<p class="cafe-editor-text">안녕하세요?</p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text">일본노래 탐방입니다.</p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text">1, 2편 오오츠카아이의 노래들로 채워드렸는데요.</p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text">오늘부터 러브라이브 특집 얀데레 노래 3부작을 준비했습니다.</p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text">혹여나 얀데레가 무엇이냐? 하는 분이 있어서 약간의 부가설명을 하자면</p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text">얀데레(ヤンデレ)는 내가 어떤 사람을 사랑하고 그 사랑을 표현을 하는데도 상대방의 그 사랑에 대한 보답이 자신의 기준의 부족할때 폭행 혹은 감금 심지어는 살인까지 이르는 병적인 행위를 하면서까지 자기가 준 사랑을 보답받으려는 성격 유형을 말해요.</p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text">이런 설명을 하자니 너무 길죠?</p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text">한줄로 줄일게요. 한마디로 줄이면 집착이 과한 성격입니다.</p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text">일본은 얀데레성격을 노래한 곡들이 엄청 많거든요.</p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text">이번에 3부작에 소개해 드릴 노래 전부가 얀데레 노래고요</p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text">2번째 글까지 했던 가수인 오오츠카아이의 노래들중 cherish라는 노래도 얀데레 곡에 속합니다.</p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text">우리나라에도 얀데레성격을 노래한 노래들이 의외로 많아요.</p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text">한때 엄청난 인기를 끌었던 브라운 아이드 걸스의 아브라카다브라도 얀데레 곡에 속할 수 있죠.</p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2443543E58C8226C01" class="txc-image" actualwidth="500" hspace="1" vspace="1" border="0" width="500" exif="{}" data-filename="릴화.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_2443543E58C8226C01000D"/></p><p class="cafe-editor-text"></p><p class="cafe-editor-text">이번에 소개해드릴 노래는 러브라이브 μ's(뮤즈)의 유닛 lily white의 노래인 乙姫心で恋宮殿입니다.</p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text">노래 제목인 乙姫心で恋宮殿은 용녀 마음으로 사랑 궁전이라는 뜻입니다.</p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text">여기서 용녀라는건 용왕의 왕녀 즉, 공주를 말합니다.</p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text">이 노래의 모티프가 존재하는데 바로 일본의 전래동화인 우라시마 타로에서 나왔습니다.</p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text">우라시마 타로 얘기를 잠시 해보자면</p><p class="cafe-editor-text"><br></p><div class="txc-textbox" style="border-style: solid; border-width: 1px; border-color: rgb(203, 203, 203); background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 10px;"><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text">"옛날 일본에서 낚시를 잘하던 일본 우라시마 타로라는 일본 어부가 있었습니다.</p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text">어느 날 타로는 어린 아이들에게 괴롭힘을 받는 바다거북을 보았고</p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text">타로는 바다거북을 구해줍니다.</p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text">그러나 그 바다거북은 알고보니 용왕의 신하였던 것이었죠.</p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text">그 바다거북은 고맙다고 용궁으로 데려갑니다.</p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text">그 용궁에서 타로는 용왕과 용왕의 공주인 오토히메를 만나고 특히 오토히메랑은 며칠간 잘 놀고 먹고 잡니다.