태국에서 무역업을 하는 Sinai International Co, Matrix Wood Co.입니다.
당사는 IT, Wood, Chemical 관련 제품을 한국, 태국, 미국에 수출.입 하고 있습니다. 금번 태국에서 개발한 허릿살 제거용 크림의 한국 Sole Agent를 취득하여 이에 글을 올립니다.
자세한 사항은 문의를 바랍니다.
연락처 : H.P : 661)563-0431, 669)815-3924, 661)836-9410
E-Mail : nanoco1@naver.com, tysbkk@yahoo.co.kr
아래는 크림에 관한 한국의 연합뉴스와 태국의 신문에 게재된 기사내용입니다.
<泰전문가 `최단시간 허릿살 제거' 기록 도전>
(방콕=연합뉴스) 조성부 특파원
한 태국인이 "허리둘레에 크림 마사지를 1시간 만 하면 2∼3인치를 줄일 수 있다"며 시범날짜까지 공표해 흥미를 자아내고 있다.
화제의 주인공은 태국 `아시안 영양치료 센터'의 소장으로 `골드 쉐이프'(Gold Shape)라는 브랜드의 허릿살 제거 크림을 만들어 파는 피찻 위리야칫 박사.
그는 오는 28일 방콕에 있는 태국 상공회의소 부설 대학에서 `날씬한 허리를 만 들어주는' 기발한 크림의 효능 시범을 보일 예정이라고 방콕의 네이션지가 17일 보 도했다.
그는 이번 행사를 통해 기네스북에 오르도록 세계 기록을 세워 보이겠다며 기염 을 토하고 있다고 이 신문은 전했다.
피찻 박사는 "우리는 `세계 최단시간 허릿살 제거 기록'을 세우고 싶다"며 "딱 한 시간이면 달라진 모습을 볼 수 있을 것"이라고 장담했다.
이번 시범 행사에는 허리둘레 30∼34인치(76∼86㎝)의 여성 30명이 자원했다며 "우리가 개발한 크림을 허리둘레에 바르고 1시간만 마사지 해주면 2∼3인치를 줄일 수 있다"고 주장했다.
그는 "기네스 북에 오르면 해외 시장에 이름을 더 알릴 수 있어 좋을 것"이라고 말했다.
Thai bid for slimming world record
Published on Sep 17, 2003
A waistline-trimming demonstration later this month aims to simultaneously prove the efficacy of a Thai-made slimming cream and set a world record.
"We hope to establish a record as the world's fastest way of reducing the waistline. You will see the difference in just one hour," said Dr Pichate Wiriyachitra.
Pichate is the president of Asian Nutraceutical Centre and worked on developing the slimming cream - sold under the Gold Shape brand.
He said 30 female volunteers with waists from 30 to 34 inches (76 to 86cm) would take part.
"Massaging our slimming cream around the waist for one hour can reduce the waistline by between two and three inches," he said.
The record attempt is set for September 28 at the University of the Thai Chamber of Commerce.
"We hope to distribute our product worldwide. If the Guinness Book of World Records recognises us, our chance in overseas markets is better," Pichate said. He added that the slimming cream - made from gingko bilboa, kola, capsicum ginger and Super Hi-Sol - was already on shelves in Germany, Sweden and Italy.
Super Hi-Sol is manufactured from a fruit found in Thailand called Garcinia atroviridis.