영어1＜12th Week＞ Unit 7, 8 Review & Queen, 방탄소년단 수상소감

[이원석]

 

Kevin Allocca(전체해설)2018-봄.hwp

Marco Tempest(2018년, 봄).hwp

방탄소년단 수상소감.hwp

Love of My Life

Queen

Freddie Mercury

http://www.youtube.com/watch?v=ECX9efQWOOc

 Love of My Life is a ballad by the English rock band, Queen, from their 1975 album, A Night at the Opera.

It was written by Freddie Mercury. He wrote it on the piano and guitar first, and then Brian May rearranged

the song for acoustic 12-string guitar to facilitate live performance. 
Freddie Mercury was born on Sep.5, 1946 in Tanzania. He studied piano in boarding school in India and

befriended numerous musicians at London’s Ealing College of Art.
The music of Mercury’s band, Queen reached the top of the U.S and British charts. However, sad to say,

Mercury died of AIDS-related bronchial pneumonia on Nov.24, 1991 at age 45.
As the frontman of Queen, he was one of the most talented and innovative singers of the rock era.

In addition to his talents as a singer and songwriter, he was also skilled showman. He knew how to entertain

audiences and how to connect with them. For example, he liked to wear costumes − often featuring skintight

spandex − and strutted around the stage, encouraging fans. Queen’s popularity continued to soar in the late 70s and early 80s. We Are the Champions (1978) became a Top 10 hit in the United States and in Britain. 
As a performer, he was a flamboyant stage person and powerful vocal over a four- octave range.

Posthumously, in 1992 he was awarded A Brit Award for Outstanding Contribution to British Music.

Aside from this award, there are some awards like this:

. 2001 (Rock Roll Hall of Fame)
. 2004 (the Songwriters’ Hall of Fame)
. 2002 (The band received a star on Hollywood Walk of Fame.)
. 2005 (He was voted the best male singer of all time.)
. 2009 (He was elected the best rock singer of all time.), etc.

 Freddie Mercury has been voted one of the greatest singers in the history

 of popular music. 

ballad[bǽləd] 민요, 발라드(사랑을 노래한 느린 대중가요) a romantic or setimental song (for love)
rearrange [rìːəréindʒ] 재 정리/배열하다 즉 rewrite의 의미
acoustic [əkúːstik] 음향의, <음악> (악기가 ) 앰프를 사용하지 않은; 그런 악기로 편곡된
facilitate [fəsílətèit] 용이하게 하다, 촉진하다
boarding school 기숙사 제도 학교
befriend 친구를 사귀다
died of ~(병으로) 죽다 cf. die from ~(사고로) 죽다
bronchial [brάŋkiəl] pneumonia[njumóunjə] 기관지염 폐렴    pneumo = lung 폐
frontman 대표, 선두자 즉 leader
innovative[ínəvèitiv] 혁신적인, 독창적인, 획기적인
skilled 숙련된, 노련한
costume[kάstjuːm｜kɔ́stjuːm] 의상
featuring skintight spandex [spǽndeks] 몸에 딱 달라 붙는 스판(덱스)으로 출연하는
strutted around the stage 무대 주위를 활보했다/뽑내며 걷다 strut[strʌt]/stride[straid] 활보하다
soar [sɔːr] 치솟다, 급등하다 to rise or fly high into the air
flamboyant[flæmbɔ́iənt] 활활 타오르는, 눈부신, 화려한  flamelike or brilliant in form or color
over a four- octave range  4옥타브 음역을 넘나드는 
Posthumously[pάsʧuməsli] 사후에
outstanding Contribution   뛰어난/탁월한/괄목할 만한 공헌 
aside from ~이외에 (except for; barring)

of all time ① 역사상 최고의 ② 고금의 ③ 전무후무한
Hall of Fame 명예의 전당 
a star on Hollywood Walk of Fame 할리우드 명예의 거리에 별

The Words of the Song
You’ve broken my heart 나의 마음을 산산 조각으로 부서 놓았다. 
Can’t you see (?) = Don’t you know? 
Bring it back 그것(love of my life)을 돌려 주세요
Don’t take it away from me 저로 부터 그것을 빼앗아 가지 마세요 
desert[dizə́rt]저 버리다      desert[dézərt] n. 사막   dessert[dizə́ːrt]① 디저트 ② 후식 (철자주의)
when this is blown over 이것이 잊혀질 때
(when)everything is all (right) by the way (of my life)
도중에(살아가면서) 모든 것이 잘 되어 갈 때
when I grow older 내가 더 나이들 때 (철이 들 때) 
I will be there at your side 당신의 곁 그곳으로 갈 께요

https://www.youtube.com/watch?v=o5rIR5u5B1g

                           

  방탄 소년단은 20 일 (현지 시간) 미국 라스 베이거스의 MGM 그랜드 가든 아레나에서

열린 '2018BBMAs'에서 2 년 연속으로 톱 소셜 아티스트 상 을 차지했다. 

수상 후 방탄 소년단은 21 일에 사무실을 통해 "2013 년에 처음으로 팀을 결성했을 때,

우리들은 보통 7 명의 어린이이었다. 꿈 이었지만, 지금 여기에 서게 될 것이라고 정말

상상도 못했다. 2 년 연속 수상이라는 것이 정말 영광이상은 세계 ARMY ( 방탄 소년단팬)의 것 "이라고 소감을 전했다.

RM: "Thank you so much Billboard Music Awards for this precious award two years in a row. And this time, we had a chance to think about what social really means for us. Some of our fans told us that our music really changed their lives. And now we realized that our words truly carry weight, thanks to you guys! And..
ARMYs out there!! Your words keep us growing and keep us thriving!"
JM: "이 상은 정말 여러분들이 받은 겁니다."
RM: "It's all yours!!"
JM: "진심으로 감사하고 사랑합니다!"

"2년 연속 이렇게 소중한 상을 주신 빌보드 뮤직 어워드에 감사 인사를 드립니다.
이번에 저희는 '소셜'이란 단어가 저희에게 주는 의미를 생각해볼 기회를 가졌는데요.. 팬분들이 저희에게 저희 음악이 정말 인생을 변화시켰다고 말씀을 해주세요. 그래서 덕분에.. 이제 우리의 말이 가진 영향력과 무게를 실감하게 됩니다. 
아미!!! 여러분의 언어가 저희를 성장하고 나아가게해요. 이 상은 여러분 거에요!"

(동영상 그대로 해석)