2015/8/10 - 오늘의 회화 (I’m really sunburned)

[Hanny(하니)]

I’m really sunburned.
햇볕에 심하게 탔거든.

A- Oh, I can’t sit down right now. I’m really sunburned.
BDid you forget to wear some sunscreen?
A- Yes. I was tanning on the beach, but I fell asleep.
B- While lying on your stomach?
B- Oh, then your entire back and the backs of your legs must be sunburned.
A- That’s right.
B- Even when it’s cloudy, you should put on sunscreen.
A- Yeah, those UV rays cut through the clouds.

A 아, 나 지금 앉을 수가 없어. 햇볕에 심하게 탔거든.
B 자외선 차단제 바르는 거 잊었어?
A 응. 해변에서 선탠을 하다가, 잠이 들어 버렸어.
B 엎드려 있다가?
B 이런, 그럼 등 전체랑 다리 뒷부분이 탔겠네.
A 맞아.
B 흐린 날씨일 때도, 자외선 차단제를 발라야 해.
A 맞아, 자외선이 구름을 뚫고 나오니까.

관련단어
Did you forget to ~? : ~하는 거 잊었어?
while ~ing : ~하다가
Even when ~,… : ~할 때조차, ….
be sunburned : 햇볕에 타다, 그을리다
sunscreen : 자외선 차단제
tan : 선탠하다, 햇볕에 태우다
stomach : 위, 복부, 배
entire : 전체의, 모든
back : 등, 허리; 뒤쪽
put on : 입다; 바르다
cut through : 뚫고 나오다

출처:EBS Easy English
############################

※ 오늘의 회화 해설강좌;
https://youtu.be/2Requo8scYY

※ 하루5분 기초생활영어;

 https://story.kakao.com/ch/5mins/KV3B3HZisZ0

[Hanny(하니)]

UV
Ultraviolet Ray

자외선의 약칭이다. 자외선은 가시광선의 단파장 380~400㎚를 장파장 측으로 하고, 단파장 측은 1㎚까지의 파장 범위의 전자파이다. 자외선은 시각으로는 느껴지지 않지만, 화학작용, 살균작용이 강하기 때문에 화학선이라고도 한다. 태양광에 다량으로 포함되어 있으며, 주로 단파장 측은 대기중의 분자, 특히 오존(O3)에 흡수되거나, 산란되기 때문에 지상에 도달하는 것은 장파장 측의 일부분이다. 상공에 오존층이 없으면, 전파장의 UV가 대량으로 지상에 도달하게 되어 피부암 등을 발생시킨다. 그 때문에 오존층 파괴물질인 프론(프레온) 등의 사용이 제한되어 있다.
동의어
자외선(Ultraviolet Ray)

[Hanny(하니)]

UV
unique user, unique visiter, 純訪問者

웹 사이트의 개인 방문자를 나타낸 것. 웹 사이트의 성공 여부를 나타내는 중요한 기준이 된다. 사용자 카운트가 높으나 사용자당 방문 페이지 수가 적다면 웹 사이트의 정보가 사용자에게 매력적이지 못한 것으로 보며, 반대로 사용자 수는 적으나 사용자당 방문 페이지 수가 많다면 좋은 정보를 제공하는 사이트로 볼 수 있다

[Hanny(하니)]

lie on one's stomach :엎드리다
Iie on one's back(face):드러눕다
Iie on one's side:옆으로 눕다
stand on one's hands:물구나무서다
stand on one's head: 물구나무서다
stand on one's knees:무릎꿇다

우리몸의 위를 뜻하는 stomach의 발음은 스토멐이 아니라
ㅡ계속ㅡㅠㅠ