사랑하면 마땅히 말씀으로 징계 채찍하고(잠23::14)

제23장 솔로몬의 여러 가지 잠언(계속) 14절. 네가 그를 채찍으로 때리면 그의 영혼을 스올에서 구원하리라  “본문은 아비가 아이를 훈육하기 위하여 채찍으로 때는 것을 뜻한다. 본서에서 채찍은 다음과 같은 의미가 있다.① 명철한 자의 입술에는 지혜가 있어도 지혜 없는 자의 등을 위하여는 채찍이 있느니라(10:13).② 심판은 거만한 자를 위하여 예비된 것이요 채찍은 어리석은 자의 등을 위하여예비된 것이니라(19:29).③ 아이의 마음에는 미련한 것이 얽혔으나 징계하는 채찍이 이를 멀리 쫓아내리라(22:15).④ 아이를 훈계하지 아니하려고 하지 말라 채찍으로 그를 때릴지라도 그가 죽지 아니하리라(23:13).⑤ 네가 그를 채찍으로 때리면 그의 영혼을 스올에서 구원하리라(본문)⑥ 말에게는 채찍이요 나귀에게는 재갈이요 미련한 자의 등에는 막대기니라(26:3).⑦ 채찍과 꾸지람이 지혜를 주거늘 임의로 행하게 버려 둔 자식은 어미를 욕되게 하느니라(29:15).  “그의 영혼을 스올에서 구원하리라” “영혼”은 히브리어로“네페쉬”영어로는“soul”인데“거세게 숨쉬다, 숨이 가쁘다"를 뜻하는“나파쉬”에서 유래한 것으로“숨, 생기, 냄새, 생명의 본원인 목숨, 혼”을 뜻한다. 즉“혼”은“지기, 자신”을 뜻한다, “스올”은 히브리어로“셰울”인데“문의하다, 요청하다, 구걸하다, 거지가 되다”는 뜻하는“샤알”에서 유래한 것으로“무덤, 지옥, 구덩이”를 뜻한다. “구원하리라”는 히브리어로“나찰”인데“끌어내다, 빼앗다, 잡아채다”를 뜻한다. 또 이 말은“구원을 얻다, 벗어나다, 피하다, 빠지다, 건져내다”를 뜻한다. 이 말을 역으로 해석하면, 어린 자식의 잘못된 행실을 바로잡지 않을 경우 더 큰 범죄에도 방치되어 결국에는 육체는 물론이고 그“혼”마저 멸망의 구렁에 빠지게 된다는 뜻이다. 특별히 자녀 교육(징계)에 대하여 자세한 설명은 13:24절을 참조할 것   '징계'(양육하다, 훈련하다,교정하다) παιδεύω [파이데우오]~~~~~~~~~~~~~~~~~~< 때리다(눅23:16,22), 배우다(행7:22), 징 계를 받다(고전11:32, 고후6:9, 딤전1:20), 훈계하다(딤후2:25), 징계하다(히12:10, 계3:19), 양육하다(딛2:12).사내아이(마2:16), 하인(마8:6,8,13), 종(마12:18, 눅1:69, 행4:30), 신하(마14:2), 아이 (마17:18, 눅8:51).>