[9월 8일] 워크북 251과 : 내게 필요한 것은 단지 진리뿐이다.

[JEAN]

Lesson 251

251과

I am in need of nothing but the truth.

내게 필요한 것은 단지 진리뿐이다.

1 I sought for many things and found despair. Now do I seek but one, for in that one is all I need and only what I need. All that I sought before I needed not and did not even want. My only need I did not recognize. But now I see that I need only truth. In that, all needs are satisfied, all cravings end, all hopes are finally fulfilled, and dreams are gone. Now have I everything that I could need. Now have I everything that I could want. And now at last I find myself at peace.

1. 나는 많은 것을 구한 끝에 절망을 발견했다. 이제 나는 단 하나만을 구한다. 그 하나에는 내가 필요로 하는 모든 것, 그리고 오로지 내가 필요로 하는 것만이 들어있기 때문이다. 전에 구한 모든 것을 나는 필요로 하지 않았으며, 심지어 원하지도 않았다. 나는 나의 유일한 필요를 인식하지 못했다. 그러나 이제 나는 내게 오로지 진리만이 필요함을 알아차린다. 그 안에서 모든 필요가 충족되고, 모든 갈망이 끝나며, 모든 희망이 마침내 이루어지고, 꿈들이 사라진다. 이제 나는 내게 필요할 수도 있는 모든 것을 가졌다. 이제 나는 내가 원할 수도 있는 모든 것을 가졌다. 그리고 이제 나는 마침내 나 자신이 평화 속에 있음을 발견한다.

2 And for that peace, our Father, we give thanks. What we denied ourselves You have restored, and only that is what we really want.

2. 아버지, 그 평화에 대해 감사드립니다. 우리가 우리 자신에게 부정했던 것을, 당신은 회복해 주셨습니다. 그리고 오로지 그것만이 우리가 정말로 원하는 것입니다.

https://cafe.naver.com/acimstudy/28975

[9월 8일] 알렌의 워크북 친구 251과

251과 내게 필요한 것은 오직 진리뿐이다. I am in need of nothing but the truth. 실습 설명 워크북 파트 II 실습 설명을 읽으세...

cafe.naver.com

[JEAN]

You are in need of nothing but the truth.