대만: 단오절 여객들의 귀향을 돕기위해 일반열차및 고속열차 증편운행.

[K715]

因应端午返乡人潮 台湾铁路与高铁加开班次

2008年5月30日 ：中新网 

 

단오절을 맞이하여  귀향하는  여객들을 위해 대만철도와 대만고속철도는 모두 증편운행할 예정이다.

6월6일-9일, 대만철도는 각급열차 총84회를 증편하며,

고속철도는 12편을 증편할 계획이다.

 

대만철도및 고속철도 증편열차

동부간선 38편, 남회선 6편, 서부간선 40편.

대만고속철도 남하열차 5편, 북상열차 7편.

 

 

 

 

中新网5月30日电 因应即将到来的端午返乡人潮，台铁与台湾高铁都计划增班。6月6日至9日期间，台铁预计加开各级列车总计84列次，高铁则加开12班次列车，要让民众轻松返乡过节。

　　据台湾东森新闻报道，台铁加开车次中，岛内东部干线38列次，南回线6列次，西部干线40列次。

　　台湾高铁则对南下方向加开5班次列车，北上方向加开7班次，多提供11868个座位疏运旅客。

　　台湾高铁在端午节假期疏运期间，还计划6月9日适用平日优惠方案，旅客因此可享受商务车厢全票64折、标准车厢对号座全票8折以及标准车厢自由座全票72折。