[대학로 성인영어회화] '병원 가다' 제대로 쓰기!

[EnglishTunes]

안녕하세요, 영어회화 전문학원 잉글리쉬 튠즈입니다

'병원가다'라는 표현 영어로 자주 표현하시죠?

'나 어제 병원 갔다왔어.'

'너 병원 가봐야 되는 거 아니니?'

'저 오늘 점심시간에 병원 좀 가려구요~'

등등..

많은 분들이 I went to the hospital. 

I'm going to go to the hospital. 

이렇게 hospital이라는 단어를 많이 사용하시더라구요.

아마도 병원 = hospital 이렇게 외우셔서 그런 것 같아요.

하지만, hospital은 큰 병이 있거나 해서 가는 경우에 써요. 

그래서 규모가 좀 있는 병원을 말하죠. 

수술, 입원 혹은 큰 지병이 있을 때 가는 곳입니다. 

보통 가벼운 증상 감기같은 경우에는 

Go see a doctor 써주시면 됩니다. 

A : Are you ok? You don't look good today.

너 괜찮아? 오늘 너 안좋아 보이는데.

B : I have a cold. I have a sore throat and a stuffy nose.

나 감기 있거든. 목 아프고 코도 막혀.

A : You should go see a doctor.

의사한테 가보는 게 좋을 것 같아.

B : Yeah, I'm going to go see a doctor after work.

응, 일 끝나고 의사한테 가보려고.

More examples

I think you should go see a doctor.

의사한테 가보는 게 좋을 것 같아.

I've had a cold so I went to see a doctor yesterday. 

나 감기가 있어서 어제 의사한테 갔었어.

I don't go see a doctor often. 

나는 의사한테 자주 안가요. 

이제 '나 병원가' 라는 문장 자연스럽게 쓰실 수 있겠죠?

여러분들도 문장 만들어 보세요^^