</p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text">이제 슬슬 돌아가볼때가 된 타로는 돌아가겠다고 말을 하고 공주는 상자 하나를 주는데</p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text">절대 상자를 열어보지 말라고 합니다.</p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text">그러나 올라온 지상은 이미 수백년이 지나있엇습니다.</p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text">부모님을 볼 수 없다는 사실에 절망한 타로는 상자를 여는데 상자에서 하얀 구름이 나오더니 타로를 늙게 만들었습니다.</p></div><p><br></p><p>어이없는 내용이지만 실제 일본서기에 적혀 있는 전래동화라고 합니다.</p><p><br></p><p>이 내용이 후세에 가면서 많이 각색이 됐죠.</p><p><br></p><p>타로가 용녀랑 같이 지상으로가서 행복하게 잘 살았습니다. 이렇게 끝나는 것도 있고</p><p><br></p><p>타로가 늙었지만 죽어서 학이 되었다라는 얘기도 있습니다.</p><p><br></p><p>용녀랑 너무 재밌게 놀아서 용녀가 구혼을 하고 그 구혼을 받아들여 용궁에서 아주 재밌게 잘 살았다고 끝나는 내용도 있습니다.</p><p><br></p><p>하지만 이 노래는 용녀가 우라시마 타로를 소용돌이에 가둬 지상으로 돌아갈 수 없게 하는 노래입니다.</p><p><br></p><p>용녀가 타로를 너무 사랑하기에 저지른 일이죠.</p><p><br></p><p><br></p>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Z6zxv8JHwrc" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe><div><br></div><div>노래 자체는 뽕짝 스멜이 풀풀나는 곡입니다. <span style="font-size: 9pt;">아주 신나죠.</span></div><div><br></div><div>근데 가사가 약한 얀데레지만 섬뜩하죠.</div><div><br></div><div>특히 마지막에 "놓치지 않아."하는 부분과</div><div><br></div><div>마지막 섬뜩한 웃음 소리까지. 완벽하죠.</div><div><br></div><div>이제부터 가사입니다.</div><div><br></div><div><div><br></div><div class="txc-textbox" style="border-style: double; border-width: 3px; border-color: rgb(243, 197, 52); background-color: rgb(254, 254, 184); padding: 10px;"><div><div>抱きしめてもう離さない</div><div>다키시메테 모우 하나사나이</div><div>꼬옥 끌어안아 줘 더 이상 놓치지 않아</div></div><div><br></div><div><div><div>乙姫心でキャッチ！</div><div>오토히메 하-토데 캿치</div><div>바다 선녀의 마음으로 캐치!</div><div><br></div><div>青い海はかくしてるの愛を待つとびらを</div><div>아오이 우미와 카쿠시테루노 아이오 마츠 토비라오</div><div>푸른 바다는 숨기고 있어 사랑을 기다리는 문을</div><div><br></div><div>噂は知ってるでしょう？</div><div>우와사와 싯테루데쇼</div><div>소문은 알고 있겠죠?</div><div><br></div><div>えいえんの楽園 【Ah…】</div><div>에이엔노 라쿠엔 【Ah…】</div><div>영원의 낙원 【Ah…】</div><div><br></div><div>あなたがいま選ばれたの</div><div>아나타가 이마 에라바레타노</div><div>당신이 지금 선택된 거야</div><div><br></div><div>逃げ出したりしないで</div><div>니게다시타리 시나이데</div><div>도망치거나 하지 말아 줘</div><div><br></div><div>甘酸っぱい 夢をみましょうふたりで</div><div>아마즛빠이 유메오 미마쇼우 후타리데</div><div>달고도 신 꿈을 꾸자 둘이서</div><div><br></div><div>人の世は (すぐにすぐに) 変わるけど</div><div>히토노 요와 (스구니 스구니) 카와루케도</div><div>이 세상은 (빠르게 빠르게) 변해 버리지만</div><div><br></div><div>私の願いは (変わらないわ)</div><div>와타시노 네가이와 (카와라나이와)</div><div>나의 바램은 (변하지 않아)</div><div><br></div><div>渦潮よりはげしくあなた揺さぶりたいの 【来て…！】</div><div>우즈시오요리 하게시쿠 아나타 유사부리타이노 【키테…！】</div><div>소용돌이보다 더 격렬하게 당신을 흔들어 놓고 싶어 【와줘…！】</div><div><br></div><div>むかしのむかしの物語伝説の宮殿で</div><div>무카시노 무카시노 모노가타리 덴세츠노 큐우덴데</div><div>옛날 옛적 이야기 전설의 궁전에서</div><div><br></div><div>恋した恋した殿方ああ還らない (さだめなのよ)</div><div>코이시타 코이시타 도노카타 아아 카에라나이 (사다메나노요)</div><div>사랑했던 사랑했던 도련님 아아 돌아갈 수 없어 (숙명인 거야)</div><div><br></div><div>こよいのこよいの物語伝説がよみがえる</div><div>코요이노 코요이노 모노가타리 덴세츠가 요미가에루</div><div>오늘 밤의 오늘 밤의 이야기 전설이 되살아나</div><div><br></div><div>恋する恋するはずだわ</div><div>코이스루 코이스루 하즈다와</div><div>사랑하고 