• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페정보
카페 프로필 이미지
사커 월드
 
 
 
카페 게시글
축구게시판(일반) 블라블라S가 그렇게 좋아 보일까???
오[수원]르 추천 0 조회 886 10.10.27 09:59 댓글 15
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 10.10.27 10:13

    첫댓글 현제 프로스포츠팀중에 외국어 이름이 아닌팀이 울산 호랑이 성남 천마 딱 두팀이네요 예전에 초창기슈퍼리그시절엔 영어식팀명이 대우로얄즈 하나였는대 할레루야 독수리 유공코끼리 포철돌고래 국민은행까치 나중에 참가한 럭키금성 황소 현대호랑이 일화천마 등 영어식 이름 안쓴팀이 많았는대.... 이젠 딱 두팀만 남았네요

  • 10.10.27 10:33

    빛고을이라는 명칭이 참 아쉽네요.
    빛고을FC, 한밭FC, 한양FC, 미추홀FC, 달구벌FC 이렇게 옛지명등을 활용한 이름도 괜찮을거 같은데..
    아님 지역을 대표하는 동물을 넣어서.. 부산갈매기FC, 광주호랑이FC(울산이 이미 호랑이 써서 안되겠지만..)
    또는 지역 상징물을 넣어서.. 대구팔공산FC, 제주감귤UTD(좀 장난스럽긴 하네요.)..

  • 10.10.27 10:51

    이글스라.. 한화 이글스 인가.. 아니.. 대구와 독수리들이 무슨 상관이 있는가.. /// 대구의 시조(市鳥)가 독수리 입니다. 시청사 앞에 떡하니 독수리 동상이 세워져 있구요.
    그놈의 SSSSSSSS는 왜 가져다 붙이는지 /// 여러명의 선수들이니 s를 붙인것이 아닐까요?

    말씀하시는 부분의 요지 자체는 어느정도 공감이 갑니다만, 좀 더 자세히 알아보시고 왜 그랬을까 하는 부분을 생각해보시면 좋을것 같네요.

  • 작성자 10.10.27 10:48

    히로준님// 아~ 대구이야기는 제가 너무 몰랐던 부분이네요.

  • 10.10.27 11:12

    선수들을 의미하다 보니 S가 붙는거죠. S가 들어가는 팀명은 유럽에도 많이 있습니다.

  • 10.10.27 15:53

    우리나라는 아무래도 개인보다는 우리를 강조하는 나라라 더s를 포기하지 못하는 것 같아요

  • 10.10.27 11:39

    저도 히로준님과 동감입니다. 우리말도 좋고, 세계무대를 지향해야 한다고 볼 때 의미만 확고하다면 영어명칭도 너무 죄악시 할 필요는 없을 것 같습니다^^

  • 10.10.27 11:41

    빛고을FC는 너무 아까워요...ㅠㅠ

  • 10.10.27 11:42

    예전에는 호랑이 축구단... 천마.. 뭐 이런게 촌스러워 보였는데... 요즘은 전혀 그렇게 느껴지지가 않네요. 영어의 범람속에 우리말로 된 팀이 오히려 차별화되고 괜찮은 느낌입니다.

  • 10.10.27 12:52

    프로리그가 아니라 동물원의 리스트 같아서 전 개인 적으로는 동물이름은 이제 안 썼으면 좋겠습니다.

  • 10.10.27 13:02

    옆동네 이야기지만, J리그에는 -스 외에도 온세계의 언어를 이용하거나, 여러 단어를 합쳐서 신조어를 만들어 쓰지요.

    -스 : 그람퍼스, 앤틀러스, 에스펄스, 마리노스, 레드다이아몬즈
    non -스(영어권) : FC, SC, 제프유나이티드

  • 10.10.27 13:08

    non -스(비영어권) : 감바, 세레소, 프론탈레, 산프레체, 알비렉스(-x), 주빌로, 몬테디오, 베갈타, 아르디자, 빗셀, 상가(산스크리트어), 벨마레, 레이솔, 반포레, 아비스파, 베르디(이태리어), 보르티스(영어아님), 사간, 콘사도레, 트리니타, 홀리호크, 파지아노, 카탈레, 기라반츠

    각각의 의미는.. 지금 아이폰이라 ㅋ

  • 10.10.27 13:12

    추가 : 자스파(The + spa)

    근데 몇년전 설문조사에서, 비영어나 신조어보다는 '베르디'나 -스 같은 영어권이 더욱 선호된다는 결과가 나왔더군요.
    신조어 만들기 좋아하는 일본이지만, 역시 일본도 야구의 영향인가 -_-
    지금은 인식이 좀 달라졌을지도 모르겠네요.

  • 10.10.27 15:28

    KTKIM 님 혹시 시간되시면 이참에 J리그 팀명 유래에 대해서 글 하나 부탁드려도 될까요? 저도 늘 궁금해하던 부분이어서 ^^ 아르디쟈. 베갈타. 주빌로 모두 기업명이나 스폰서 명이라기엔 뭔가 아닌 거 같고 ..지역과도 상관없는 외래어라..항상 유래가 궁금했어요 ㅎ

  • 10.10.27 18:33

    정말이지 영어에 미친나라 같습니다. 왜 대한민국 축구팀 이름을 왜 영어로 해야할까요? 일본은 더 가관이네요~ 자기들하고 스페인하고 무슨상관이죠? 사대주의에 빠져가지고...

최신목록