2015/8/11- 오늘의 회화 (I’ll stay at inexpensive accommodations)

[Hanny(하니)]

I’ll stay at inexpensive accommodations.
저렴한 숙소에 있을 거예요.

A- So you’re about to go on a business trip?
B- Yes, I’m going to Istanbul, Turkey.
A- Are you going to use the company card to stay at a five-star hotel?
B- No, I’ll stay at inexpensive accommodations.
A- What kind of food will you eat?
B- If I’m eating by myself, I’ll eat on the cheap.
B- But with my clients, I’ll eat nice meals.

A 그래서 출장을 간다고요?
B 네, 터키 이스탄불로 가요.
A 법인 카드를 써서 5성급 호텔에서 묵을 건가요?
B 아니에요, 저렴한 숙소에 있을 거예요.
A 어떤 음식을 먹을 건데요?
B 혼자서 먹는다면, 싼 걸 먹을 거예요.
B 하지만 고객이랑 먹는다면, 근사한 식사를 하겠죠.

관련단어
You're about to ~? : 너 곧 ~할 거야
inexpensive : 저렴한
by myself : 나 혼자서
company card : 법인 카드
accommodation : 숙소, 숙박 시설
on the cheap : 저렴하게
client : 고객

출처:EBS Easy English

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

※ 오늘의 회화 해설강좌;
https://youtu.be/LR_jsFl9CbQ

※ 하루5분 기초생활영어;
https://story.kakao.com/ch/5mins/GT1tBGC3Ty9

[Hanny(하니)]

종일 게으름 피우다가 이제야 ㅋㅋㅋ

[Hanny(하니)]

시사 경제용어 :홀딩스

요즘 롯데그룹 내분으로 롯데홀딩스라는 말이 자주거론됩니다.참고 하세요~

영어단어 holding은 한 회사에 대해 보유하고 있는 주식 수를 뜻한다. 즉, 홀딩스는 그 그룹의 지분을 일부나 다수 가지고 있으며, 그룹을 관리하고 경영하기 위해 만들어진 지주회사를 뜻한다. 예를 들면 A라는 지주회사가 B, C, D라는 A그룹 내 자회사의 주식을 보유하고 관리하면 홀딩스라고 불리는 것이다.

[Hanny(하니)]

오늘의 회화 첫 문장에 나오는 be about to는 막 ~하려던 참이었어 라는 뜻으로 바로 어제
하루5분 기초영어에 올려놨는데 하루 차이로...ㅋ
▪ I’m about to call you.
[아임 어바웃 투 컬 유.]
(너한테 막 전화하려던 참이었어.).

▪ I’m about to go home.
[아임 어바웃 투 고 홈.]
(나 막 집에 가려는 참이었어.)

▪ She is about to leave.
[쉬 이즈 어바웃 투 리브.]
(그녀가 막 떠나려고 하는 참이에요.)

▪ He is about to catch the ball.
[히 이즈 어바웃 투 캐치 더 볼.]
(그가 막 공을 잡으려 하고 있어요.)