<![CDATA[
<p> </p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=4cjcNrR2jU8" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="869" data-video-height="489" data-ke-style="alignLeft" data-video-thumbnail="https://scrap.kakaocdn.net/dn/sKKB0/hyXOj2mQEa/rRSPsfEiWtUmnFDR1f0zp1/img.jpg?width=1280&height=720&face=0_0_1280_720,https://scrap.kakaocdn.net/dn/CVpIa/hyXSEjsm9u/KUyaY8C9fZeF3QwHpbomi0/img.jpg?width=1280&height=720&face=0_0_1280_720" data-ke-mobile-mobileStyle="widthContent" data-video-origin-width="869" data-video-origin-height="489"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/4cjcNrR2jU8" width="869" height="489" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"></div></div><p style="text-align: justify;"><span style="color: #006dd7;" data-ke-size="size18"><b>O Holy Night(오 거룩한 밤) / Celtic Woman, 한글 가사</b></span> <br><br>이 캐롤은 프랑스 시인 Placide Cappeau가 1843년에 쓴 시에 Adolphe Adam이 1847년에 작곡한 크리스마스 성가인데 처음엔 제목이 ‘Cantique de Noel’이었다. O Holy Night는 아주 엄숙한 분위기의 곡인데 멜로디는 너무나 아름답고 시적이다.  <br><br>지금까지도 많은 가수들이 편곡해서 부르고 있으며 피아노, 바이올린, 오케스트라 연주회에도 자주 연주되고 있다. 그리고 이 곡은 아기 예수 탄생을 기뻐하는 노래로 알려져 있다. 그래서 정식 찬송가에도 포함되어 교회 성가대가 즐겨 부르는 노래이기도 하다. <br><br><span data-ke-size="size16"><b><span style="color: #006dd7;">O Holy Night(오 거룩한 밤) / Celtic Woman </span></b></span><br><br><span style="color: #006dd7;">O holy night the stars are brightly shining </span><br><span style="color: #006dd7;">오 거룩한 밤 별들이 밝게 빛나요 </span><br><span style="color: #006dd7;">It is the night of our dear Saviour's birth </span><br><span style="color: #006dd7;">사랑하는 구주의 탄생의 밤입니다 </span><br><br><span style="color: #006dd7;">Long lay the world in sin and error pining </span><br><span style="color: #006dd7;">오랫동안 세상은 죄와 잘못에 놓여 있었죠 </span><br><span style="color: #006dd7;">Till He appeared and the soul felt its worth </span><br><span style="color: #006dd7;">그러다 그가 나타나 영혼의 자유를 얻었죠 </span><br><br><span style="color: #006dd7;">A thrill of hope the weary world rejoices </span><br><span style="color: #006dd7;">지친 세상은 희망에 기뻐하네요 </span><br><span style="color: #006dd7;">For yonder breaks a new and glorious morn </span><br><span style="color: #006dd7;">어둠은 가고 영광의 새 아침이 밝아오기 때문이죠 </span><br><br><span style="color: #006dd7;">​Fall on your knees </span><br><span style="color: #006dd7;">무릎을 꿇고 </span><br><span style="color: #006dd7;">O hear the angel voices </span><br><span style="color: #006dd7;">천사의 노랫소리를 들어요 </span><br><br><span style="color: #006dd7;">O night divine </span><br><span style="color: #006dd7;">오 신성한 밤 </span><br><span style="color: #006dd7;">O night when Christ was born </span><br><span style="color: #006dd7;">구세주가 탄생하신 이 밤 </span><br><br><span style="color: #006dd7;">O night divine </span><br><span style="color: #006dd7;">오 신성한 밤 </span><br><span style="color: #006dd7;">O night, O night divine </span><br><span style="color: #006dd7;">오 신성한 밤 </span><br><br><span style="color: #006dd7;">(코러스) </span><br><span style="color: #006dd7;">Truly He taught us to love one another </span><br><span style="color: #006dd7;">참으로 그는 우리에게 서로 사랑하라고 가르쳤다 </span><br><span style="color: #006dd7;">His law is love and His gospel is peace </span><br><span style="color: #006dd7;">그의 법은 사랑이고 그의 복음은 평화입니다 </span><br><br><span style="color: #006dd7;">Chains He shall break, For the slave is our brother </span><br><span style="color: #006dd7;">그가 사슬을 끊을 것이다 노예가 우리의 형제이기 때문에 </span><br><span style="color: #006dd7;">And in His Name All oppression shall cease </span><br><span style="color: #006dd7;">그리고 그의 이름으로 모든 억압은 중단된다 </span><br><br><span style="color: #006dd7;">Sweet hymns of joy, In grateful chorus raise we </span><br><span style="color: #006dd7;">기쁨의 달콤한 찬송가, 감사의 합창에서 우리를 높이 </span><br><span style="color: #006dd7;">Let all within us praise His holy Name </span><br><span style="color: #006dd7;">우리 안에 있는 모든 사람이 그분의 거룩한 이름을 찬양합시다 </span><br><br><span style="color: #006dd7;">Christ is the Lord </span><br><span style="color: #006dd7;">그리스도는 주님이시다 </span><br><span style="color: #006dd7;">Let ever, ever praise we </span><br><span style="color: #006dd7;">언제까지나, 우리를 찬양합시다 </span><br><br><span style="color: #006dd7;">Noel, Noel </span><br><span style="color: #006dd7;">노엘, 노엘 </span><br><span style="color: #006dd7;">O night, O night divine </span><br><span style="color: #006dd7;">오 신성한 밤 </span><br><br><span style="color: #006dd7;">Noel, Noel </span><br><span style="color: #006dd7;">노엘, 노엘 </span><br><span style="color: #006dd7;">O night, O night divine </span><br><span style="color: #006dd7;">오 신성한 밤 </span><br><br><span style="color: #006dd7;">Noel, Noel </span><br><span style="color: #006dd7;">노엘, 노엘 </span><br><span style="color: #006dd7;">O night, O night divine </span><br><span style="color: #006dd7;">오 신성한 밤</span> <br><br>#OHolyNight #오거룩한밤</p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
▣-소담과 함께
O Holy Night(오 거룩한 밤) / Celtic Woman, 한글 가사
다음검색
첫댓글
예수님 탼생을 미리 알고
동방 박사 세 뷴께서
황금과 목약, 유황을 바치며
경배하였다고 기록되어 있지요.
오늘, 이브 맞아 은혜로운 선물, 준비하셨습니다.
찬사의 박수 올립니다.
늘 고운 하루 이으시길 바랍니다.
동탄 시인님!~~~^0^
감사 감사드려요.. 메리 크리스마스 😁 🎄 💕
이 즈음에 이 음악을 들으면
왠지 마음이 편해지고
종교가 달라도 고개가 숙여지곤 합니다.
단미그린비님
성탄 이브 행복하시고
즐거운 날 되시기 바랍니다.
건강하세요.
메리 크리스마스 😁 🎄 🎉
아기예수님 의 탄생
하늘에는 영광
땅에는 평화
케롤 도 많이 흘러 나옵니다
오늘도 칸타타 연습
내일은 거룩함으로 음악회 하는 날 ~~
잘 듣습니다 ..
단미그린비 님^^
감사합니다 메리크리스마스