사랑하겠지</div><div><br></div><div>そうよ あなたが来てくれた</div><div>소우요 아나타가 키테쿠레타</div><div>그래, 당신이 왔기에</div><div><br></div><div>なにもかも忘れてゆらゆら踊りましょう</div><div>나니모카모 와스레테 유라유라 오도리마쇼우</div><div>무엇이든 간에 잊어버리고 하늘하늘 춤춰 봐요</div><div><br></div><div>赤い珊瑚かざりましょう愛の炎のような</div><div>아카이 산고 카자리마쇼우 아이노 호노오노요우나</div><div>붉은 산호를 장식해 봐요 사랑의 불꽃 같은</div><div><br></div><div>ジェラシーの色かしら</div><div>제라시노 이로카시라</div><div>질투의 색일까나</div><div><br></div><div>えいえんの牢獄</div><div>에이엔노 로우고쿠</div><div>영원의 감옥</div><div><br></div><div>あなたがいま選ばれたの</div><div>아나타가 이마 에라바레타노</div><div>당신이 지금 선택된 거야</div><div><br></div><div>逃げ出したりしないで</div><div>니게다시타리 시나이데</div><div>도망치거나 하지 말아 줘</div><div><br></div><div>終わらない夢をみましょうふたりで</div><div>오와라나이 유메오 미마쇼우 후타리데</div><div>끝나지 않는 꿈을 꾸자 둘이서</div><div><br></div><div>恋でしょう？</div><div>라부데쇼</div><div>사랑인 거죠?</div><div><br></div><div>恋です！</div><div>라부데스!</div><div>사랑입니다!</div><div><br></div><div>波間で夢みて燃えて</div><div>나미마데 유메미테 모에테</div><div>잔잔한 물결에서 꿈을 꾸며 타오르고</div><div><br></div><div>人の世は (すぐにすぐに) 変わるけど</div><div>히토노 요와 (스구니 스구니) 카와루케도</div><div>이 세상은 (빠르게 빠르게) 변해 버리지만</div><div><br></div><div>私の願いは (変わらないわ)</div><div>와타시노 네가이와 (카와라나이와)</div><div>나의 바램은 (변하지 않아)</div><div><br></div><div>うず潮よりはげしくあなた揺さぶり結ばれたいの</div><div>우즈시오요리 하게시쿠 아나타 유사부리 무스바레타이노</div><div>소용돌이보다 더 격렬하게 당신을 흔들어, 묶어 놓고 싶어</div><div><br></div><div>【もう離さない】</div><div>【모우 하나사나이】</div><div>【이제 놓치지 않아】</div><div><br></div><div>むかしのむかしの物語伝説の宮殿で</div><div>무카시노 무카시노 모노가타리 덴세츠노 큐우덴데</div><div>옛날 옛적 이야기 전설의 궁전에서</div><div><br></div><div>恋した恋した殿方ああ還らない (さだめなのよ)</div><div>코이시타 코이시타 도노카타 아아 카에라나이 (사다메나노요)</div><div>사랑했던 사랑했던 도련님 아아 돌아갈 수 없어 (숙명인 거야)</div><div><br></div><div>こよいのこよいの物語伝説がよみがえる</div><div>코요이노 코요이노 모노가타리 덴세츠가 요미가에루</div><div>오늘 밤의 오늘 밤의 이야기 전설이 되살아나</div><div><br></div><div>恋する恋するはずだわ</div><div>코이스루 코이스루 하즈다와</div><div>사랑하고 사랑하겠지</div><div><br></div><div>そうよ あなたが来てくれた</div><div>소우요 아나타가 키테쿠레타</div><div>그래, 당신이 왔기에</div><div><br></div><div>なにもかも忘れて ゆらゆら踊りましょう</div><div>나니모카모 와스레테 유라유라 오도리마쇼우</div><div>무엇이든 간에 잊어버리고 하늘하늘 춤춰 봐요</div><div><br></div><div>なにもかも忘れて…！</div><div>나니모카모 와스레테</div><div>무엇이든 간에 잊어버리고…!</div><div><br></div><div>抱きしめて もう離さない</div><div>다키시메테 모우 하나사나이</div><div>꼬옥 끌어안아 줘 더 이상 놓치지 않아</div><div><br></div><div>乙姫心でキャッチ！</div><div>오토히메 하토데 캿치</div><div>바다 선녀의 마음으로 캐치!</div><div><br></div><div>抱きしめて あなたを もうもう離さない</div><div>다키시메테 아나타오 모우모우 하나사나이</div><div>꼬옥 끌어안아 줘 당신을 더 이상 더 이상 놓치지 않아</div><div><br></div><div>乙姫心でキャッチ！</div><div>오토히메 하토데 캿치</div><div>바다 선녀의 마음으로 캐치!</div><div><br></div><div>【放さない…】</div><div>【하나사나이…】</div><div>【놓치지 않아…】</div><div><br></div><div>【放さんよ…】</div><div>【하나상요…】</div><div>【놓치지 않을기다…】</div><div><br></div><div>【放しません…】</div><div>【하나시마셍…】</div><div>【놓치지 않을 거예요…】</div></div></div></div></div><p><br></p><p>같은 러브라이버들끼리 모인 커뮤니티였으면 파트를 나눠서 글자에 색을 칠했을 텐데</p><p><br></p><p>여기선 파트를 나눌 필요가 없어서 파트를 나누지 않았습니다.</p><p><br></p><p>다음도 다른 러브라이브 얀데레 노래로 찾아 뵙겠습니다.</p>
<!-- -->
