참가정과가정맹세 - 107 - 1) 가정맹세 1절 해설 - 지상천국과 천상천국의 출발 기지는 가정 - 1

[대태양/김현수]

참가정과 가정맹세 (107)
제2장 가정맹세 각절 해설
1) 가정맹세 1절 해설
⑤ 지상천국과 천상천국을 창건

㉮ 지상천국과 천상천국의 출발 기지는 가정 - 1

아담 가정은 하나님의 이상과 일치된 참사랑의 가정을 이루었어야 했습니다. 아담과 해와, 인간조상은 하나님의 무형의 성품을 실체적으로 완성하여 하나님의 뜻과 사랑을 우주에 전해 주는 기대 속에 창조되었습니다. 아담과 해와와 그 자녀들은 온 인류가 따를 수 있는 근본 원리를 생활 속에서 확립했을 것입니다.

아담과 해와의 후손들은 마음과 몸을 하나로 완성하여 하나님과 하나된 개인, 부부가 하나된 가정, 또 자녀들과 더불어 하나된 가정을 이루어 자유와 평화와 행복과 희망이 온 지상에 가득한 안정된 기반을 이루었을 것입니다.

그 전형은 가정이나 국가에 머물지 않고 세계와 전우주에 퍼지는 것이 하나님의 이상이었습니다. 가정에서 이루어진 천국 모형이 국가 전체로 확대되고, 국가권의 천국이 전세계로 확대되고, 세계권의 천국이 전천주로 확대되는 것입니다.
(288－167, 1997.11.27)

인간의 가장 기본적인 심성과 인격은 가정에서부터 형성됩니다. 가정은 사랑과 인격 그리고 삶의 출발이요, 그 근본 바탕이 됩니다. 인생은 가정 기반 위에서 부모의 사랑에 의하여 태어나 아들딸의 자리로부터 부부의 자리, 부모의 자리, 조부모의 자리로 위상을 달리하는 사랑의 인격체로 완성하고, 결국 후손의 애정 속에서 하늘나라로 가게 되어 있습니다. 이것이 창조원리입니다.

가정을 통해서 역사와 나라가 생겨나고 이상세계가 시작됩니다. 이것이 없으면 개인의 존재 의미도 없고, 혈대의 전승도 없습니다. 그러므로 가정은 모든 가치와 이념, 그리고 제도와 체제를 우선하는 가장 귀한 인간의 사랑과 생명의 본거지가 됩니다.
(288－167, 1997.11.27)

真の家庭と家庭盟誓 (107)
第2章 家庭盟誓の各節の解説
1) 家庭盟誓第一節の解説
⑤「地上天国と天上天国を創建」

イ) 地上天国と天上天国の出発基地は家庭 - 1

アダム家庭は、神様の理想と一致した真の愛の家庭を成さなければなりませんでした。人間始祖のアダムとエバは、神様の無形の性稟を実体的に完成し、神様のみ旨と愛を宇宙に伝えるという期待の中で創造されました。アダムとエバとその子女たちは、全人類が従うことができる根本原理を、生活の中で確立しなければならなかったのです。

そのようになれば、アダムとエバの後孫たちは、心と体を一つに完成し、神様と一つになった個人、夫婦が一つになった家庭、また子女たちと一つになった家庭を築き、全地上に自由と、平和と、幸福と、希望の満ちあふれた安定した基盤が成し遂げられていたはずです。

その典型が家庭や国家にとどまることなく、世界と全宇宙に広がっていくのが神様の理想でした。家庭で成された天国の模型が国家全体に拡大され、国家圏の天国が全世界に拡大され、世界圏の天国が全天宙に拡大されるのです。(288-167,1997.11.27)


人間の最も基本的な心性と人格は、家庭から形成されます。家庭は、愛と人格、そして生命の出発であり、その根本基台となります。人の一生というものは、家庭の基盤の上で父母の愛によって生まれ、息子、娘の位置から夫婦の位置、父母の位置、祖父母の位置へとその位相を異にしていく中で愛の人格体として完成し、結局、子孫の愛情の中で暮らしたのちに、最終的に天国に行くようになっているのです。これが創造原理です。

家庭を通して歴史と国が生まれ、理想世界が始まります。これがなければ、個人の存在する意味もなく、血統の伝承もありません。したがって、家庭は、すべての価値と理念、そして制度と体制を優先する、最も貴い人間の愛と生命の本拠地となるのです。(288-167,1997.11.27)

True Families and the Family Pledge (107)
Chapter two. Explanation of the Family Pledge
Section 1. Explanation of Family Pledge Number One
1.5. Building the Kingdom of God on earth and in heaven

1.5.1. The starting point for the Kingdom of God on earth and in heaven is the family - 1

Adam’s family should have created a family of true love that was one with God’s ideal. Adam and Eve, our first ancestors, were created in the expecta­tion that they would convey God’s will and love to the universe after becoming perfect as the substantial manifestations of God’s invisible characteristics.

Adam, Eve, and their children would have estab­lished the fundamental principle in their lives that all humanity could follow. Adam and Eve’s descendants were to attain unity of their minds and bodies, and thus become individuals who were one with God, couples united in families, and families with unity between the par­ents and the children.

In that way, they would have created a stable foundation that is full of freedom, peace, happiness, and hope throughout the earth. God’s ideal was that this model would not stay in the family or nation but spread out to the world and the entire universe.

The model of the Kingdom of Heaven real­ized in the family can spread out to the entire nation; the Kingdom of Heaven in the realm of a nation can spread out to the entire world; and the Kingdom of Heav­en in the global realm can spread out to all of heaven and earth. (288-167, 1997.11.27)
 
A person’s fundamental heart and character is formed in the family. The family is the starting point of love, character, and life. It is the fundamen­tal basis.

We start our lives as children who are born on a family foundation through the love of our parents, and we are meant to grow to be husbands and wives, and then parents and grandpar­ents, and perfect ourselves as beings of loving character that pass through all the different levels.

Ultimately, we go to the spirit world surrounded by the love and affection of our descendants. That is the principle of creation. Through fami­lies, history and nations come into exis­tence and the ideal world begins. With­out this, there is no meaning to life as an individual, and there is no continuation of the bloodline to other generations.

Therefore, the family is the fundamental base for human love and life which are more precious than and are superior to all values, ideologies, systems and orga­nizations. (288-167, 1997.11.27)