하나님의 아들들이 다 기쁘게 소리하였다 ①

하나님의 아들들이 다 기쁘게 소리하였다[LXX] ὅτε ἐγενήθησαν ἄστρα ᾔνεσάν με φωνῇ μεγάλῃ πάντες ἄγγελοί μου “별들이 태어날 때 나의 모든 천사들과 함께 큰 소리로 나를 찬송했다”[MT] ברן יחד כוכבי בקר ויריעו כל בני אלהים׃ “새벽별들이 함께 노래하며, 하나님의 아들들이 다 기뻐 소리 질렀다.”[LVC] cum me laudarent simul astra matutina, et jubilarent omnes filii Dei ? “새벽별들이 함께 나를 찬양하고, 하나님의 모든 아들들이 환호할 때”[CSV] ᾔνεσάν με φωνῇ μεγάλῃ πάντες ἄγγελοι αὐτοῦ “그의 모든 천사들이 큰 목소리로 나를 찬양하였다” 욥38:7을 어떻게 받아드리는가입니다시적으로 표현된 말씀으로 받아들이는가 아니면 문장 자체 그대로 수용하는가입니다.MT는 찬송함에 대하여 구분된 시제를 사용치 않습니다다만 6절의 사건을 이어서 설명함으로 기초를 놓을 때라는 문장이 유추됩니다 “하나님의 천사들이” 찬송했다는 주장은 LXX를 차용한 것입니다 첫째 : 만약 하나님의 아들이 아닌 천사들로 번역된 LXX를 차용한다면 7절 전체의 번역 문장도 차용되어야 하며그럼 LXX는 “별들이 태어날 때 모든 천사들이 별들과 함께 하나님을 찬송 하였다” 기록하였으니이는 천사들이 땅의 기초를 놓을 때부터 찬송을 부른 것이 아니라 별을 창조하는 순간부터 하나님을 찬송하는 것이며LXX를 근거로 별들이 창조될 때 하나님을 찬송하였다 주장하게 되면 천사들은 땅의 기초를 놓을 때는 찬송부르지 않았다는 주장이 됩니다 둘째 : 골1:16의 말씀처렴 천사들은 시각적으로 보여지는 해, 달, 별이 창조될 때 곧 “만물이 그에게 창조되되 하늘과 땅에서 보이는 것들과 보이지 않는 것들과 혹은 보좌들이나 주관들이나 정사들이나 권세들이나 만물이 다 그로 말미암고 그를 위하여 창조되었고” 의 말씀 중에 『보이지 않는 것들과 혹은 보좌들이나 주관들이나 정사들이나 권세들이나 만물이』 창조된 상태를 말하는 것입니다  “하늘의 궁창에 광명이 있어 주야를 나뉘게 하라 또 그 광명으로 하여 징조와 사시와 일자와 연한이 이루라(창1:14)” 는 말씀처럼 해,달,별들에만 이런 말씀을 하심은 별들이 하나님의 하시는 일을 사람들에게 알림의 사명이 있다는 말씀이며 이런 사명을 받고 창조되었기에 별들이 자신의 위치를 보고 하나님을 찬양하고 있다는 것입니다 "주야를 나누는 힘 징조와 사시와 일자와 연한을 이루는 힘을 가진 천체" 이외 나머지 짐승들이나, 땅이나, 바다의 모든 생물들은 하나님께서 아담과 하와에게 다스리라고 축복하셨습니다아담에게 말씀하시길 하늘의 해,달.,별들은 하나님의 섭리를 전하는 메신져로 알고 그 매체가 전하는 것을 따라 살아가라 는 뜻입니다 셋째 : LXX 욥38:12~13을 통해 욥에게 너는 새벽에 악인을 구축(세력을 쫒아냄) 할 힘이 있느냐 질문합니다새벽 시간에 별들이 빛을 비추는 것과 관련하여 별들은 하나님을 찬송하고, 그 시간에 의인과 악인을 구별해 낸다고 하십니다15절은 새벽 빛이 악인들의 빛을 제거하고 악인들이 높이 올렸던 팔을 꺽어버린다고 합니다별들에게는 하나님께서 이런 권세를 주셨기에 태어나면서부터 하나님을 찬양합니다선인과 악인을 구별하여 악인을 쫒아내고, 악인들의 빛을 제거하고, 악인들이 높이 올렸던 팔을 꺽어버리는 능력을 새벽을 비추는 별에게 있다는 시적 선언인 것입니다 물론 이는 시적 찬송입니다은유입니다빛이 어둠을 들어내는 것을 악인과 의인을 구별하는 것으로 악을을 쫒아내는 것으로 표현한 것입니다 욥38:7의 기사가 사실이라면 욥38:12~15의 기록된 말씀 역시 사실이 되어야 합니다별들에게 악인과 선인을 구별하는 능력이 존재할까요