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 흥미롭다 근데 나도 as mentioned/discussed/shared/ earlier 겁나많이씀... 그리고 as you may know 이것도 솔직히 알고있는데 물어보면 씀 ㅡㅡㅋㅋㅋㅋㅋ

[퉁퉁퉁이요]

지들은 asap 으로 일 안하면서 매번 우리한테는 asap 이러고 ㅡㅡ. 요청한거 답 안줘서 리마인더 보냈는데 디스커션 중이라더니 2주가 지나도록 답이 없음.

[Binnie]

영한 모두 의도치 않은 것이 아닙니다.

[최고삼]

알고 씀 의도함 ㅎ

[내 마음은 무지]

저맥락언어도 예의를 차릴수록 고도의 맥락을 품게 됨 ㅋㅋㅋ

[볷쓿]

전화로 하자고 가능핰 시간 알려달라한게 제일 족같았음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[올립삼일]

그 의도로 쓰는거긴한데..

[오소스]

헉 ... 난 ㄹㅇ 클리어하게 하려고 항거엿는데

[핍보]

근데 확실히 기분은 안나빠 ㅋㅋㅋㅋㅋ정중한 표현의 효과인거겠지

[답답얌전]

우리가 더 잘해 그런건

[Lavender_Haze]

업무 이메일을 꼭 친절하게 쓸 필요가 있는지? 모르겠네요? 영업하는 것도 아니고
예전엔 최대한 정중하게 쓰려고 노력했는데 요샌 걍 대충 내용만 나열하고 상대방이랑 어떤관계인지 쓰고 AI한테 뉘앙스 맞춰서 써달라고 하면 잘 써줌 ㅋㅋㅋㅋ

[미미광광]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[올해는 입행 ㄱㄱ]

헐 ㅎ… 나 곧이 곧대로 믿었는데…

[귀여운뽀가세상을구한다]

Just to be clear=하.. 멍청한 것들 이렇게 안하면 제대로 이해 못하고 또 설명하게 만들게 뻔하니까 진짜 마지막으로 함만 더 말한다. 이런기분임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[미메마메모]

아 나도 졸라많이 쓰고 이의도로 쓰는거 맞음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 내가 몇번 말했냐고^^

[직겟지박령]

Not sure if you saw this는 찐 기분나쁘고 나머지는 뭐 그냥 어련히~ 쓰는거제~

[트루동]

뜻이 명확히 전해졌구먼

[스페인]

정확히맞다

[룰루٩(๑′∀ ‵๑)۶]

ㅎㅎ 외워야겟다 아직까진 한국식메일쓸일까진 없어서 걍 저냥보냇는데

[모델]

영어로 대화할때 존나 직설적으로 되는 이유가 이거였나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[개구리벅뚜벅뚜]

나만 [URGENT] 싫어하나 스케쥴 지멋대로임 그리고 Can we talk? 오면 고함지르고 싶어

[Oh yeah]

정확히맞다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나도그러고 쟤네도 그러곸ㅋㅋㅋㅋㅋ

[우아아아하]

ㅜ존나 다 개많이쓰는말인데 상대방도 아시안이라 이해해줄거라믿음 ㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[분홍박스칸쵸]

그 뜻 맞아요 ^^