로마자 표기법에서...이름 쓸 때 질문요!!

[tie.]

'ㄱ'이 모음 앞에 오면 'g'로 적는게 원칙이잖아요..

그러면 '김개똥' 할 때 Gim Gae-ddong 이렇게 쓰나요?

Kim으로 쓰면 틀리나요?

[터룽]

로마자표기법 4조 2항 성의표기는 따로 정한다 ===개똥의 G는 맞지만 kim도 맞습니다

[시험통과]

로마자 표기법 제3장 제4항에 성의 표기는 따로 정한다고만 되어 있을 뿐 구체적인 규정은 없습니다. 그렇지만 제7항에 인명, 회사명, 단체명 등은 그동안 써 온 표기를 쓸 수 있다고 되어 있습니다. 그러므로 성씨 '김'은 'Gim' 또는 'Kim"으로 쓸 수 있습니다.

[내가 최고얌!]

미국에선 gim이면 '짐'이라 읽는데.... kim은 '킴'이고.... ^^;