부부 사이의 호칭은 이렇게

[별나라]

부부 사이의 호칭은 이렇게

부부 사이의 호칭은 특히 어색하게 많이 느껴지는 부분. 하지만 처음부터 버릇을 들여야지 안 그러면 나중에 고치기는 더욱 힘들다. 시부모에게 남편을 이야기 할 때는 `그이` `저이`라고 말하는 것이 맞다. 아이를 낳으면 아이 이름을 붙여 `OO아빠` `OO엄마`로 말한다.

신혼 초에 친구들과 만날 기회가 생길 때는 서로의 이름을 붙여 `OO씨`로 통일하면 편하다. 시동생이나 처제 등 아랫사람에게 지칭할 때에는 듣고 있는 아랫사람의 호칭을 이용한다. 예를 들어 시동생에게 남편을 지칭할 때는 `형`이라고 하면 된다.

시부모를 다른 사람에게 말할 때

시조부무에게 시부모를 말할 때는 `아버지` `어머니`로 하여 시부모를 낮춰 말한다. 남편, 남편의 형제, 동서에게는 `아버님` `어머님`이라고 말하면 된다. 그밖의 시댁 친척에게는 그들이 시부모에게 부르는 호칭대로 말하면 된다. 시부모에게 친정 부모를 이야기 할 때는 `친정 어머니`라고 해야 하지만 반대의 경우에는 앞에 `시`를 붙여 `시어머님`이라고 부른다. 또 타인에게 말할 때도 역시 앞에 `시`를 붙인다.

남편의 형제를 다른 사람에게 말할 때

남편 형제들을 대할 때의 기본은 `남편과 같은 서열`이라는 것. 즉 남편의 촌수가 바로 자신의 촌수라는 것만 염두에 두면 된다. 남편의 형을 시댁 식구에게 말할 때는 `아주버님` 친정 식구에게는 `시아주버님` 타인에게는 `시아주버니` `OO큰아버지`라고 하면 된다. 아주버님의 부인은 나이에 상관없이 `형님`이 된다. 시댁에서는 `형님` 친정에서는 `큰동서`라고 한다. 남편의 남동생이 아직 결혼을 하지 않았으면 `도련님` 결혼을 했으면 `서방님`이 된다. 다른 사람에게 말할 때에는 `시동생`이라고 하며 자신이 아이를 낳으면 아이 이름을 붙여 `OO작은아버지`라고 말한다. 그 부인에게는 `동서`라고 부른다.
남편의 누나를 시댁 식구에게 말할 때는 `형님` 친정이나 타인에게는 `시누이` `OO고모`라고 표현한다. 남편 누나의 남편은 지역 이름이나 성을 붙여 `OO아주버님` `OO서방님` `OO고모부`로 말한다. 남편의 누이동생의 경우 결혼 여부와 상관없이 `아가씨`라고 부르고 아이를 낳으면 `OO고모`라고 부른다. 그녀의 남편에게는 지역 이름을 붙여 `OO서방님` `OO고모부님`이라고 하면 된다.

다른 사람은 나를 어떻게 부르나?

다른 사람의 호칭을 알아두는 것과 마찬가지로 다른 사람이 자신을 부르는 호칭을 알아두는 것도 중요하다. 시조부님은 손주 며느리에게 `손부`라고 하고 시부모는 `며느리` `새아가`라고 부른다. 남편의 누나는 `올케` 여동생은 `새언니` 시누이의 남편은 `아주머니` 시아버지의 동기들은 `조카며느리` 남편의 형은 `제수씨` 남동생은 `형수님`이라고 부르게 된다.

남편이 알아둬야 할 처가 호칭

새신랑이 처가쪽의 호칭을 제대로 알아두어야 하는 것은 당연지사. 아내의 오빠에게는 '형님'이라고 부르는 것이 가장 무난하다. 만약 아내의 오빠이긴 하지만 자신보다 어리다면 '처남'이라고 부른다. 또, 아내 오빠가 결혼을 했다면 그 부인에게는 나이에 상관없이 '아주머니'라고 부른다.

아내의 남동생에게는 '처남' 그 아내에게는 '처남댁'이라고 부르는 것이 원칙이다. 아내의 언니는 결혼 여부에 상관없이 '처형'이 되고 그 남편이 자신보다 연상일 경우에는 '형님' 연하일 경우에는 '동서'라고 부르면 된다. 아내의 여동생은 '처제'이며 그의 남편에게는 '동서'나 성을 붙여 'O서방'이라고 부르면 된다.

남편이 알아두어야 할 처가쪽 호칭

아내가 알아두어야 할 시댁 호칭

관계	호칭어
아내의 아버지 아내의 어머니 아내 아내의 오빠 아내의 남동생 아내의 언니 아내의 여동생 아내 오빠의 아내 아내 남동생의 아내 아내 언니의 남편 아내 여동생의 남편	아버님, 장인, 방장 장모, 어머님 여보 형님, 처남(연하) 처남 처형 처제 아주머니 처남댁 형님, 동서(연하) 동서, OO서방

관계	호칭어
남편의 아버지 남편의 어머니 남편 남편의 형 남편의 누나 남편의 남동생 남편의 여동생 남편 형의 아내 남편 남동생의 아내 남편 누나의 남편 남편 여동생의 남편	아버님 어머님 여보 아주버님 형님 도련님(미혼)서방님(기혼) 아가씨, 애기씨 형님 동서 OO서방님 OO서방님